Ãëàâíàÿ Ñëó÷àéíàÿ ñòðàíèöà Êîíòàêòû | Ìû ïîìîæåì â íàïèñàíèè âàøåé ðàáîòû! | ||
|
1. Ïðî÷òèòå ðóññêèå ïðåäëîæåíèÿ, çàïèñàííûå èåðîãëèôè÷åñêîé òðàíñêðèïöèåé:
- 斯卡日捷 巴热阿路伊斯达 嘎克 普拉叶哈奇 叨 沃克扎勒?
- 纳 特拉列布谢。
- 卡扣伊 特拉列布斯 伊焦特 叨 沃克扎勒?
- 谢季冒伊。
- 戈杰 阿斯达闹夫卡 谢季冒沃 特拉列布萨?
- 达木 纳 乌戈路。 伊吉捷 普力呀吗。
- 斯扣利卡 阿斯达闹沃克 母涅 纳达 叶哈奇?
- 威 威伊吉捷 切裂斯 德维 阿斯达闹沃克伊。
2. Ïðî÷òèòå èìåíà è íàçâàíèÿ:
土耳其,奥丽加· 彼得罗夫娜· 布尼娜,马里,列夫· 托尔斯泰,巴黎,普希金,哈巴罗夫斯克,伯力,萨士比亚,耶稣· 基督, 玛利亚,阿门, 安卡拉, 安加拉,爱因斯但, 贝加尔,后贝加尔,列宁,柏林,印度,耶路撒冷,挈诃夫,敖德萨
3. Çàïèøèòå ïî-êèòàéñêè èìåíà è íàçâàíèÿ:
Áåëîðóññèÿ, Íèêîëàé Ïåòðîâè÷, Êðàñíîäàð, Íåêðàñîâ, Áàëüçàê, Íèíà Ìèõàéëîâíà, Ðóìûíèÿ, Øàòîáðèàí, Ñàìàðà, Êñåíèÿ Áîðèñîâíà, Çàèð, Èâàí Âàñèëüåâè÷, Òóëà, Ìèëàí, Òîìàñ Ìàíí, Ìàðèíà, Ìàðèÿ Ìàãäàëèíà, Âëàäèìèð Ñåðãååâè÷ Ìèðîíîâ
4. Ïðî÷òèòå ïî-êèòàéñêè íàçâàíèÿ ôèðì:
柯达 Kodak | 标致 Ïåæî |
富士 Fuji | 菲亚特 Fiat |
柯尼卡 Konika | 尼桑 Nissan |
索尼 Sony | 丰田 Toyota |
松下 Panasonic | 奔驰 Mersedes(-Benz) |
飞利蒲 Philips | 宝马 BMW |
东芝 Toshiba | 三菱 Mitsubishi |
雷诺 Renault | 福特 Ford |
5. Ïåðåâåäèòå îáðàçöû âèçèòîê:
6. Ïåðåâåäèòå âèçèòêè íà êèòàéñêèé ÿçûê, ïðîàíàëèçèðóéòå ñïîñîáû ïåðåâîäà:
(ÓÑÒÍÛÉ ÏÅÐÅÂÎÄ)
7. Ïîäãîòîâüòåñü ê ïåðåâîäó óñòíîãî òåêñòà
Äàòà ïóáëèêîâàíèÿ: 2015-03-26; Ïðî÷èòàíî: 208 | Íàðóøåíèå àâòîðñêîãî ïðàâà ñòðàíèöû | Ìû ïîìîæåì â íàïèñàíèè âàøåé ðàáîòû!