Серия 312

Сценарий: Майкл МакЛеннан.

История: Рон Коуэн, Дэниель Липман и Майкл МакЛеннан.

Режиссёр: Дэвид Веллингтон.

"Ты хочешь «веселиться, веселиться, веселиться, пока папочка не отнимет у тебя свободу». Только если ты не заметил, он её уже отнял".

Тэд возвращается из Палм-Спрингс и извиняется перед девочками, хотя Эммет уже возместил им деньги.

Эммет отказывается признать, что у Тэда есть проблемы, даже когда Тэд "убеждает" Эммета попробовать с ним "кристалл".

Хантер говорит, что знал "парня из мусорного бака", Джейсона Кемпа, и видел, как тот уходил с копом, который, видимо, и убил его.

Брайан берёт в помощники Хантера и Джастина, чтобы установить личность копа, но Хантер меняет планы и в одиночку уходит с этим человеком.

Скотт Лоуэлл: Тэд описывает действие "кристалла", говорит о том, что он заставляет замолчать все те голоса в его голове, которые вечно твердят ему, что он урод, он дерьмо, и всё такое. Он говорит, что наконец может почувствовать себя крутым и сексуальным, таким, как Брайан, наверное, чувствует себя всё время. В этом есть нечто очень затягивающее для Тэда, то, о чём он так мечтает. Потому что это настолько далеко от того, как он себя ощущает, что он почти не может представить себе этого. "У соседа трава зеленее", как говорится. Его жизнь была бы идеальной, если бы у него было столько же секса, как у Брайана, и люди смотрели бы на него так, как они смотрят на Брайана. Думаю, поэтому наркотик и затянул его.