Право на размещение объекта в цифровой среде

Договоры ВОИС ввели новое имущественное право авторов, исполнителей, производителей фоногра'мм и иных правообладателей — право на доведение до всеобщего сведения. Причем Договор ВОИС по авторскому праву сделал право на доведение до всеобщего сведения частью права на сообщение для всеобщего сведения, а Договор ВОИС по исполнениям и фонограммам сделал это право независимым от права на сообщение для всеобщего сведения. Ввиду терминологической близости этого права с правом на сообщение для всеобщего сведения и принципиально иной технической реализации, представляется, что такое право могло бы быть определено как право на доступ к объектам авторского права или смежных прав в цифровой среде, например в Интернет. Однако и в этом случае возникает терминологическая сложность, поскольку в законодательстве стран СНГ под правом доступа понимается совершенно иное право, относящееся к предоставлению доступа автора к отчужденному произведению изобразительного искусства.

При анализе предложенного Договорами нового имущественного права следует обратить внимание на то, что дове-

________________________________________ 487

дение объекта до всеобщего сведения в цифровой среде возможно только в том случае, если объект авторского права или смежных прав размещен в этой среде. В таком случае к нему возможен обычный телекоммуникационный доступ в режиме реального времени. Другими словами, только после размещения цифрового объекта авторского права или смежных прав в цифровой среде, например в Интернет, становится возможным его доведение до всеобщего сведения таким образом, как это определено в Договорах ВОИС.

Следовательно, право на размещение объекта авторского права или смежных прав в цифровой среде является первичным по отношению к праву на доведение объекта до всеобщего сведения. Право на размещение является причиной и основой, а право на доведение — это следствие и результат права на размещение, хотя Договоры ВОИС ввели по существу право доступа к цифровому объекту в цифровой среде и назвали его правом на доведение объекта до всеобщего сведения. Следует признать, что если использование термина «право доступа» нежелательно из-за его терминологической, но не содержательной близости к праву на доступ к оригиналу произведения изобразительного искусства, то право на «доведение до всеобщего сведения» нежелательно из-за его и терминологической и содержательной близости к праву на сообщение для всеобщего сведения. Эти недостатки не присущи праву на размещение, кроме того, его использование предпочтительно не только с терминологической, но и с содержательной точки зрения, поскольку такое право является первичным по отношению к праву на доведение до всеобщего сведения.

Таким образом, можно предложить следующее определение имущественного права на размещение объекта интеллектуальной собственности, например объекта авторского права или смежных прав в цифровой среде.

Право на размещение объекта авторского права или смежных прав в цифровой среде представляет собой имущественное право автора, исполнителя, производителя фонограмм, организации вещания и других правообладателей

488_______________________________________ Приложение

разрешать или запрещать размещение объекта в цифровой среде таким образом, чтобы он становился доступным в режиме реального времени любому пользователю по его собственному выбору.

Возможно и использование права на доведение до всеобщего сведения, например, такого содержания.

Право на доведение до всеобщего сведения объекта авторского права или смежных прав представляет собой имущественное право автора, исполнителя, производителя фонограмм, организации вещания и других правообладателей разрешать или запрещать сообщение объекта по проводам или средствами беспроволочной связи таким образом, что представители публики могут осуществлять доступ к такому объекту из любого места и в любое время по собственному выбору.

Новое содержание традиционных прав

Договоры ВОИС дополнили некоторые традиционные имущественные права новым содержанием. Речь идет прежде всего о праве на воспроизведение, праве на распространение и праве на прокат.