Серия 101

Сценарий: Рон Коуэн и Дэниель Липман.

Режиссёр: Расселл Малкехи.

"Думаю, вам нужно знать - всё замешано на сексе".

Обычный вечер, проходящий в барах, внезапно становится сложнее для Майкла, Брайана, Тэда и Эммета, когда на питтсбургской гей-сцене появляются два новичка. Семнадцатилетний Джастин дебютирует на Либерти Авеню - и у него мгновенно возникает влечение к Брайану, - а у Линдси и Мелани рождается сын, отцом которого стал Брайан.

Дэниель Липман: Того момента, когда Джастин решается перейти улицу, чтобы подойти к "Вавилону", не было в сценарии - это было изобретение Расселла Малкехи. Я отсмотрел снятый за день материал и подумал: "А почему Расселл фокусируется на том, как Джастин ступает в лужу?" И тут я понял, что для него это крещение. Это великолепный образ. Джастин стоит, курит и очень нервничает, потому что когда ты впервые заходишь в бар, ты очень, очень нервничаешь в эту минуту. Он бросает сигарету, и затем вы видите, как он ступает в воду, и он окрещён в этом мире.