Вопрос 40. Образование национальных языков

Образование национальных языков знаменует собой новый этап в развитии языков и народов - их носителей. Этот процесс происходит в эпоху формирования наций, т. е. в эпоху перехода от феодализма к капитализму и интенсивного развития последнего. С зарождением капитализма связан рост городов, развитие ремесел и торговли, активизация экономических связей между различными территориями.

Таким образом, формирование национальных языков было вы­звано жизненной необходимостью: без единого языка невозможно было развитие капиталистического производства.

В докапиталистическую эпоху во многих странах языки пред­ставляли собой совокупность раздробленных, территориально разоб­щенных диалектов, а в качестве общего, литературного языка ис­пользовались чужие языки, главным образом латинский. В XV-XVI вв. в ряде европейских государств специальными правительственными указами вводилось обязательное употребление своего, национально­го языка взамен латинского (так было, например, во Франции и Англии, а еще раньше в Италии и Испании). Трудность такого перехода, однако, заключалась в том, что национальные языки в этих странах только еще формировались и предстоял длительный про­цесс консолидации территориальных говоров и диалектов.

Национальные языки складывались, как правило, на основе какого-либо одного из диалектов. Чаще всего это был диалект той территории, которая играла главную роль в политической и экономи­ческой жизни государства. Во Франции, например, в основу на­ционального языка был положен диалект Парижа и его окрестностей, в Англии - лондонский диалект. Итальянский язык - один из наи­более рано сформировавшихся национальных языков Европы - сложился на почве тосканских говоров, занимавших территорию вокруг Флоренции, которая сыграла особенно значительную роль в развитии капитализма в Италии.

Образование национальных языков в разных странах происходило различными путями и имело определенные особенности.