Предлоги, требующие дательного падежа

mit с, с помощью, посредством;

творительный или предложный падеж

mit dem Offizier (с офицером),

mit diesem Werkzeug (с помощью этого устройства),

mit dem Flugzeug (самолетом, на самолете).

nach после; по (согласно чему-либо);

в, на (географическое направление)

nach dem Unfall (после аварии),

nach dem Plan (по плану),

nach Moskau (в Москву),

nach Süden (на юг).

aus из

aus Moskau (из Москвы).

zu к, на, в (движение к объекту) для (цель)

zu einem Zeuge (к свидетелю),

zur Arbeit gehen (идти на работу),

zum Revier (в отдел),

zum Kampf (для борьбы).

von о, об; от, из (откуда-либо); с (какого-либо времени); родительный падеж

von den Unfall erzählen (рассказывать об аварии),

von meinem Kollege kommen (приходить от моего коллеги),

von Berlin nach Moskau (из Берлина в Москву),

von Montag (с понедельника),

eine Gruppe von Touristen (группа туристов).

bei у (кого-либо); при, во время; у (под, возле)

bei meiner Familie (у моей семьи),

bei Kontrollen (во время контроля),

bei Moskau (под Москвой).

außer кроме

außer dem Pass (кроме паспорта).

seit с (какого-либо времени)

seit 2012 (с 2012 года).

gegenüber напротив; по сравнению

dem Polizeirevier gegenüber (напротив отдела полиции),

meinem Kollege gegenüber (по сравнении с моим коллегой).

Упражнение 2.Переведите следующие словосочетания, подбирая подходящие значения указанных предлогов:

mit den Polizeibeamten, mit dem Kugelschreiber schreiben, mit der Zeit, Kaffe mit Milch, mit dem Zug, mit Händen, mit dem Messer, mit dem Stock, mit dem Auto, mit den Zeugen;

nach der Befragung, nach 3 Stunden, nach dieser Version, nach Norden, nach dem Polizeigesetz, nach München, nach 2 Monaten, nach der Been-digung des Wettkampfes;

aus Belgorod, aus Deutschland, aus Russland, aus 3 Personen bestehen, aus dem Auto aussteigen;

zu Verwandten, zum Studium, zur Fortbildung, zur Erholung, zur Polizei, zum Stadiоn, zum Cafe, zum Bahnhof, zum Platz, zu den Ausgängen gehen, mit dem Gesicht zur Wand, zum Flughafen, zur Lösung dieses Problems, zum Tatort;

von der Straftat sprechen, 20 km von Stadtzentrum, vom 1. September an, von dem Polizeirevier abfahren, ein Protokoll von 11. April, die Straßen von Moskau, die Information von großer Wichtigkeit, Vergabe von Kfz-Kennzeichen, die Anzahl von Kolleginnen und Kollegen, von Neujahr an, die Festnahme von Täter;

bei der Vergabe von Kfz-Kennzeichen, bei der Tür, bei Eltern wohnen, bei Belgorod, bei dem Rechtsanwalt Konsultation bekommen, bei einem Un-fall, bei der Festnahme von Täter, bei der Passkontrolle prüfen, bei diesem Polizeibeamten;

außer dem Protokoll, außer der Zeugenbefragung, außer dem Geschädigte, niemand außer den Polizeibeamten, außer Montag;

seit dem ersten Tag, seit 4 Uhr, seit wann?, seit langem, seit Juli, seit dem Wochenende, seit dem nächsten Jahr, seit der letzte Woche; seit

dem Nachtklub;

gegenüber, der Bank gegenüber, seinem Bruder gegenüber, den Polizeibeamten gegenüber, dem Postamt gegenüber, dem Museum gegenüber.