Серия 122

Сценарий: Рон Коуэн и Дэниель Липман.

Режиссёр: Алекс Чаппл.

"Неужели ты не понимаешь, что твоя сила всё еще с тобой? Все твои силы. И всегда будут! И когда тебе восемнадцать, и когда тридцать, и когда пятьдесят, и когда сто! Ты всегда будешь молодым и ты всегда будешь прекрасным. Ты же Брайан Кинни, Бога ради, ёб твою мать!"

Наступает тридцатый день рождения Брайана, и с его точки зрения, жизнь на этом кончена. Планы Майкла по переезду в Портленд наталкиваются на попытку Дэвида полностью взять его жизнь под контроль, что заставляет Майкла пересмотреть своё решение. Тэд вынужден признать, что Блейк безнадёжен, когда тот сперва ложится в реабилитационную клинику, а потом уходит из неё. Джастин и Дафна вместе идут на выпускной бал, туда приходит Брайан и танцует с Джастином романтический танец. Их счастье длится недолго - сразу после этого Крис Хоббс нападает на Джастина с бейсбольной битой. Брайан бросается на помощь Джастину и звонит Майклу, помешав ему сесть на самолёт с Дэвидом.

Дэниель Липман: Мне нравится конец первого сезона. Мне нравится вся сцена "Save the last dance for me". Мы наняли человека, который учил Гейла и Рэнди танцевать. Рэнди уже выступал в театре, играл в мюзиклах, и он очень подвижен - а Гейл несколько менее, но они прекрасно смотрелись вместе. Это было так романтично. Я знал, что люди будут смотреть на эту сцену и таять. Это сбывшаяся фантазия, привести красивого парня - твоего бой-френда - на выпускной.