Серия 121

Сценарий: Гарт Вингфилд.

Режиссёр: Майкл ДеКарло.

"Я не такой, как ты. Я не могу просто проснуться однажды утром и решить – бум, пора двигаться дальше, знаешь. Без оглядки, без сожалений".

Брайан получает награду как рекламный Человек Года и его приглашают на работу в Нью-Йорк. Тэд находит пузырёк с "кристаллом" в кармане Блейка. Вик защищает себя в суде, где его несправедливо обвиняют в непристойном поведении. Бывшая жена Дэвида разводится со вторым мужем, из-за чего Дэвиду приходится ехать в Портленд, чтобы поддержать сына. Вернувшись, он решает переехать туда насовсем и зовёт с собой Майкла. Подумав, Майкл соглашается, еще не зная, что Брайана не приняли на работу в Нью-Йорке.

Шейла Хокин: Нам приходило множество очень трогательных писем на протяжении первого сезона. Актёры получали индивидуальные послания от людей, которым они казались особенно близкими. Я знаю, что Теа и Мишель получали много проникновенных писем от сообщества лесбиянок, которые рады были видеть себя представленными на телеэкране. Немало писем приходило и от пожилых геев, которые всю жизнь страдали от того, что о них не упоминают на телевидении, и которые были счастливы видеть, как их истории открыто воплощаются на экране. Кроме того, нам много писали женщины-натуралки, которые всем сердцем полюбили сериал.