Красная Линия. часть 2 29 страница

Таня бы убила меня, если бы поймала нас, но тогда я осмелился на еще большее и позволил Кэти надеть дорогое белое платье её матери, которое было невероятно велико для Кэти, и разрешил ей одеть самые красивые украшения Тани. Тиара, которую Таня надевала на выпускной, сослужила нам роль короны, и я разрешил Кэти накрасить губы Таниной красной помадой. Она сказала, что жениху нельзя красить невесту, так что я просто наблюдал, стараясь сдержать смех, когда она накрасила губы и кожу вокруг них. Она была самой великолепной невестой, что я когда-либо видел.

Я был недостаточно хорош для неё и всё думал, когда же сюда ворвётся её отец и остановит нас.

Я безуспешно рылся в её коробке с игрушками в поисках кольца. Я мог поклясться, что покупал ей множество игрушечных украшений, но я не мог ничего найти. Наконец, удача улыбнулась мне, и я нашел Барби с золотым браслетом на руке. Я сразился с ней и ограбил её. Браслет был как раз подходящего размера.

У нас не было священника, но он нам и не нужен. Я объяснил Кэти, что свадьбы на самом деле могли отличаться от тех, что показывают по телевизору, и всё, что нам нужно было сделать, это сказать, что мы любим друг друга, мне надеть кольцо на её палец, поцеловаться и всё.

Она сказала, что мне нужна накидка, как у принца, так что я позаимствовал черную шелковую простыню из нашего шкафа и завязал её вокруг шеи. Я бы хотел найти что-то не черное, я чувствовал себя злодеем. Знаю, если бы кто-то посмотрел на меня тогда, я бы показался ему таким же невинным, как Майкл Джексон на своих ночевках [?], но мне было всё равно. Это было невинно, и моя маленькая девочка хотела поиграть в свадьбу. И мне выпала честь сыграть роль жениха. Однажды она выйдет замуж по-настоящему, и я расстанусь с ней.

Я опустился на колени и начал напевать свадебный марш. Она была такой миленькой с букетом цветов, делая маленькие шажки, она ставила ноги вместе прежде, чем сделать следующий шаг. Должно быть она очень внимательно следила за свадебными церемониями по телевизору.

Я сдерживал улыбку, чтобы она не отругала меня за то, что я смеюсь над ней. В конце концов это было очень серьезно. Не каждый день ты выходишь замуж.

Наконец она подошла ко мне, и я начал думать, что сказать, чтобы начать церемонию.

О! Точно!

«Мы собрались здесь сегодня», - нежно сказал я, глядя в её глаза, «Чтобы отпраздновать нашу любовь и поклясться в том, чтобы никогда не расставаться».

Я надеялся, это звучало невинно и просто.

«Что значит поклясться?» - прошептала Кэти.

«Ой, извини», - прошептал я, «Это значит ‘пообещать’».

Она кивнула и широко улыбнулась, с этим не было проблем.

«Это значит, что ты обещаешь, что никогда не сбежишь от меня с каким-то более симпатичным мальчиком», - пошутил я, «Или более молодым, или богатым, или смешным, не то, что твой старик. И ты обещаешь, что будешь слушаться меня, пока тебе не исполнится… ммм… восемьдесят пять лет».

«Я обещаю», - тут же сказала она, не имея никакого понятия, что именно она обещает мне.

«Жаль, что мы не снимаем это на камеру», - проворчал я, зная, что как только ей исполнится 16 все эти обещания будут забыты. Мы будем ругаться чуть ли не каждый день, и мне придется отпугивать мальчишек от неё. Мне совсем этого не хотелось.

Я решил начать первым, чтобы она увидела, как это нужно делать.

«Кэти Каллен…» - я прокашлялся и улыбнулся, глядя на неё, я взял её за руку и поднял кольцо в другой руке, «Я люблю тебя всем сердцем. И всегда буду любить. Ты самая красивая девочка во всем мире, у тебя волшебный смех, и еще ты очень умная. Знаешь, одной красоты недостаточно, чтобы пожениться. Твой муж должен уважать тебя за твой ум и за то, что внутри тебя. Никогда не забывай об этом, хорошо?»

«Хорошо», - сказала она, было видно, что она не особо понимает, что я имею в виду. Я решил сделать это немного в стиле Диснея, чтобы ей было интереснее.

«В богатстве и бедности, в болезни и здравии, с этого дня и навсегда… Я обещаю любить тебя… всегда», - поклялся я всем сердцем, словно бы я мог иначе. Любить её было как дыхание. Я должен был, я жил этим.

Я наклонился и поцеловал её лоб, закрыв глаза, и надел кольцо на её палец. Оно не было слишком большим или слишком маленьким, и наделось легко.

«Теперь я!» - она посмотрела на меня с нетерпением.

«Да, теперь ты», - кивнул я, улыбаясь.

«Эдвард Каллен…» - сказала она, стараясь говорить важно, как взрослая.

«Ты самый симпатичный мальчик из всех, что я знаю», - начала она, и я пытался сдержать смех, «И ты тоже очень умный. Ты всегда знаешь, как приготовить мне завтрак, ланч и ужин, ты носишь меня на плечах, когда я устаю, и помнишь, когда начинаются мои любимые мультики. Я люблю, когда ты спишь со мной в моей кровати и смотришь со мной телевизор. Ты возишь нас в парк и в магазин, и мне это нравится. Мне нравится, когда ты покупаешь мне новую Барби, даже когда я не прошу тебя. Ты замечательный муж, и я люблю тебя».

Она взяла мою руку и надела на мой средний палец выдуманное кольцо. Но для меня это было самое реальное кольцо в моей жизни. Я никогда его не сниму.

Она притянула меня к себе за накидку и смачно поцеловала меня в губы, размазывая огромное количество помады. Думаю, она где-то видела, как жених и невеста целуются на свадьбе.

Она громко чмокнула меня, отпустила накидку и посмотрела на меня, сияя от счастья.

«Теперь ты мой», - объявила она.

Я всегда был твоим, малыш… и всегда буду.

«Теперь я должен перенести тебя через порог», - я поднял её на руки и встал, кружась вместе с ней, она громко захохотала и вцепилась в меня.

Наконец я остановился, и она улеглась в моих руках и смотрела на меня с такой любовью в глазах.

«Я люблю тебя, папочка», - сказала она так естественно, словно вдыхая воздух.

«Я тоже тебя люблю, малыш», - сказал я от всего сердца.

Этот момент был идеальным. И потом я решил немного её подразнить.

Я поставил её на кровать и посмотрел на неё сверху вниз.

«А теперь иди убери в доме и приготовь мне что-нибудь вкусное на ужин», - ухмыльнулся я.

Может если я покажу ей, что такое настоящий брак, она не захочет выходить замуж по-настоящему.

Она вскрикнула в знак протеста и спрыгнула с кровати, готовая поспорить.

«Нет, нет, нет!» - начала она, и я улыбнулся и вышел из кухни, а она бежала за мной по пятам, «Теперь ты должен увезти меня в свадебное путешествие!»

Я рассмеялся и хотел подразнить её еще, но не мог, она была такая смешная.

«Куда бы вы хотели отправиться, Миссис Каллен?» - я сел на диван и смотрел как она забирается на него рядом со мной.

«В ДИСНЕЙ-ЛЭНД!» - закричала она.

О, Боже, у меня до сих пор эта помада на лице. Придется подождать, пока я смогу её смыть.

«Не ожидал», - проворчал я.

Она засмеялась, спрыгнула с дивана и убежала в мою спальню. На секунду мне показалось, что я легко отделался. Обычно она целый час умоляла меня отвезти её в Дисней-Лэнд, словно он был в десяти минутах от дома. Долбанная реклама по телевизору!

Я услышал какой-то непонятный шум из комнаты, и затем Кэти вышла оттуда с моими подушками в руках. Она зашла к себе в комнату и положила их на свою кровать, затем вышла и снова направилась в мою комнату.

«Что вы делаете, Миссис Каллен?» - спросил я, приподняв бровь.

«Ты переезжаешь в мою комнату», - заявила она, словно это было очевидно, и снова скрылась из виду.

О-оу. Мне нужно найти способ уладить это. Если все мои вещи переместятся из нашей спальни, Таня подумает, что я сделал это из-за напряжения в наших отношениях.

«Эээ… погоди минутку, милая», - сказал я и пошел за ней в комнату, готовый к нашей первой ссоре в качестве мужа и жены.

Я вернулся в настоящее к моей теперь уже девятилетней дочери, улыбаясь от уха до уха.

«Я помню», - сказал я, чуть снова не расплакавшись, и надел кольцо обратно на её палец.

«Ты всё еще мой, папочка», - она снова обняла меня, на этот раз нежнее.

Вот, что значило кольцо для неё. Что даже если меня не было рядом, я всё еще был её, потому что я пообещал. Она поверила мне. И дождалась меня.

Я хотел спросить её, почему, почему она всё еще хотела меня, почему она думала, что я был достаточно хорош для неё. Она не знала, где я был все эти годы. Она никогда не могла узнать. Я умру, если она когда-нибудь узнает и возненавидит меня за это.

Мой мозг бешено работал, переваривая всё это, но, как всегда, она всё упростила для меня.

«Подтолкнешь меня, пап?» - она отошла от меня и забралась на качели.

Я встал и оцепенело пошел за ней, словно загипнотизированный, она уже держалась за веревки и ждала меня. Я встал за ней и в эту секунду волшебным образом всё стало так, будто и дня не прошло. Моя маленькая девочка хотела, чтобы я подтолкнул её. Она любит меня. Она прощает меня. И наконец я был способен глубоко вдохнуть и отпустить огромное количество боли. Она не исчезла полностью, но в этот момент я почувствовал себя чистым… и свободным… и настоящим. Я папа… всё еще… всегда.

Я потянул веревки на себя и затем слегка толкнул её. Думаю, мои руки всё еще думали о ней, как о трехлетней.

«Сильнее, ПАП!!» - потребовала она, «Ну давай!!»

О-оу, теперь она маленькая экстрималка. Раньше она боялась раскачиваться слишком сильно. Она больше не маленькая девочка.

«Ну ладно, ты сама напросилась!» - я прикусил нижнюю губу, и с силой толкнул её.

Её душераздирающий крик пронзил воздух, и птицы в ужасе сорвались с дерева. Я посмотрел в сторону дома и увидел Беллу, она разговаривала с Беном и Анджелой. Они смотрели на нас и улыбались, дав нам время побыть вдвоем, поиграть.

Надеюсь, этот маленький тихий городок готов. Каллены приехали. О, черт, Мейсены. Это наша новая фамилия, теперь я Энтони Мейсен. Интересно, я что, итальянец? Надеюсь, никто не будет звать меня Тони. Я не собираюсь откликаться на это.

Одно я знаю точно.

Ничто больше не будет как прежде. Слава Богу.

Я начертил линию на земле, когда Кэти качнулась от меня, переступил через неё и снова толкнул качели, слыша одобрительные крики в ответ. Я здесь. Я пересек линию, и теперь я папа. И я никогда не вернусь назад. Я здесь… в беде и радости… с этого дня и навсегда.