Порядковые числительные

Порядковые числительные образуются от соответствующих количественных числительных при помощи суффиксов – te (от 1 до 19) и – ste (от 20 и дальше), при этом числительные „первый“ и „третий“ имеют свои особенности: первый – der erste, третий – der dritte. Существительное, перед которым стоит порядковое числительное, употребляется всегда с определённым артиклем.

второй	– der zweite	пятидесятый	– der fünfzigste
четырнадцатый	– der vierzehnte	стопервый	– der (ein)hun-derterste
двадцать пятый	– der fünfund-zwanzigste	тысяча третий	– der eintau-senddritte

Обратите внимание на то, что в текстах после порядкового числительного, выраженного цифрами, ставится точка (чтобы отличить его от количественного числительного), ср.: 4 Bücher – vier Bücher; но: am 4. Mai – am vierten Mai.

Запомните названия месяцев и времён года:

der Winter „зима“	der Frühling „весна“
der Dezember / Januar / Februar	der März / April / Mai
der Sommer „лето“	der Herbst „осень“
der Juni / Juli / August	der September / Oktober / November

Когда необходимо указать, в какое время года / в каком месяце произошло то или иное событие, используется предлог in + D: im Winter, im Sommer, im Januar, im März, im September…

Übung 8: Прочитайте следующие даты, не забывая о том, что порядковые числительные склоняются как прилагательные.

1) der 1. Mai; 2) am 3. April; 3) der 19. September; 4) am 21. Juli; 5) am Abend des 31. Dezember; 6) der 9. August; 7) am 30. März; 8) der 5. Januar; 9) am 11. Oktober; 10) am 25. Juni; 11) in der Nacht vom 23. zum 24. Februar; 12) am 2. November

Übung 9: а) Скажите, когда дни рождения у вас и членов вашей семьи, а также спросите кого-нибудь из своих товарищей по группе о днях рождения его и членов его семьи, используя образец:

Muster: Wann hast du deinen Geburtstag? – Ich habe meinen Geburtstag am siebzehn ten / siebenundzwanzig sten Oktober.

б) Скажите, когда родились вы и члены вашей семьи, и спросите кого-нибудь из своих товарищей по группе, когда родился он, а также о членах его семьи, используя образец:

Muster: Wann bist du geboren? – Ich bin am siebzehn ten / siebenundzwanzig sten Oktober neunzehnhundertneunundachtzig geboren.

Übung 10: Übersetzen Sie den Dialog ins Deutsche.

Уве: Привет, Клаус!

Клаус: Привет, Уве! Как дела?

У: Отлично. А у тебя?

К: Спасибо, хорошо. Как учёба?

У: Всё отлично. Кстати, это мой брат Андреас.

К: Очень приятно. Клаус.

А: Взаимно.

У: У Андреаса сегодня день рождения.

К: Поздравляю с днём рождения![103] Итак,[104] ты родился 22 октября. А сколько тебе лет?

А: 17.

К: Ты ещё ходишь в школу?

А: Да, в 11 класс. А ты студент?

К: Да. Я изучаю математику. У тебя есть ещё братья и сёстры?

А: Да, есть ещё сестра. Её зовут Ангелика. Ей 27 лет. Она работает медсестрой. Она замужем. Её мужа зовут Петер. Ему 29 лет. Он работает менеджером в одной фирме в Дрездене. У них есть двое детей, сын и дочь, наши племянник и племянница.

У: Клаус, что ты делаешь сегодня вечером. Приходи к нам.

К: Хорошо. Я вам позвоню. До вечера.

У: До встречи.

Übung 11: Вспомните уже знакомые вам фразы и познакомьтесь с новыми. а) Дайте информацию о себе; б) задайте вопросы своим товарищам по группе.

q Wie heißt du? / Wie heißen Sie? q Ich heiße Schmidt, Peter Schmidt. / Mein Name ist Schmidt, Peter Schmidt. q Woher kommst du? / Wo kommst du her? q Ich komme aus Deutschland / aus Dresden / aus der Stadt[105] Ufa / aus dem Dorf / aus der Arbeitersiedlung … q Wie alt bist du? q Ich bin 23 Jahre alt. q Wann bist du geboren? q Ich bin (wurde) am ersten Februar 1978 geboren. q Wo bist du geboren? q Ich bin (wurde) in Ufa geboren. q Was bist du / sind Sie von Beruf? / Was machst du / machen Sie beruflich? q Ich bin Student / Ingenieur. q Ich gehe noch zur Schule. (In) Klasse 10. q Ich arbeite als Manager bei / in einer Firma.	Как тебя зовут? / Как вас зовут?   Меня зовут Шмидт, Петер Шмидт.   Откуда ты (родом)? / Откуда ты приехал? Я (родом) из Германии / из Дрездена / из города Уфа / из деревни / рабочего посёлка …   Сколько тебе лет? Мне 23 года. Когда ты родился? Я родился первого февраля 1978 года. Где ты родился? Я родился в Уфе.   Кто ты (вы) по профессии? / Чем ты занимаешься / вы занимаетесь? Я студент / инженер. Я ещё хожу в школу. В десятый класс. Я работаю менеджером в одной фирме.
q Welche Hobbys hast du? / Was sind deine Hobbys? – Meine Hobbys sind Sport, Musik, Theater und Kunst.	Какие у тебя хобби? – Мои хобби – спорт, музыка, театр и искусство.
q Wofür interessierst du dich? – Ich interessiere mich für Literatur, Sport und Physik.	Чем ты интересуешься? – Я интересуюсь литературой, спортом и физикой.
q Was machst du gern? – Ich schlafe gern, spiele Volleyball und gehe tanzen.	Чем ты любишь заниматься / охотно занимаешься? – Я люблю поспать, играть в волейбол и ходить на танцы.

Übung 12: Раскройте скобки. Ответьте на вопросы Сабины. Расскажите о Сабине.

Hallo, Leute! Ich (heißen) Sabine. Und wie (heißen) ihr? Ich (sein) 19 Jahre alt und Studentin. Wie alt (sein) ihr? (Studieren) ihr auch oder (gehen) ihr noch zur Schule? Ich (sein) groß von Wuchs. Ich (sein) 1,80 Meter groß und (wiegen) etwa 65 Kilogramm. Wie groß (sein) ihr? Wie viel Kilogramm (wiegen) ihr? Ich (áussehen) nicht schlecht. Meine Freunde (finden) mich hübsch. Ich (haben) keine Geschwister. (Haben) ihr Geschwister? Aber ich (haben) viele Freunde. Ich (haben) auch einen Freund. Er (gefallen) mir sehr gut. Ich (finden) ihn sehr attraktiv. Er (sein) gut aussehend und sportlich. Er (sein) auch groß von Wuchs. Er (sein) 1,87 Meter groß und (wiegen) etwa 90 Kilo. Er (sein) gut gebaut.

Er (sein) auch Student. Ich (studieren) Medizin und mein Freund (studieren) Sport und Physik. Er (laufen) Ski. Übrigens, er (heißen) Uwe. Wir (sich sehen) sehr oft, fast jeden Tag. Wir (verbringen) viel Zeit zusammen. Wir (gehen) ins Kino, ins Theater oder zur Disko. Am Dienstag und Freitag (gehen) wir zusammen ins Fitnessstudio. Am Wochenende (besuchen) wir oft unsere Freunde.

(Haben) ihr auch Freunde? Wie oft (sich treffen) ihr mit ihnen? (Sich erholen) ihr oft mit euren Freunden?

Tja, ich (haben) viele Hobbys. Meine Hobbys (sein) Sport [ich (spielen) Basketball], Kunst [Theater, Malerei,[106] Musik]. Ich (singen) gern und (tanzen). Ich (schwimmen[107]) auch gern. Im Sommer (gehen) wir oft mit unseren Freunden baden. Mein Freund (haben) auch viele Hobbys. Er (sich interessieren) für Sport und Kunst. Er (gehen) gern ins Kino oder Theater. Er (tanzen) auch gern. Er (singen) gut und (spielen) Gitarre. Er (schreiben) auch selbst Texte und Musik. Er (spielen) auch gern Tennis und (gehen) oft schwimmen. Er (lesen) gern Bücher. Er (malen) und (fotograf ie ren) gern. Besonders gern (malen) und (fotografieren) er mich. Er (sagen) mir immer: „Du (sein) mein großes Hobby!“

(Haben) ihr auch Hobbys? Was (sein) eure Hobbys? Was (machen) ihr besonders gern? Wofür (sich interessieren) ihr?

Übung 13: Восстановите диалог, подобрав к репликам в правом столбце (они даны в правильном порядке) реплики из левого столбца. Переведите диалог на русский язык.

1. Wofür interessierst du dich noch?	1. Ich heiße Ruslan.
2. Spielst du Gitarre?	2. Ich heiße Ruslan.
3. Wie alt ist sie?	3. Gleichfalls.
4. Ja, ich habe zwei Brüder. Ich habe leider keine Schwester. Wie alt sind deine Geschwister?	4. Ich komme aus Russland, aus der Stadt Ufa, der Hauptstadt von Baschkortostan.
5. Wie sieht sie aus?	5. Ich bin 17 Jahre alt. Und du?
6. Wie bitte? (Как? / Что ты сказал?)	6. Ich bin am zehnten Dezember 1983 geboren. Und du?
7. Hallo, ich heiße Rolf. Und wie heißt du?	7. Nein, ich bin schon Student. Und du?
8. Ich miete eine Wohnung. Wohnen deine Eltern in Ufa?	8. Ich studiere in Moskau, an der Moskauer[108] Uni(versität).
9 Ich komme aus Köln. Wie alt bist du?	9. Ich wohne bei meinen Großeltern.
10. Und was macht Tatjana?	10. Ja, und deine?
11. Sie wohnen jetzt in Paris. Mein Vater ist Journalist. Und was macht dein Vater?	11. Mein Vater ist Manager bei einer Firma und meine Mutter ist Ärztin. Und was macht deine Mutter?
12. Ich bin auch Student. Ich studiere in Berlin. Und wo studierst du?	12. Ja, ich habe drei Brüder und eine Schwester. Und du? Hast du Geschwister?
13. Ach, ich treibe auch gern Sport, reise[109], lerne gern neue Menschen, Städte und Länder kennen[110]. Ich interessiere mich auch für Kunst und Musik. Ich besuche auch gern meine Freunde. Entschuldige,[111] aber ich muss jetzt leider schon gehen. Wir sehen uns noch. Tschüs.	13. Marat ist 25, Airat 21 und Radik 13 Jahre alt. Regina ist zehn Jahre alt. Und wie alt sind deine Brüder?
14. Wo kommst du her?	14. Ja, sie heißt Tatjana.
15. Ach, so. Sehr angenehm.	15. Sie ist auch 17 Jahre alt.
16. Was sind deine Hobbys? Was machst du gern?	16. Sie ist mittelgroß von Wuchs. Sie ist etwa 1,70 Meter groß.
17. Ich bin am dreizehnten Juni neunzehnhunderteinundachtzig geboren. Was machst du? Gehst du noch zur Schule?	17. Sie ist gut gebaut und sehr weiblich. Sie hat langes hellblondes welliges Haar. Sie hat schöne große dunkelblaue Augen.
18. Meine Mutter ist Hausfrau. Hast du Geschwister?	18. Sie ist Studentin.
19. Wohnst du in Moskau in einem Studentenheim oder mietest du eine Wohnung?	19. Ich treibe Sport, besuche gern Theater und Museen. Ich reise auch gern.
20. Uwe ist 28 und Egbert 24 Jahre alt. Hast du schon eine Freundin?	20. Ich interessiere mich auch für Musik. Ich singe gern zur Gitarre.
21. Ich bin 19 Jahre alt. Wann bist du geboren?	21. Ja, ich spiele gern Gitarre. Und welche Hobbys hast du?
22. Wie groß ist sie?	22. Tschüs.

Übung 14: Erzählen Sie bitte über Rolf und Ruslan.

Übung 15: По образцу диалога из упражнения 13 составьте вместе с кем-нибудь из своих одногруппников подобный диалог, подставив информацию о себе.

Übung 16: Составьте рассказ о себе, своей семье и рабочем дне.

Test zur Lektion 10:

1. Ich gebe meine Bücher nur einig- gut- Freunden.

a) –em b) –en c) –er d) –e

2. Mein Freund hat heute keine grob- Fehler in seiner Kontrollarbeit.

a) –es b) – e c) –en d) –er

3. Sie machen alles mit groß- Interesse.

a) – em b) –en c) –es d) –er

4. Meine Freundin hat vor jeder Prüfung groß- Angst.

a) –e b) –es c) –er d) –en

5. Hast du ein interessant- Buch für mich?

a) –en b) –er c) –e d) –es

6. Heute ist der erst- November.

a) –er b) –e c) –en d) –es

7. Viel- alt- Menschen können lange nicht einschlafen.

a) –es b) –en c) –em d) –e

8. Die Wohnung meines alt- Freundes ist sehr groß.

a) –es b) –en c) –em d) –e

9. Er hat eine sehr groß- Wohnung.

a) –es b) –en c) –em d) –e

10. Wir treffen uns am zehn- Dezember.

a) –te b) –ste c) –ten d-sten

11. Wir lesen alle gut- Bücher.

a) –em b) –en c) –er d) –e

12. Das Kind soll ein Glas heiß- Milch trinken,

a) –em b) –en c) –er d) –e

13. Kommst du morgen mit deiner neu- Freundin?

a) –em b) –en c) –er d) –e

14. Heute haben wir den einundzwanzig- Februar.

a) –te b) –ste c) –ten d-sten

15. Habt ihr heiß- Wasser?

a) – em b) –en c) –es d) –er

16. Das schön- Bild gefällt uns allen sehr gut.

a) –er b) –e c) –en d) –es

17. Trinkst du Tee oder schwarz- Kaffee?

a) –er b) –e c) –en d) –es

18. Wir studieren an der Universität schon ein halb- Jahr.

a) –er b) –e c) –en d) –es

19. Möchtest du ein Glas frisch- Apfelsaft?

a) –er / -en b) –e c) –em d) –es

20. Bei der Übersetzung dieses kompliziert- Textes musst du sehr aufmerksam sein.

a) –er b) –e c) –en d) –es

21. Er hat nur wenig- interessant- Bücher zu Hause.

a) –er b) –e c) –en d) –es

22. Lädst du den klug- Hans zu deinem Geburtstag ein?

a) –er b) –e c) –en d) –es

23. Marina hat wieder einen neu- Freund.

a) –er b) –e c) –en d) –es

24. Kaufe bitte frisch- Brot.

a) –em b) –e c) –en d) –es

25. In unserem Kino läuft heute ein sehr interessant- Film.

a) –er b) –e c) –en d) –es