Ostern und Ostersymbole in Deutschland

Ostern gehört zu den beliebtesten deutschen Volksfesten. Symbole des Osterfestes sind die Ostereier und der Osterhase. Das Ei betrachtet man als Fruchtbarkeits- und Lebenssymbol. Es soll den Menschen Glück und Gesundheit bringen. Die Ostereier müssen gefärbt sein. Die gefärbten Eier gab es in Deutschland seit dem XIII. Jahrhundert. Im XVIII. Jahrhundert erschienen bemalte, beschriftete, dann – versielberte und vergoldete Eier.

Nicht nur Kinder bekommen zu Ostern Eier, sondern auch die Erwachsenen schenken sich gegenseitig buntbemalte Eier. Zuerst war ein Osterei nur ein Hühnerei, heutzutage gibt es Eier aus Zucker, Schokolade und ganz große mit Süßigkeiten gefüllte Eier aus Pappe.

Eine Legende erzählt, dass die Ostereier vom Osterhasen gebracht werden. Ein netter Hase bringt sie in einem Korb auf dem Rücken und versteckt im Garten oder in der Wohnung. In der Tat werden die Eier von den Eltern versteckt. Am Ostermorgen beginnt für die Kinder eine eifrige fröhliche Eiersuche. Es gibt viel Spass. Ostern ist ohne Eiersuche in Deutschland unvorstellbar.

In der Osterzeit spielt eine besondere Rolle auch die Osterspeise. Nach dem alten Glauben soll ein kräftiges Eieressen am Ostermorgen vor vielen Krankheiten schützen.

In manchen Gegenden schmücken die Deutschen auch junge Bäumchen mit buntbemalten Eiern. Einen solchen Osterbaum kann man vor vielen Häusern und auch im Park oder im Wald treffen.

Übung XIV. Bilden Sie aus je zwei Sätzen eine Satzreihe, gebrauchen Sie dabei die in den Klammern angegebenen Präpositionen:

Das Ei betrachtet man als Fruchtbarkeits- und Lebenssymbol. Es soll den Menschen Glück und Gesundheit bringen. (darum)

Zuerst war ein Osterei nur ein Hühnerei. Die Eier werden aus Zucker, Schokolade und ganz große mit Süßigkeiten gefüllte Eier aus Pappe angefertigt. (dann)

Am Ostermorgen stehen die Kinder früh auf. Bald beginnt für sie eine eifrige fröhliche Eiersuche. (denn)

In der Tat werden die Eier von den Eltern versteckt. Die Kleinen glauben an den Osterhasen. (aber, trotzdem)

Die Deutschen schmücken auch junge Bäumchen mit buntbemalten Eiern. Einen solchen Osterbaum kann man vor vielen Häusern treffen. (und)

Übung XV. Antworten Sie auf die Fragen:

1.Wann begann man die Ostereier zu färben? 2.Ostern ist ohne Eiersuche in Deutschland unvorstellbar. Und in der Ukraine? 3. Was ist besser, ein buntbemaltes Hühnerei oder ein Osterei aus der Schokolade zu kriegen?

Übung XVI. Übersetzen Sie das Gedicht und den Text, beachten Sie neue Lexik!