Евреям 10:19-22

Синодальный — Итак, братия, имея дерзновение входить во святилище посредством Крови Иисуса Христа, путем новым и живым, который Он вновь открыл нам чрез завесу, то есть, плоть Свою, и имея великого Священника над домом Божиим, да приступаем с искренним сердцем, с полною верою, кропле­нием очистив сердца от порочной совести, и омывши тело водою чистою.

ПКИ — Итак, братия, имея смелость входить во Святое Свя­тых через Кровь Иисуса, новым и живым путем, который Он освятил для нас, через завесу, то есть, через Его плоть, и имея Первосвященника над домом Божьим, давайте приступать с искренним сердцем, в полной уверенности веры, очистив наши сердца кроплением от порочной совести, и омыв тела наши чистой водой.

КИНВ — Итак, братья, имея смелость входить во Святое Свя­тых через Кровь Иисуса Христа, новым и живым путем, кото­рый Он освятил для нас, через завесу, то есть, через Его плоть, и имея Первосвященника над домом Божьим, давайте присту­пать с искренним сердцем, в полной уверенности веры, очистив наши сердца кроплением от порочной совести, и омыв тела наши чистой водой.

НМВ — Поэтому, братия, так как мы имеем уверенность, чтобы входить во Святое Святых через Кровь Иисуса, новым и живым путем, открытым для нас через завесу, то есть, через Его тело, и так как мы имеем великого Священника над домом Божьим, давайте приступать к Богу с искренним сердцем, в полной уверенности веры, окропив наши сердца, чтобы очиститься от порочной совести, и омыв тела наши чистой водой.