Повелительное наклонение

Повелительное наклонение (der Imperativ) имеет четыре формы: 2-е лицо единственного числа; 2-е лицо множественного числа; фор­му вежливого обращения; 1-е лицо множественного числа. Отделяе­мая приставка ставится в конец предложения.

1) 2-е лицо единственного числа образуется от основы глагола, к которой может прибавляться суффикс -е, напр.: sagen — Sag(e)! „скажи!“, fahren — Fahr(e)! „поезжай!“, mitkommen – Komm(e) mit! „идём со мной / с нами / с ними!“. Суффикс -е обязателен, если основа глагола оканчивается на d, t, tm, chn, gn, fn, el, er, ig, напр.: arbeiten — Arbeite! „работай!“; lernen — Lerne! „учи(сь)!“

Сильные глаголы с корневым гласным е, которые во 2-м и 3-м ли­це единственного числа презенса изменяют е на i (ie, ieh), соблюдают это чередование и во 2-м лице единственного числа им­ператива и не получают суффикса -е, напр.: lesen — Lies! „читай!“; sprechen — Sprich! „говори!“.

2) 2-е лицо множественного числа совпадает по форме со 2-м ли­цом множественного числа презенса (основа + -t), только употребля­ется без личного местоимения, напр.: Ihr lest den Text. — Lest den Text! „Прочитайте текст!“; Wascht die Äpfel! „Помойте яблоки!“

3) Форма вежливого обращения совпадает с "вежливой" формой презенса, только личное местоимение ставится после глагола, например: Sie helfen ihm. — Helfen Sie ihm bitte! „Помогите ему, пожалуйста!“

4) 1-е лицо множественного числа совпадает по форме с 1-м ли­цом множественного числа презенса. Личное местоимение ставится после глагола, напр.: Wir spielen heute mit unseren Freunden Fußball! — Spielen wir heute mit unseren Freunden Fußball! „(Давайте) поиграем сегодня с нашими друзьями в футбол!“ Вместо этой фор­мы в том же значении чаще употребляются конструкции с модальными глаголами wollen „хотеть, намереваться, собираться“ и lassen „позволять, разрешать…“: Wollen wir heute mit unseren Freunden Fußball spielen! Lasst uns heute mit unseren Freunden Fußball spielen!

Запомните формы императива от глагола sein: 1) Sei! „Будь!“; 2) Seid! „Будьте!“; 3) Seien Sie! „Будьте!“; 4) Seien wir! „Давайте будем! / Будем!“.

Übung 1: Образуйте все четыре формы повелительного наклонения (императива) от глаголов в следующих словосочетаниях:

der Omi helfen; nach Hause gehen; nach Deutschland fahren; früh aufstehen; eine Zeitung lesen; nicht faul sein; schnell laufen; Schach spielen; viel arbeiten; mitkommen; klug sein; noch heute anfangen; bald zurückkommen; Freunde einladen; viel Sport machen; seinen Eltern oft schreiben; fleißig Deutsch lernen.

Übung 2: Переведите на немецкий язык.

1. Пожалуйста, не забудь это. 2. Дайте мне, пожалуйста, мою тетрадь. 3. Давайте жить вместе! 4. Не будь глупым. 5. Бегите быстро к своим родителям! 6. Не купайся так долго! 7. Поговори со своим отцом. 8. Давайте навестим сегодня Эрику! 9. Будьте серьёзными! 10. Поиграй на гитаре. 11. Давайте пить кофе! 12. Учитесь хорошо! 13. Давайте сегодня рано ляжем спать, а завтра рано встанем! 14. Дайте мне, пожалуйста, этот журнал с собой! 15. Напиши мне. 16. Позвоните мне завтра. 17. Давайте всё забудем и опять будем друзьями! 18. Позови его! 19. Ешь медленно! 20. Давайте говорить по-немецки! 21. Идём со мной! 22. Не упадите! 23. Давайте сделаем это для неё! 24. Вымой яблоки! 25. Вставайте! Не спите так долго! 26. Давайте зайдём за ним и возьмём его с собой! 27. Возьми банан, а яблоко дай мне!