 |
Главная Случайная страница Контакты | Мы поможем в написании вашей работы! | |
Texterläuterungen. das schnelle Voraus-Urteil скорая предварительная оценка, поспешный вывод jmdm
|
|
| das schnelle Voraus-Urteil | скорая предварительная оценка, поспешный вывод |
| jmdm. Unrecht tun | быть несправедливым, совершать несправедливость |
| das abschließende Urteil | окончательная оценка, мнение, решение, приговор |
| durchlaufen | 1) пробегать, протекать, проходить; 2) распространяться, пронестись (напр. о слухах); 3) пройти (курс); 4) пробегать глазами, просматривать; 5) пронзить (о мысли, чувстве) – выс. |
| positive Lebenseinstellung und ein | положительная, оптимистическая жизненна |
| lebensbejahendes Denken und Handeln | я позиция и жизнеутверждающий образ мыслей и действия |
| die Reize ausstrahlen | излучать привлекательность |
| Sympathie oder Antipathie erzeugen | создавать симпатию или антипатию |
| stechender, wohl wollender Blick | колющий, доброжелательный взгляд |
| die Körpergerüche | телесные запахи |
| Lautstärke und Tonhöhe, Redegeschwindigkeit, Dialekt | громкость и высота тона, темп речи, диалект |
| sich der zu besetzenden Stelle angemessen kleiden | одеваться соответственно должности / вакансии, на которую претендуют |
| selektive Wahrnehmung | выборочное, избирательное восприятие |
| um uns herum | вокруг нас |
| unwillkürlich | невольно, непроизвольно |
| das Beurteilungssystem | система критериев оценки |
| ein Urteil über Akk. fassen | выносить приговор, решение, составлять мнение, судить |
| beabsichtigt | желаемый, соответствующий намерению, цели |
| das Urteil "umdrehen" | «повернуть», изменить оценку, приговор, мнение |
| das Unterfangen | смелое предприятие |
| die Wahrung des guten Tons und das Ausstrahlen von Selbstvertrauen | сохранение, соблюдение хорошего тона и излучение самоуверенности |
| sich hüten vor (Dat.) | остерегаться |
| euphorische Wirkung | эйфорическое действие |
| jmmd. nach dem Mund reden | льстить, поддакивать, подпевать, ловить каждое слово |
| an den Haaren herbeigeholt | «притянутый за уши» |
| in einer engen Wechselwirkung mit (Dat.) stehen | тесно взаимодействовать |
| die Gesprächssimulation | репетиции, тренировки, симулирование ситуации беседы, диалога |
| der Ausbau eines guten Ersten Eindrucks | закрепление благоприятного первого впечатления |
| die Gesprächssituation positiv mitgestalten | положительно влиять, определять обстоятельства беседы |
1. Lesen Sie den Text. Welche Aspekte des Themas werden im Text behandelt? Fassen Sie die und schreiben Sie Stichworte auf. Versuchen Sie anhand dieser Schlüsselwörter den Textablauf zu rekonstruieren.
2. Erklären Sie die Bedeutung der unterstrichenen Wörter und gebrauchen Sie sie in Ihren Sätzen.
3. Bauen Sie den Text in Form eines Interviews mit einem Benimm-Experten um.
4. Ein Rollenspiel: Sie haben einen Benimm-Experten konsultiert und viel Nützliches über den ersten Eindruck und das richtige Kommunizieren erfahren. Das muss Ihnen bestimmt zugutekommen. Und jetzt wollen Sie diese Invormationen und Ihre neuen Kenntnisse einem Ihrer Bekannten vermitteln.
Дата публикования: 2014-10-25; Прочитано: 274 | Нарушение авторского права страницы | Мы поможем в написании вашей работы!
