![]() |
Главная Случайная страница Контакты | Мы поможем в написании вашей работы! | |
|
Контрактом называется соглашение между двумя и более лицами, именуемыми сторонами контракта, выполнение которого обеспечивается силой закона при соблюдении участниками определенных условий.
Следует иметь в виду, что если товар поставляется немедленно после подписания контракта, сделка называется продажей, если же в контракте устанавливается более поздний срок поставки, то это соглашение о продаже.
Контракт может быть заключен в устной форме, хотя принудительное исполнениеопределенных видов контрактов возможно только в случае их письменного оформления.
Заключение контракта о продаже сопровождается принятием его сторонами определенных обязательств, а именно: покупатель обязуется принять поставленный ему товар и оплатить его, продавец обязуется вовремя поставить товар в соответствии с условиями заказа по указанной в контракте цене.
Срок исполнения контракта определяется условиями продажи, которая, в свою очередь, может быть:
- твердой,после вступления контракта в силу;
- пробной, когда окончательная покупка товара происходит только после предварительной закупки части определенной партии товара;
- условной, когда покупатель вправе вернуть товар продавцу в пределах установленного срока.
Любые споры, возникающие в ходе исполнения контракта, должны своевременно разрешаться в соответствии с правилами рассмотрения споров и ведения арбитражного разбирательства, установленными Международной торговой палатой, арбитражами, назначаемыми в соответствии с этими же правилами. Если в контракте не установлено иного, при рассмотрении споров применяется право страны продавца.
Местом исполнения контракта для обеих сторон будет считаться место регистрации главного офиса продавца.
Во избежание возможных разногласий в ходе исполнения контракта покупатель, размещая заказ, должен четко определить следующие параметры: количество, качество, условия поставки, цену, условия платежа, упаковки, транспортировки.
Структура и содержание контракта носят во многом индивидуальный характер и определяются прежде всего такими факторами, как предмет сделки и степень установившихся контактов между контрагентами. Однако типовыми разделами контракта, выстроенными в определенной последовательности, являются следующие:
- преамбула и определение сторон;
- предмет контракта;
- качество товара;
- количество товара;
- базисные условия поставки;
- цена товара и стоимость контракта;
- срок и дата поставки;
- условия платежа;
- упаковка и отгрузка товара;
- транспортировка товара;
- сдача-приемка;
- рекламации;
- страхование;
- гарантии;
- штрафные санкции;
- арбитражная оговорка;
- оговорка об обстоятельствах непреодолимой силы;
- техническая документация.
Содержание внешнеторгового контракта
Преамбула. Составление договора необходимо начинать с указания места и даты его подписания, а также с обозначения сторон.
Предмет контракта (subject of contract) – указываются наименование товара, его характеристика, ассортимент. В характеристику входит, например, определение производительности, мощности, расхода топлива. При определении ассортимента указываются виды, фасоны, сорта, марки и модели поставляемого товара. Если предусмотрена поставка товаров разных качественных характеристик или разного ассортимента, обычно они перечисляются в спецификации, прилагаемой к контракту.
Качество товара. Определение качества товара во внешнеторговом контракте предполагает установление качественной характеристики, т. е. совокупности свойств, определяющих пригодность товара для использования его по назначению.
Существует ряд способов определения качества в зависимости от характера товара:
– по стандарту. При поставке товара по стандартам стороны могут выбрать и зафиксировать как национальный стандарт продавца, так и международный стандарт, а в некоторых случаях и стандарт фирмы-покупателя (применяется относительно редко). Однако во многих странах применение национальных стандартов не является обязательным. В связи с этим распространены стандарты, разрабатываемые союзами предпринимателей и различными ассоциациями.
При определении качества путем ссылки на стандарт следует обращать внимание на то, что в одном и том же стандарте может предусматриваться несколько сортов, марок или видов одного и того же товара, вследствие чего одного только указания стандарта будет недостаточно.
ПРИМЕР. Качество товара, поставляемого по настоящему контракту, должно соответствовать ГОСТ 10178–76 и подтверждаться сертификатом качества завода-изготовителя.
– по техническим условиям. Способ применяется, когда на товар отсутствуют стандарты и когда необходимо установление специальных требований к его качеству (индивидуальные заказы). По техническим условиям обычно определяют качество товаров, исполняемых на основе индивидуальных заказов, уникального оборудования, сложного промышленного оборудования и аппаратуры, судов. Технические условия приводятся или в самом тексте контракта или в приложении к нему.
– по образцу. Этот способ предполагаетпредоставление продавцом покупателю образцов товара и подтверждение их покупателем, после чего они становятся эталоном. При этом в контракт следует внести указание о количестве отобранных образцов и о порядке сличения поставленного товара с образцом. Обычно в контракте указываются три организации, хранящие образцы: покупатель, продавец и какая-либо нейтральная организация (например, торговая палата, экспертная фирма и т. п.). Этот способ распространен в основном в торговле потребительскими товарами, а также некоторыми видами машин и оборудования индивидуального изготовления и зачастую используется при заключении контрактов на выставках и ярмарках.
ПРИМЕР. Качество поставляемого товара должно соответствовать образцам изделий, согласованным обеими сторонами и являющимся эталонами к настоящему контракту.
Один экземпляр образца-эталона хранится у Продавца, а другой – у Покупателя в течение 8 мес. с даты окончания поставок. Они будут являться арбитражными эталонами в случае возникновения спора между сторонами по настоящему контракту до момента урегулирования претензии.
– по предварительному осмотру («осмотрено – одобрено», «inspected – approved») – покупателю предоставляется право осмотреть партию товара в установленный срок. Продавец гарантирует качество товара таким, каким его осмотрел покупатель. Способ применяется при продаже аукционных товаров.
– способ «тель-кель» (фр. - tel quel) – поставка товара таким, какой он есть. Продавец не несет ответственности за качество поставляемого товара, т. е. покупатель обязан принять товар независимо от качества, если он соответствует наименованию, указанному в договоре (при продаже еще не собранного урожая, а также при морских перевозках, когда продавец не несет
ответственности за ухудшение качества товара в пути).
– по спецификации, которая является приложением к договору. Способ предполагает указание необходимых технических параметров, характеризующих товар. В контракте в этом случае обязательно указывается организация, составившая спецификацию, и приводятся основные показатели этой спецификации.
– по содержанию отдельных веществ в товаре. Применяется при продаже руды, металлов, химических веществ.
В статье «Качество товара» стороны могут также предусмотреть метод проверки качества продавцом, а также вид документа, подтверждающего соответствие качества поставленного товара контрактным требованиям.1
1Если в контракте не указан способ определения качества, обычно считается, что качество поставляемого товара должно соответствовать среднему качеству, являющемуся в стране продавца или в стране происхождения товара обычным для данного вида товара.
Основным документом, подтверждающим качество товара, является сертификат качества, выдаваемый либо фирмой-изготовителем, либо нейтральной организацией, осуществляющей проверку качества товара.
Количество товара. При определении количества устанавливаются единица измерения количества, порядок установления количества, система мер и весов.
Единица измерения количества – ее выбор зависит от характера
товара и сложившейся практики мировой торговли (меры веса, меры
длины, меры объема, число штук, количество в упаковке, количество в пересчете на условные единицы – в химических товарах пересчет на 100% содержания основного вещества).
Установление системы мер и весов необходимо потому, что в
некоторых странах используются отличные от общепринятых системы мер и весов. При обозначении количества товара в единицах, имеющих неодинаковое значение, обычно указывается его эквивалент в метрической системе мер (например, тонна метрическая (1000 кг), тонна короткая (907,2 кг), тонна длинная (1016 кг). Без точного указания меры измерения продавец может понести убытки. Однако доказать правоту будет невозможно, если в контракте не указывалось, какая тонна имелась ввиду.
Если единицей измерения является вес, то в тексте контракта необходимо указать вес нетто (легальный вес) или брутто (вес с упаковкой), а может быть, брутто за нетто. В последнем случае вес тары составляет 1-2% веса товара и цена товара в упаковке мало отличается от цены той же весовой единицы товара (цена тары условно приравнивается к стоимости товара).
Установление количества товара может быть произведено
либо определением фиксированной цифры, либо определением пределов.
В контрактах на массовые сырьевые или продовольственные товары, поставляемые насыпью, навалом или наливом, обозначение количества сопровождается оговоркой, допускающей отклонение фактически поставленного количества от количества, определенного в контракте (оговорка «около» – about). Эта оговорка называется опционом.
Опцион применяется чаще всего при морских перевозках грузов. Наличие опциона помогает стороне, взявшей на себя перевозку товара, фрахтовать необходимый для данной перевозки тоннаж и не оплачивать «мертвый фрахт», т. е. фрахт за неиспользуемое пространство судна.
Размер опциона устанавливается в процентах от основного количества товара и определяется договоренностью сторон и торговыми обычаями. Как правило, он не превышает 10%.
Поставка товаров по контракту в пределах опциона оплачивается покупателем по фактическому количеству и не является нарушением условий контракта.
ПРИМЕРЫ. 1. Продавец продал, а Покупатель купил 100 тыс. т железорудного концентрата на условиях ФОБ Мурманск; указанные количества понимаются плюс-минус до 5% в опционе Продавца.
2. Продавцу предоставляется право поставить товар с отклонением от указанного выше количества в пределах до 5% в сторону увеличения или уменьшения.
Если товар подвержен естественной убыли во время перемещения от продавца к покупателю, то в контракт следует включить условия о распределении естественной убыли (усушка, утруска, утечка и т.п.) между сторонами. При отсутствии такого условия следует исходить из того, что до момента передачи товара естественная убыль лежит на продавце, а после этого момента – на покупателе.2
2Порядок проверки количества товара в стране покупателя должен быть четко прописан в контрактах. Российским участникам следует иметь в виду, что общими нормами российского гражданского законодательства этот порядок не регламентирован. Есть страны, например Англия и США, право которых разрешает покупателю отказаться от принятия всей партии товара, поставленного в нарушение договора в количестве меньшем или большем. Венская конвенция (ст. 51) предоставляет покупателю, которому поставлена только часть товара, широкие права, включая, в частности, возможность расторжения контракта, если продавец не устранит допущенного нарушения. При поставке товара в большем количестве, чем предусмотрено в договоре, покупателю предоставлено право по его усмотрению либо принять поставку, либо отказаться.
Базисные условия поставки определяют обязанности продавца и покупателя по доставке товара, момент перехода риска случайной гибели товара с продавца на покупателя и четко распределяют между ними многочисленные расходы, связанные с транспортировкой товара. Во внутренней торговле базисные условия обычно не применяются.
Цена товара и стоимость контракта. В этой статье обычно указывается стоимость единицы товара и общая сумма сделки. В связи с этим следует напомнить, что цена может колебаться в зависимости от базисных условий поставки и размера предоставленных скидок.
Если не устанавливается иного, в цену товара включается стоимость упаковки и транспортировки, кроме случаев, когда размер заказа не превышает определенной минимальной суммы. При этом стоимость упаковки и перевозки включается в базовую цену товара.
Здесь же указывается валюта цены и валюта платежа.
Стоимость контрактаможет быть указана по согласованию сторон в валюте одной из стран контрагентов или в валюте третьей страны (валюта цены). Однако для взаимных расчетов между участниками сделки может быть выбрана любая другая свободно конвертируемая валюта (а не та, в которой зафиксирована цена контракта), указанная в статье «Условия платежа» (валюта платежа).
Продавец сохраняет за собой право корректировать цену товара вплоть до момента его отгрузки в соответствии с возникающими дополнительными затратами, связанными с производством, продажей или доставкой товара, или же вследствие изменения курса валют.
В контракте могут применяться различные цены:
- твердая цена;
- цена с последующей фиксацией;
- скользящая цена.
Твердая цена вносится в контракт после согласования между сторонами на переговорах и не подлежит изменению в ходе исполнения контракта. Твердые цены находят весьма широкое применение в практике внешнеторговых операций. Однако, используя этот способ установления цены, следует помнить, что он лучше подходит для краткосрочных сделок (1-1,5 года). Фиксация твердой цены в контрактах с более длительным сроком исполнения может привести к тому, что контрактная цена будет существенно отличаться от текущей рыночной цены, а это невыгодно для одной из сторон.
ПРИМЕРЫ. 1. Цена за проданный по настоящему контракту товар устанавливается в долларах США (123 долл. за метротонну нетто) и понимается ФОБ со штивкой 3 один французский или бельгийский порт, включая стоимость тары, упаковки и маркировки товара, а также расходы по погрузке и укладке товара в трюмах судна
2. Цены на поставляемые товары по позициям указаны в приложении № 1. Цены твердые и не подлежат изменению.
3 Штивка – укладка груза в трюме судна, надлежащее размещение
Цены с последующей фиксацией в контракте не указываются. В этом случае в статье "Цена товара" описывается способ установления цены в будущем, т.е. на момент исполнения договора. Так, может быть предусмотрено установление контрактных цен по уровню биржевых котировок на день поставки или платежа либо по другим достоверным справочным ценам.
ПРИМЕРЫ. 1. Цена на медь, поставляемую по данному контракту, определяется по 3-месячной котировке Лондонской биржи металлов на день, предшествующий дате поставки.
2. Цена на прокат устанавливается по справочным ценам "Метал бюлетин" на соответствующий вид изделия, опубликованным на момент осуществления платежа.
При установлении в контракте цены с последующей фиксацией покупателю может быть предоставлено право выбора момента фиксации цены в течение срока исполнения сделки с оговоркой, какими источниками информации о ценах ему следует пользоваться для определения уровня цены. Такие сделки называются онкольными.
Скользящие цены предусматривают фиксацию исходной (базисной) цены в контракте, которая в течение исполнения соглашения может измениться. Применяются в контрактах с длительными сроками поставки крупного оборудования, в основном комплектного на условиях подряда. Эти цены могут изменяться в связи с изменениями индексов цен, экономических условий производства продукции и в связи с уточнением объема обязательств.
Подобный способ установления цены при поставке сырьевых товаров иногда называют также подвижной ценой. В этом случае цена товара, указанного в контракте, увязывается с изменениями рыночной цены данного товара к моменту его поставки. В контракте обязательно указывается источник, по которому следует судить об изменении цен, а также оговариваются допустимые минимум и максимум отклонения рыночной цены от контрактной.
ПРИМЕР. Цена на нефть, поставляемую по данному контракту, составляет... долл. США за баррель. Справочная цена по "ОПЕК бюлетин" на момент заключения контракта составляет... долл. США за баррель. При изменении в течение исполнения контракта справочной цены контрактная цена изменится пропорционально.
Цена предложения обычно завышается экспортером, и в ходе переписки или переговоров стороны по инициативе покупателя обсуждают вопрос о предоставлении скидки.
Размер скидок зависит от характера сделки, условий поставки и платежа, взаимоотношений с покупателем, конъюнктуры рынка в момент заключения сделки.
В международной практике существуют различные виды скидок.
Специальные скидки предоставляются привилегированным покупателям, в заказах которых наиболее заинтересован продавец. Такие же скидки предоставляются покупателям, когда продавец только выходит на данный рынок с этим товаром или пытается продать пробную партию товара.
Обычная (простая) скидка предоставляется с прейскурантной или со справочной цены. Простая скидка с прейскурантной цены на серийные машины и оборудование составляет обычно 20-30%, а иногда доходит до 40%. Простая скидка на промышленное сырье составляет около 5%.
Прогрессивная (оптовая) скидка – это скидка за количество и касается серийных изделий. Серийные заказы представляют большой интерес для продавцов, так как при изготовлении большого количества машин одного и того же типа снижаются издержки на единицу продукции. Размер скидки – до 10%.
Дилерские скидки предоставляются продавцами своим постоянным представителям и посредникам. Эти скидки широко распространены при продаже автомобилей, тракторов, стандартного оборудования и оргтехники. Они колеблются в зависимости от марки товара и составляют 15% цены, по которой продавец сам реализует эти товары в розницу.
Скидка «сконто» – это скидка при расчетах наличными. В тех случаях, когда справочная цена предусматривает краткосрочный кредит, а покупатель готов оплатить стоимость товара наличными, он может получить такую скидку. Размер этой скидки обычно соответствует размеру ссудного процента на денежном рынке в данный момент. Такие скидки в настоящее время очень распространены в Западной Европе. В контракте эта скидка может оговариваться, например, так: «цена товара – 2000 евро, при оплате в течение одной недели – скидка 4%».
Бонусная скидка, или скидка за оборот, предоставляется продавцом своим постоянным покупателям и агентам за реализацию определенного количества изделий. В агентском соглашении устанавливается шкала скидок в зависимости от оборота; они по некоторым видам оборудования достигают 5-22%. По сырьевым и сельскохозяйственным товарам эта скидка составляет несколько процентов.
Сезонные скидки предоставляются за покупку товара вне сезона, и величина скидки зависит от характера товара. Например, по сельхозудобрениям она составляет 15%.
Срок поставки – согласованные сторонами и предусмотренные в контракте временные периоды, в течение которых продавец должен передать предмет сделки покупателю4.
4При этом предмет сделки может быть поставлен как единовременно, так и в течение какого-то периода по частям. При единовременной поставке стороны указывают один срок поставки, при поставке в течение какого-то определенного периода – сроки поставки для каждой партии.
Сроки поставки в контракте могут быть установлены следующими способами:
- определением фиксированной даты поставки;
- определением периода, в течение которого должна быть произведена поставка (месяц, квартал, год);
- применением специальных терминов («немедленная поставка», «со
склада» и т. д.).
Во внешнеторговой практике наиболее широко используют календарные периоды дляопределения сроков поставки (месяц, квартал). Довольно редко в качестве срока поставки фиксируется определенная календарная дата.
Дата поставки определяется в зависимости от способов перевозки товара и может быть датой: транспортного документа, свидетельствующего о принятии товара к перевозке; расписки транспортно-экспедиторской фирмы в приеме груза для дальнейшей отправки по назначению; складского свидетельства, если покупатель несвоевременно предоставит тоннаж и продавец воспользуется своим правом передать товар на хранение на склад за счет покупателя и др.
Под немедленной поставкой в международной практике понимается поставка в течение определенного срока после заключения сделки. Этот срок определяется торговыми обычаями и составляет от 1 до 14 рабочих дней. По таким срокам осуществляются сделки на поставку товаров на биржах, на аукционах, при продаже со складов продавца.
При фьючерсных сделках, получивших распространение в биржевой торговле, особенно при продаже зерна, продовольствия, товар продается на условиях поставки в будущем.
ПРИМЕРЫ. 1. Проданный по настоящему контракту товар поставляется в период с апреля по декабрь 2007 г. примерно равными месячными партиями.
2. Товар поставляется в течение сентября – ноября 2007 г. Продавец имеет право на досрочную поставку.
3. Товар по настоящему контракту должен быть поставлен не позднее 25 сентября 2007 г.
4. Продавец поставит Покупателю товар в феврале-апреле 2007 г. в соответствии с согласованным между Продавцом и Покупателем графиком поставок по месяцам и видам транспорта.
Возможность досрочной поставки товара продавцом должна специально оговариваться в контракте. Если это не оговорено, то по обычаю досрочная поставка возможна только с согласия покупателя.
Условия платежа устанавливают вид валюты платежа, условия расчетов, формы расчетов за поставленный товар, средства платежа, перечень документов, представляемых к оплате, и защитные меры против необоснованной задержки платежа либо других нарушений платежных условий контракта.
Условиями расчетов являются:
- оплата наличными;
- расчеты в кредит.
Наличные расчеты представляют собой все формы платежа, при которых товар оплачивается полностью в период его готовности – до или в момент перехода товара (или товаросопроводительных документов) в распоряжение покупателя.
В международной практике наличные расчеты осуществляются с использованием чеков, переводов, а также аккредитивной и инкассовой форм, каждая из которых имеет несколько разновидностей.
Оплата товара может производиться частями.
Платеж по частямпредполагает оплату определенной доли суммы долга в согласованные промежутки времени в течение определенного периода.
Задатком называется денежная сумма (или товар), уплаченная (переданный) покупателем продавцу как часть покупной цены товара в обеспечение предстоящего обязательства.
При этом покупатель (задаткодатель)теряет право на возврат задатка при неисполнении своих обязательств (см. статьи контракта о штрафных санкциях).
Товар может поставляться также на условиях предварительной оплаты заказа поставляемого товара – аванса.
Задаток следует отличать от аванса. В отличие от аванса, задаток служит средством обеспечения выполнения обязательств не только стороной дающей, но и стороной принимающей.
Так же, как и аванс, задаток не возвращается продавцом покупателю в случае, если последний отказывается от принятия поставки товара. Однако если своего обязательства не исполнит продавец, получивший после заключения договора задаток, он обязан вернуть его покупателю в двойном размере, а не в размере, полученном как аванс.
Другим условием расчетов между партнерами может быть отсрочка платежа, предоставленная продавцом покупателю на часть или всю сумму долга.
Расчет в кредит – наиболее часто встречающееся в международной практике условие расчета, предполагающее погашение долга в период от 3 месяцев до 5 лет и более после даты поставки, в зависимости от вида кредита и целей его предоставления.
В практике международной торговли применяются коммерческий кредит, т.е. кредит экспортера импортеру или выдача авансов импортером экспортеру, и банковский кредит.
Расчеты в кредит могут предусматривать предоставление вексельного кредита, рассрочки платежаили кредитование по открытому счету.
При согласовании в контракте рассрочки платежа стороны могут предусмотреть частичную оплату наличными в виде аванса и инкассовых платежей. Размер кредитуемой части, условия кредитования и порядок погашения кредита должны быть подробно описаны в контракте.
В международной торговле при предоставлении вексельного кредита получили распространение переводные векселя (тратты). Они более удобны, поскольку могут быть использованы как средство платежа.
Вексель является основной формой коммерческого кредита многих участников международной торговли. Экспортер выписывает срочные тратты на импортера и вместе с товарораспорядительными документами передает их в банк. Покупатель получает документы в своем банке только против акцепта тратт, т. е. своего подтверждения в принятии к оплате векселей.
Условия кредита обычно покрывают 80-85% стоимости контракта. Остальная часть выплачивается импортером наличными, в том числе в форме: аванса.
Упаковка товара (оборудования) – одно из обязательных требований, предъявляемых импортером к экспортеру. Продавец обязан упаковать товар таким образом, чтобы он дошел до покупателя без ухудшения качества и без потерь, что исключит претензии, связанные с повреждением груза во время транспортировки и его недостачей. Ввиду важности этой операции для успешного выполнения контракта многие крупные фирмы организуют подразделения, занимающиеся упаковкой товара для экспорта или приглашают специалистов по такой упаковке.
Грузоотправитель вправе выбирать вид упаковки,если товар поставляется на условиях «свободно от расходов по упаковке», но он обязан выполнить указания покупателя, если упаковка оплачивается отдельно.
Род упаковки должен соответствовать индивидуальному свойству груза и способу транспортировки с учетом возможных перегрузок на всем его пути от завода-изготовителя до места его реализации, а также базисным условиям поставки.
Транспортные условия (при морских перевозках) определяют номинацию порта погрузки (выгрузки) товара, распределение расходов по погрузке (выгрузке), выбор проформ чартера или коносамента для оформления договора перевозки, порядок информации о приходе судна и др., нормы погрузки (выгрузки) и порядок исчисления сталийного времени, условия назначения стивидоров и агентов,ставки, условия ипорядок оплаты перевозчику демереджа и диспача.
Поставщик обязанустранить дефекты или заменить бесплатно товар, поврежденный на пути до порта отгрузки при экспорте, или же не доставленный по назначению в следующих случаях: если внутренний покупатель вручил поставщику и перевозчику письменное уведомление (об имеющем место повреждении груза или нарушении условий перевозки) в течение 3 дней с момента получения груза или в течение 14 дней с даты выставления счета (в случае его неполучения).
Импортер в подобных случаях должен информировать поставщика о происшедшем в течение 7 дней с момента обнаружения дефекта и представить доказательства того, что указанное повреждение имело место до погрузки на борт судна в порту. При нарушении покупателем этих сроков и условий ответственность продавца не наступает.
Сдача-приемка. Продавец обязан поставить товар покупателю. Поставляя товар, продавец обязан принять меры для того, чтобы товар был в наличии (путем его изготовления или приобретения); кроме того, по всем характеристикам (качество, количество, упаковка, маркировка) товар должен соответствовать требованиям договора. Далее продавец обязан передать покупателю все относящиеся к товару документы (транспортные документы, страховой полис при страховании товара, сертификат качества, подтверждающий соответствие товара условиям договора, при осуществлении сдачи-приемки товара с участием покупателя это может быть акт сдачи-приемки и т. п.), которые перечисляются в контракте. В этом разделе, прежде всего, точно устанавливается место фактической сдачи-приемки товара, которое может быть выбрано как в стране продавца, так и в стране покупателя.
Под сдачей товара понимается передача товара продавцом во владение покупателю в соответствии с условиями контракта купли-продажи. В результате такой передачи покупатель получает возможность осуществлять полный контроль над товаром (вручение ему товарораспорядительных документов). В расходы по сдаче включаются стоимость взвешивания, подсчета, маркировки, упаковки и др.
Под приемкой понимается проверка соответствия качества и комплектности товара его характеристике и техническим условиям, указанным в договоре.
В практике международной торговли используются два метода сдачи-приемки фактически поставленного товара:
- выборочный метод.
- метод проверки всего поставленного товара.
Сдача-приемка может быть предварительной и окончательной.
Предварительная приемка – установление соответствия поставляемого товара условиям, указанным в контракте. Она обычно имеет целью осмотр товара на предприятии продавца для установления правильности упаковки и маркировки товара. В результате предварительной приемки покупатель может забраковать товар в случае обнаружения недостатков в качестве и количестве или потребовать устранения недостатков.
Окончательная сдача – это фактическое исполнение договора по количеству (весу) и качеству товара. Она имеет целью установить фактическое выполнение поставки в установленном месте и в надлежащий срок. Результаты такой приемки являются обязательными для обеих сторон и закладываются в основу расчета по сделке.
Сдача-приемка товара производится по количеству (весу) и качеству товара. Сроки сдачи-приемки товара по количеству и качеству, как правило, не совпадают. Покупатель обычно обязан произвести количественную приемку немедленно по прибытии товара. Для качественной приемки часто устанавливаются более длительные сроки.
При проверке количества поставленного товара устанавливается соответствие количества фактически поставленного товара условиям контракта. Покупатель обычно не обязан принимать товар в бóльшем или мéньшем количестве, чем это обусловлено в контракте, при отсутствии оговорки «около».
Существует два основных способа определения количества, выраженного в весовых или объемных единицах:
- по отгруженному весу;
- по выгруженному весу.
Под отгруженным весом или количеством понимается вес или объем товара, устанавливаемый в пункте отправления и указанный перевозчиком в соответствующем транспортном документе (коносаменте, железнодорожной накладной, почтовой квитанции, авианакладной и т. п.). В этом случае количество, указанное в транспортном документе, признается окончательным и определяет сумму платежа. При обнаружении в пункте прибытия товара недостачи покупатель имеет право предъявить претензии перевозчику.
Под выгруженным весом или количеством понимается вес, установленный в оговоренном пункте назначения в стране импортера. Проверка веса в этом случае осуществляется посредством взвешивания товара, которое производится обычно во время разгрузки товара или через определенное число дней после ее окончания присяжными весовщиками. Результаты взвешивания фиксируются в выдаваемых ими весовых сертификатах, которые признаются арбитражем в бесспорном порядке в качестве доказательства веса.
В случае несоответствия выгруженного веса установленному при погрузке в контракте определяется предел ответственности продавца за недостачу груза. Контрактом обычно оговариваются допустимые границы разницы выгруженного и отгруженного веса.
Приемка товара по качеству может осуществляться двумя способами:
- на основе документа, подтверждающего соответствие качества поставленного товара условиям контракта.
- путем проверки качества фактически поставленного товара в месте приемки.
Стороны должны предусмотреть и последствия несоответствия качества товара условиям договора. Так, может быть оговорено, что покупатель обязан принять товар, если отступление от установленного качества не превышает известного предела, по соответственно пониженной цене. Эту скидку в международной торговле принято называть рефакцией. При поставке товара более высокого качества, чем предусмотрено условиями договора, надбавку уплачивает покупатель за повышенное качество, которая называется бонификацией. Размеры рефакции и бонификации обычно устанавливаются в контракте или арбитражем.
В случае существенного нарушения требований к качеству товара (обнаружения неустранимых недостатков, недостатков, которые не могут быть устранены без несоразмерных расходов или затрат времени, или выявляются неоднократно, либо проявляются вновь после их устранения, и других подобных недостатков) покупатель вправе по своему выбору:
- отказаться от исполнения договора купли-продажи и потребовать возврата уплаченной за товар денежной суммы;
- потребовать замены товара ненадлежащего качества товаром, соответствующим договору.
Результат сдачи-приемки оформляется документом.
Рекламации – это претензии, предъявляемые покупателем к продавцу в связи с несоответствием качества и количества поставленного товара условиям контракта. В данном разделе определяются сроки предъявления рекламаций и условия их урегулирования.
Страхование. В зависимости от условий контракта обязанность страхования товара лежит либо на продавце, либо на покупателе. В этой статье предусматриваются следующие моменты:
- какой груз подлежит страхованию;
- от каких рисков страхуется груз;
- кто осуществляет страхование;
- в чью пользу происходит страхование груза.
Во избежание возможных осложнений в контракте очень важно указать все условия страхования.
Обычно страхование грузов осуществляется в пределах стоимости товара на условии CIF плюс 10 %. Но можно застраховать товар и на бóльшую сумму.
В случае, когда сторона, обязанная страховать товар, не осуществляет страхование в соответствии с условиями договора, другая сторона вправе застраховать товар и потребовать от обязанной стороны возмещения расходов на страхование либо отказаться от исполнения договора.
Гарантии. В данном разделе контракта дается перечень условий, по которым продавец принимает ответственность за качество товара в течение определенного гарантийного срока, а также перечисляются случаи, на которые гарантии не распространяются.
Штрафные санкции. Контракты обычно предусматривают ряд штрафных санкций, с помощью которых покупатель стимулирует продавца в исполнении им своих обязательств и получает защиту в случае возможных коммерческих рисков.
В зависимости от длительности нарушения обязательств штрафные санкции возрастают.
В контракте устанавливается и максимальная величина штрафа в зависимости от стоимости недопоставленных в срок товаров. Обычно размер штрафа составляет около 8-12 % стоимости недопоставленного в срок товара. При обсуждении размера штрафных санкций нужно учитывать два вида ущерба:
- очевидный ущерб.
- упущенная выгода.
Наряду со штрафными санкциями контракт может предусматривать и право сторон на взыскание убытков. Причем такое взыскание не освобождает от выполнения обязательств по контракту.
Арбитраж. Спор между сторонами можно решать как в суде, так и в арбитраже. Преимущества арбитража – дешевизна и наличие специалистов высокой квалификации по данному вопросу, обеспечение конфиденциальности, более короткие сроки. К тому же решение арбитража легче привести в исполнение.
Арбитраж может быть постоянно действующим или арбитражем ad hoc, т. е. создаваемым каждый раз для решения спорных вопросов по конкретному контракту. В контракте также нужно указать полное наименование и местонахождение арбитража или то, в каком порядке он будет созываться. Лучше всего от ad hoc отказаться, так как это влечет дополнительные расходы и выбранные судьи могут быть некомпетентны в определенных вопросах, а кроме того, в этом случае сроки разрешения спора могут растянуться на несколько месяцев, поскольку обычно для созыва ad hoc требуется дополнительное время.
В этой статье договора обязательно указываются место и наименование арбитража, устанавливаются сроки обращения сторон в арбитраж. Следует иметь в виду, что арбитражная оговорка контракта признается имеющей юридическую силу независимо от действительности контракта, составной частью которого она является.
Оговорки об обстоятельствах непреодолимой силы
(форс-мажор). В этой статье контракта предусматривается освобождение от ответственности вследствие возникновения обстоятельств непреодолимой силы. К данным обстоятельствам относятся:
- стихийные бедствия (землетрясения, наводнения, пожары, эпидемии и т. п.);
- политические и торгово-политические ситуации (войны, забастовки, эмбарго и т. п.).
При наступлении форс-мажорных обстоятельств надлежит немедленно известить об этом другую сторону. Обстоятельства должны быть подтверждены документально (чаще всего – в форме свидетельства национальной торговой палаты).
В контракте обычно указывается и предельный срок действия форс-мажора. Если форс-мажор длится более срока, согласованного и указанного сторонами в контракте, то каждая из сторон имеет право отказаться от дальнейшего исполнения обязательств по контракту, и при этом ни одна из сторон не имеет права потребовать от другой стороны возмещения убытков.
Техническая документация. Каталоги, чертежи, описания, прейскуранты и другие рекламные материалы, издаваемые продавцом, помогают составить общее представление о производимой им продукции, и их предоставление не влечет за собой никаких обязательств для продавца.
Дата публикования: 2015-02-22; Прочитано: 2112 | Нарушение авторского права страницы | Мы поможем в написании вашей работы!