Топикализация.Вторичное предицирование. Тематизация

Формальным средством выражения предикации (§ 93) является интонация,

выявляющая предицируемый и предицирующий компоненты ситуации. Будем

различать два типа предицирования:

1. Первичное (примерная предикация у П. А. Леканта): непосредственно

сопряжены имена S и его предикативного признака независимо от способа их выражения: Девочка веселая и Девочке весело; Мы утром уезжаем и Нам утром уезжать; У мамы грипп; С ним - истерика, и от слово-порядка: Грипп -у мамы; Ехать завтра нам; Веселая у нас мама.

2. Вторичное: предикацией сопряжены словоформы, в исходной модели

предикативно не сопряженные, но формально сохраняются и первоначальные связи: (1) Девочка прекрасно танцует —где первичным предицированием сопряжены и девочка и группа Ск прекрасно танцует[13]. ТЗ — 'Характеристика

S по качеству производимого им действия', и (2) / Таниует девочка// \прекрасно; — где на фоне пары девочка — танцует, актуализировалась вторая танцует — прекрасно. Основное условие топикализации — отношения «определяемое»: «определяющее» (в широком смысле) между двумя контактными словоформами, которые разводятся в начало (фокус Т) и конец (фокус Р) предложения. Все другие компоненты между ними в парентезе. Суть этой операции сводится к замене предикативно сопряженных компонентов.

Словоформа, перенесенная в фокус Т и акцентируемая ИК-6, называется «топик». Топик автоматически вызывает акцентное выделение Р и часто — перенос синтагматического членения ближе к Р. Но иногда топик выводят за рамки ФС, меняя его форму на Nнм, и ставя в препозицию ко всему предложению — это именительный темы. Он снимает акцентное выделение.

По влиянию на ФС предложения топикализация делится на типы:

1. Топикализация словоформы без ее изменения.

2. Перевод топика в Nнм, что дает два подтипа: 1) топикализация в рамках ФС предложения, с вариантами: а) топикализация без изменений структуры Ск; б) топикализация с изменением структуры Ск; 2) вынесение за пределы ФС предложения в именительный темы.