Спряжение модальных глаголов в презенсе

Модальные глаголы имеют в презенсе личные окончания претерита – простого прошедшего времени (т.е. отсутствие окончаний в 1-м и 3-м лице единственного числа) и разную огласовку (кроме глагола sollen) в единственном и множе­ственном числе. По этому же типу спрягается глагол wissen „знать“.

ich	kann	darf	muss	soll	will	mag	weiß
du	kannst	darfst	musst	sollst	willst	magst	weißt
er,sie,es	kann	darf	muss	soll	will	mag	weiß
wir	können	dürfen	müssen	sollen	wollen	mögen	wissen
ihr	könnt	dürft	müsst	sollt	wollt	mögt	wisst
sie, Sie	können	dürfen	müssen	sollen	wollen	mögen	wissen

Модальный глагол lassen относится к сильным глаголам и спряга­ется как сильные глаголы в презенсе: ich lasse, du lässt, er lässt.

Übung 1: Вставьте вместо пропусков указанные модальные глаголы в презенсе и переведите предложения на русский язык.

können: 1. Ich … das machen. 2. Du … das Buch nehmen. 3. Er … heute nicht kommen. 4. Wir … keine Zeit finden. 5. Ihr … ihn fragen. 6. Sie … uns morgen nicht besuchen.

dürfen: 7. … ich hier bleiben? 8. Du … gehen. 9. Er … das nicht mitnehmen. 10. Wir … zusammen ins Kino gehen. 11. Ihr … hier nicht singen. 12. Sie … hier nicht Russisch sprechen.

müssen: 13. Ich … gehen. 14. Du … es sagen. 15. Er … das. 16. Wir … morgen früh aufstehen. 17. Was … ihr noch machen? 18. Sie … uns helfen.

sollen: 19. Was … ich machen? 20. Du … das lesen. 21. Er … das nicht hören. 22. Wir … ihn heute besuchen. 23. … ihr ihr antworten? 24. Sie … bald kommen.

wollen: 25. Ich … dieses Brot. 26. … du mitkommen? 27. Er … zu Hause bleiben. 28. Wir … in diesem Jahr nach Paris fahren. 29. … ihr keinen Kaffee? 30. Was … Sie am Sonntag machen?

mögen: 31. Ich … ihn nicht. 32. Du … doch Kaffee? 33. Er … keinen Fisch. 34. Wir … es nicht. 35. … ihr Milch? 36. Sie … mich nicht.

Übung 2: Вставьте данные в скобках модальные глаголы в презенсе и переведите предложения на русский язык.

1. Ich (können) hier nicht schlafen. 2. Wer (wollen) mit mir sprechen? 3. Wir (müssen) uns heute Abend treffen. 4. Warum (sollen) sich Peter und Erika zum Unterricht verspäten? 5. (Müssen) ihr euch auf eine Prüfung vorbereiten? 6. Du (dürfen) das nicht vergessen. 7. Sie (вежливая форма) (wollen) uns schon verlassen? 8. (Sollen) ich Ihnen eine Zeitung oder eine Zeitschrift geben? 9. Wer (wollen) mit mir ins Theater gehen? 10. Ich (müssen) jetzt in die Bibliothek. 11. Wir (müssen) jeden Tag früh aufstehen. 12. Milch (sollen) nicht nur Kinder trinken. 13. (Wollen) ihr lange dort bleiben? 14. (Können) wir noch fünf Minuten hier bleiben? 15. Du (dürfen) das nicht wieder vergessen! 16. Ich (müssen) heute mit meinen Geschwistern ins Kino gehen. 17. (Können) du mir bei der Übersetzung dieses Textes helfen? 18. Es ist so schön draußen. (Wollen) wir spazieren gehen! 19. Ich (wollen) mich noch mit meiner Kusine über ihr Studium unterhalten. 20. (Dürfen) wir Sie zu uns einladen? 21. Ihr Herz (wollen) nicht mehr arbeiten. 22. (Können) Sie mir nicht einen Stuhl geben? 23. Du (dürfen) auch mein Stück Kuchen essen. 24. Wohin (wollen) sie (они) fahren?

Übung 3: Вставьте вместо пропусков a) глагол mögen в презенсе; b) форму möchte. Предложения переведите на русский язык.

a) 1. Ich... schwarzen Kaffee. 2.... du Fisch? 3. Er... diesen Menschen nicht. 4. Wir... sie gern. 5.... ihr kein Fleisch? 6. Sie... so etwas nicht.

b) 1. Ich … dir etwas sagen. 2. … du noch eine Tasse Kaffee? 3. Er … seiner Freundin etwas schenken. 4. Wir … Ihnen gern helfen. 5. … ihr uns besuchen? 6. … Sie ein Stück Kuchen?

Übung 4: Übersetzen Sie ins Deutsche.

1. Ты не можешь перевести этот текст? Мне помочь тебе? 2. Мы должны прочитать эту книгу до понедельника. 3. Я хотел бы взять тебя с собой. 4. Вы должны быть прилежны. 5. Я могу взять твой журнал? 6. В выходные мы собираемся поехать за город. 7. Он должен сегодня много учить. Ему завтра нужно сдавать (ablegen) экзамен. 8. Вам следует прочитать этот рассказ дважды. 9. Мама разрешит тебе пойти сегодня гулять? – Мне не нужно спрашивать маму. Я живу теперь здесь, а мои родители в Туймазах. 10. Мы должны прийти в пять или в половине шестого? 11. Когда мы должны писать контрольную работу? – Вы можете написать контрольную работу завтра. 12. Ты можешь мне что-нибудь сказать? – Нет, я не могу тебе сейчас ничего сказать. 13. Почему мы должны делать домашние задания сегодня. Сегодня суббота. Мы можем сделать их и завтра. 14. Сегодня он не хочет так много работать. Сегодня он хотел бы поиграть со своими друзьями в волейбол. 15. Вы ещё не собираетесь ехать домой? 16. Ему следует много читать по-немецки. 17. Они хорошо умеют танцевать. 18. Ты разрешишь детям пойти в кино?