Евреям 1:13-14

Синодальный — Кому когда из Ангелов сказал Бог: «седи одесную Меня, доколе положу врагов Твоих в подножие hoi Твоих»? Не все ли они суть служебные духи, посылаемые на служение для тех, которые имеют наследовать спасение?

ПКИ — Но которому из ангелов Он когда-нибудь сказал: «Сиди по правую руку от Меня, пока Я не сделаю твоих врагов скамейкой для твоих ног?» Разве не все они являются служа­щими духами, посланными служить тем, которые будут наследниками спасения?

Расширенный — Кроме того, какому ангелу Он когда-нибудь сказал: «Сиди по правую руку от Меня - соединенный со Мной в Моем царственном достоинстве - пока Я не сделаю твоих врагов скамейкой для твоих ног?» Разве все ангелы не являются (слугами) служащими духами, посланными на служение [Божье для помощи] тем, кто должен унаследовать спасение?

Моффатт — Какому ангелу Он когда-нибудь сказал: «Сиди по правую руку от Меня, пока Я не сделаю твоих врагов скамей­ кой для твоих ног?» Разве все ангелы не являются просто чухами в Божественном служении, посланными для блага тех, кто должен унаследовать спасение?

НМВ — Кому из ангелов Бог когда-нибудь сказал: «Сиди по правую руку от Меня, пока Я не сделаю твоих врагов скамей­кой для твоих ног?» Разве все ангелы не являются служащими чухами, посланными служить тем, кто унаследует спасение?