Второзаконие 6:17-19

Синодальный — Твердо храните заповеди Господа, Бога ва­шего, и уставы Его и постановления, которые Он заповедал тебе. И делай справедливое и доброе пред очами Господа, дабы хорошо тебе было, и дабы ты вошел и овладел доброю землею, которую Господь с клятвою обещал отцам твоим, и чтобы Он прогнал всех врагов твоих от лица твоего, как говорил Господь.

ПКИ — Вы должны тщательно соблюдать заповеди Господа, вашего Бога, Его постановления и Его уставы, которые Он заповедал вам. И вы должны делать то, что правильно и хоро­шо в глазах Господа, чтобы вам было хорошо и чтобы вы могли пойти и овладеть хорошей землей, которую Господь поклялся дать вашим отцам, чтобы прогнать всех ваших врагов от вас, как Господь говорил.

Расширенный — Вы должны тщательно соблюдать заповеди Господа, вашего Бога, и Его увещевания и Его уставы, которые Он заповедал вам. И вы должны делать то, что правильно и хорошо в глазах Господа, чтобы вам было хорошо и чтобы вы могли пойти и овладеть хорошей землей, которую Господь пок­лялся дать вашим отцам, чтобы прогнать всех ваших врагов от вас, как Господь пообещал.

НМВ — Позаботьтесь о том, чтобы соблюдать заповеди Госпо­да, вашего Бога, и соглашения и постановления, которые Он дал вам. Делайте то, что правильно и хорошо в глазах Господа, чтобы вам было хорошо и чтобы вы могли пойти и захватить хорошую землю, которую Господь обещал с клятвой вашим предкам, чтобы прогнать всех ваших врагов от вас, как Господь сказал.