Это бунт! — тяжело дыша, прохрипел капитан Сизиф

…С не меньшим изумлением смотрел на эти же волны и капитан Сизиф.

— Ничего не понимаю! – сказал он, заходя в свою каюту, где сидели его захмелевшие гости, которые вели себя, как хозяева. – Двадцать лет плаваю по морям, но ни разу не видел, чтобы шторм, похожий на разъяренного льва, в мгновение ока превратился в ласковую кошку!

— Выпей — и всё поймешь! — посоветовал Мурена, наполняя третий кубок.

— Истина в вине! — подтвердил, протягивая его капитану Сизифу, Ахилл.

— Пожалуй, это единственное, что мне остается! — не задумываясь, согласился тот. — Тем более, я теперь уже не нужен на палубе. Ветер не сильный, попутный, курс до Византия рулевой знает не хуже меня… Так что можно смело и передохнуть. За что пьем?

Сенатор с пьяной готовностью поднял кубок:

— За Нерона и Агриппину… точнее, за ее тень, мы уже выпили. Эрго…

— Следовательно! — шепотом перевел капитану Ахилл.

— …теперь можно пить за все, что угодно!

— Тогда, может, и правда, за истину, которую предлагает утопить в кубке Ахилл? — спросил капитан Сизиф.

— Истина… истина! — проворчал сенатор. — Хотел бы я видеть человека, который знает, что это такое! Сенека, учивший меня философии, и тот не смог объяснить… Да если б и объяснил, я б не поверил — на словах у него одна истина, а на делах… Истина… истина! Философы говорят одно, жрецы другое… А истина, по-моему, в том, что… нет никакой истины! — сделав таинственное лицо, сообщил он и захохотал: — Вот истина так истина, за нее я и выпью!

Все трое надолго приложились к кубкам.

Пока они пили, на палубе послышался невнятный шум, топот, чей-то короткий вскрик, стоны и — снова быстрые шаги…

Капитан Сизиф собрался встать, чтобы узнать, в чем дело, но сенатор властно положил руку на его плечо:

— Отдыхай! Или твой келевст уже не в состоянии без капитана наказать нерадивых гребцов?

— И то правда! — откинулся поудобнее капитан Сизиф. — Судно новое, команда как на подбор, пассажиры тоже на удивление хорошие! Да еще дополнительная охрана благодаря тебе. Пожалуй, за все мои плавания у меня не было возможности так отдохнуть!

Он допил до дна кубок, и через минуту раздалось его легкое похрапывание.

А еще через минуту дверь с грохотом распахнулась, и в каюту влетел перепуганный купец Маний.

— Там… там!.. — беспомощно залепетал он, показывая пальцем назад. — Помогите!!

— Что случилось? Говори толком! — мгновенно вскочив, ухватил его за халат на груди капитан Сизиф.

— Несколько твоих пассажиров оказались разбойниками! По знаку главаря они вытащили из сумок кинжалы и сейчас захватывают корабль! Вернее, уже захватили…

— А моя охрана? Мои воины! — не понял Мурена.

— О, господин! — только сейчас замечая сенатора, поклонился Маний. — Их они зарезали в первую очередь. Потом – прикончили оказавшего им сопротивление келевста и теперь… теперь направляются сюда! Спасите меня! Спрячьте куда-нибудь!..

Оттолкнув купца, капитан Сизиф бросился на палубу, но тут же возвратился обратно, едва успев закрыть дверь на засов из крепкого бруса.

— Это бунт! — тяжело дыша, прохрипел он, и в то же мгновение в дверь с наружной стороны стали ломиться и яростно стучать в нее кулаками переодетые в мирных пассажиров пираты.

Не добившись своего, они посовещались и выставили у капитанской каюты охранника.

— Пусть сидят! — донесся их хохот.

— Целей довезем до места!

— А мы повеселимся, как следует!

— Может, выкурим их оттуда?

Купец обессиленно опустился на пол:

— Все погибло! И зачем я повез свой товар морем?.. Говорили мне знающие люди: Маний, отправляйся по суше! Так нет же…

— А ну, Маний, или как там тебя! — встряхнул его за плечи капитан Сизиф. — Говори толком и без истерик: сколько их?

— Трое! Нет – четверо… А может, и пятеро!..

— Кто-нибудь из команды примкнул к ним?

— Да… Два или три матроса, второй келевст, один рулевой и вроде бы юнга!

— Мерзавцы! А остальные?

— Тех, кто сопротивлялся, — убили. Сдавшихся — связали и бросили на корме!

— Гребцов расковали?

— Нет… Поставили все паруса и заставляют их грести как можно быстрее!

— Все ясно… — помрачнел капитан Сизиф. — Они спешат увести «Палладу» в свою гавань!

— И нет никакого выхода? — деловито осведомился сенатор.

— Ну почему, есть, но… Например, если б триера вдруг потеряла ход, тогда бы они стали беспомощней рыб, выброшенных на берег. Но как это сделать, сидя в каюте?

— Значит, выхода нет! — подытожил Мурена.

— О, боги! — всхлипнул купец.

— Может, попытаться провести переговоры? — неуверенно предложил Ахилл.

— С ними?! — безнадежно манул рукой Маний.

— А что — предложить выкуп… Поторговаться, пообещать все, что они запросят!

— Маний прав, — с сомнением покачал головой капитан Сизиф. — Я хорошо знаю пиратов. Они не согласятся даже на золотые горы! Такие свидетели, как римский сенатор, посол Синопы, да и я, слишком опасны для них!

— Но я не хочу гибнуть из-за вас! — попятился к выходу Маний.

Улучив момент, когда капитан Сизиф повернулся к сенатору, он бросился к двери и откинул засов…

— Стой! Куда, негодяй?.. — закричал триерарх, бросаясь за ним, но было уже поздно: купец исчез в темноте.

— Не убивайте! Сдаюсь!.. — послышался его удаляющийся крик.

Капитан Сизиф едва успел снова задвинуть засов, а Ахилл — с изумлением заметить, что выставленный пиратами охранник – его раб Фраат.

— Хвала богам, мы опять пока в безопасности! — с облегчением выдохнул капитан Сизиф. — Такую дверь можно проломить только тараном! А откуда ему взяться на «Палладе»? Разве что эти негодяи захотят использовать в качестве тарана мачту? Мачту? Мачту… мачту… — вдруг с какой-то отчаянной надеждой повторил он, но, подумав, с сожалением покачал головой: — Нет, до нее нам отсюда не добраться!..

— Что ты там бормочешь? — возмутился Мурена. — Давайте вместе думать, как выбраться из этого скверного положения!

— А что думать? — с горечью усмехнулся капитан Сизиф. — Путь к спасению только один, но, увы, он отрезан!

— И все же, — настаивая, вопросительно посмотрел на него сенатор, — какой именно?

- Нужно каким-то образом лишить судно мачты и уговорить гребцов перестать грести! Тогда «Паллада» потеряет ход, и при виде любого корабля бунтовщики поспешат убраться отсюда на шлюпке!

— Да, план хорош. Но, увы, это недостижимая для нас мечта, — согласно наклонил голову сенатор. — Мы даже не знаем того, что творится наверху!

— Последнее – поправимо. Нас сторожит мой раб, и я могу спросить у него! – кивнул на дверь Ахилл.

— О! Это уже что-то! — обрадованно воскликнул капитан Сизиф. — Так спроси!

— Фраат! — подбегая к двери, негромко позвал Ахилл. — Ты слышишь? Ты… узнаешь меня?

— Да… господин! — послышалось в ответ.

— Как там на палубе? Что делают бунтовщики?

— Пьют, господин! Они расставили часовыми матросов, приказали рулевому не смыкать глаз, а сами на радостях пируют!

— Спроси, что они собираются делать с нами! — шепнул Ахиллу сенатор, и тот, слово в слово, передал этот вопрос рабу.

— Прости, господин, они хотят поджарить вас! — ответил раб. — И если бы не боялись спалить корабль, то давно бы уже развели здесь дымный костер!

— Спроси еще, они пообещали свободу гребцам? — спросил капитан Сизиф.

Ахилл спросил.

— Нет, господин! — ответил Фраат.

— А почему они поставили тебя охранять нас? — уже от себя задал вопрос Ахилл.

— Так кто же будет лучше стеречь своего господина, чем его бывший раб? — раздалось в ответ удивленное.

— Значит… ты предал меня?!

— Как можно, господин! Я ведь с детства рос в твоем доме… Всегда служил вам… Твой отец даже обещал мне за это свободу!

— Хорошо, хорошо, я верю, слышишь, верю тебе, Фраат! Больше того, даю слово, что если мы выберемся отсюда живыми, я лично освобожу тебя!

— О, господин!..

— Немедленно!!

— О, о!.. Я сделаю всё, что ты прикажешь!

— А может, нам предложить свободу и всем гребцам? — спросил капитан Сизиф.

— Хорошая мысль! — одобрил сенатор. — За свободу рабы пойдут на все. Тем более что тут надо не работать, а наоборот — ничего не делать!

— Ты слышишь, Фраат? — спросил Ахилл.

— Да…

— Тогда иди скорее к гребцам и пообещай им свободу от имени самого римского сенатора!

Прошло несколько мгновений томительного ожидания, прежде чем послышался ответ раба:

— Прости, господин, но они отказываются верить сенатору!

— Что-о? Да как они смеют?! — багровея, возмутился Мурена. — Рабы! Чернь!!!

— Погоди! — остановил его капитан Сизиф и сам громко спросил раба: — А чего же они хотят?

— Они хотят, чтобы свободу пообещал им ты, потому что тебя они знают и доверяют тебе!

Капитан Сизиф вопросительно посмотрел на сенатора:

— У меня нет денег, чтобы выкупить их! Я — нищ, разорен, даже имя у меня — и то чужое… единственное, что у меня еще осталось, — так это мое честное слово…

— Так давай же его скорее! — заторопил сенатор.

— Ты… сам выкупишь их?

— Разумеется! Что — жизнь сенатора великого Рима не стоит нескольких десятков тысяч сестерциев?

— Тогда я спокоен! — кивнул триерарх и, отчеканивая каждое слово, сказал Фраату: — Передай им, что я, капитан Сизиф, выкуплю всех их на свободу, если они поддержат нас!

И вновь наступило томительное ожидание, которое прервал голос раба.

— Они согласны, только просят расковать их, иначе пираты прирежут каждого за отказ работать! — сообщил он. — Они даже готовы сами схватиться с ними!

— Что они могут без оружия против этих вооруженных головорезов? — поморщился сенатор. — Нет, пока мачта цела, наша прекрасная затея с гребцами обречена на провал…

— Фраат, ветер есть? — подумав, спросил раба триерарх.

— Да, и крепчает!..

— К сожалению, ты прав! — услышав ответ, сказал капитан Сизиф сенатору. — Нужно сначала срубить мачту!

Он задумчиво посмотрел на дверь, потом — на Ахилла:

— Твой раб… сможет сделать это?

— Фраат… — медленно начал Ахилл.

— Я слышал… я… попробую!..

— Топор на случай особенно сильного шторма находится рядом с мачтой, в ящике! — принялся объяснять капитан Сизиф. — Только руби быстро, слышишь, как можно быстрей — и бегом к нам, иначе...

— Иначе — вместо мачты отлетит моя голова! — горько усмехнулся раб, и его слова стали удаляться и совсем смолкли.

Прошла минута, вторая... протянулась третья...

— Выведал наши планы и побежал к пиратам! — наконец, не выдержав, злобно усмехнулся Мурена. — Разве можно верить этим рабам...

Не успел он договорить, как на палубе со стороны мачты раздались частые удары металла о дерево.

— Ну, ну!.. — умоляюще стал торопить невидимого раба капитан Сизиф. — Давай, родной... Еще! Еще! Так!..

К ударам топора вскоре примешались яростные крики и быстрые шаги бегущих по палубе людей. Затем послышался звон металла, ругань, стон и... грохот падающей мачты, рухнувшей, судя по громкому всплеску воды, прямо в море.

— Успел! — обрадованно воскликнул капитан Сизиф. — А?! Ну, что теперь скажешь? Ведь успел!

— Да, — невозмутимо кивнул Мурена. — А что тут такого? Он раб, и как раб обязан был выполнить приказ своего господина!

— Славный Фраат! — дрогнувшим голосом вымолвил Ахилл. — Когда я был ребенком, он носил меня на руках, и, сколько я его помню, мечтал о свободе! А теперь...

— Теперь я не хотел бы оказаться на его месте! — зябко повел плечами Мурена. Но, как говорится, у каждого своя судьба!

Шум на палубе постепенно затих, и капитан Сизиф задумчиво проговорил:

— Полдела сделано. Однако теперь кому-то из нас надо идти расковывать гребцов!

— И что ты предлагаешь? — вызывающе усмехнулся сенатор — Уж не мне ли отправиться к ним с поклоном?

— Тебе нельзя, тут же разорвут на куски! — без тени улыбки ответил капитан Сизиф. — Мне — тоже нет смысла, они не подпустят меня к гребцам, — добавил он и выжидательно поглядел на Ахилла.

— Ты что, хочешь сказать, что… — отступая, побледнел тот.

— Да, — кивнул ему триерарх. — Идти придется тебе!

— Тем более что они, кажется, и вправду решили поджарить нас! — нюхая воздух, мрачно заметил сенатор.

— Но... что я должен делать? — растерянно уточнил Ахилл.

— Как что — бежать! — показал на дверь капитан Сизиф. — Если отсюда сбежал один, почему бы это не сделать другому?

— Но они могут убить меня, как… посла Синопы!

— А ты соври, что никакой ты не посол, а только выполняешь просьбу передать пакет! Обещай выкуп, сотрудничество с ними — все что угодно! И как только они поверят тебе, скорее освобождай гребцов! Вот этими ключами! — протянул Ахиллу тяжелую связку ключей капитан Сизиф.

Тот спрятал ее под одежду и со слабой надеждой, что ему разрешат остаться, уточнил:

— А если они не поверят?

— А ты сделай так, чтоб поверили! — строго сказал сенатор. — Если, конечно, хочешь жить.

— Но… вдруг они свяжут меня?..

— Все равно — другого выхода у нас нет! Иди... — легонько подтолкнул Ахилла Сизиф. — И помни, если ты опоздаешь, мы задохнемся!

Ахилл посмотрел на капитана, на сенатора, который делал ему напутственный знак рукой — куда только девались его полудвижения пальцем! Затем закашлялся — и потому что так было нужно и потому, что дым уже действительно щипал горло, и нарочито громко крича: «Пустите меня! Я не хочу сгореть вместе с вами!» — выскочил из приоткрытой капитаном Сизифом двери.

Все дальнейшее происходило с ним как в быстром, кошмарном сне... Пираты окружили его, стали замахиваться кинжалами, угрожать... К счастью, Маний остановил их и поручился за Ахилла, пообещав, что он тоже будет работать на них. После этого пираты оставили синопца в покое. Они так были ослеплены местью капитану, по приказу которого, как они догадались, была срублена мачта, что не стали даже обыскивать его.

— Как хорошо, что ты теперь с нами! — радостно говорил Маний, обнимая Ахилла. — Эти бунтовщики — пираты. Им нужны люди с такой внешностью, чтобы входить в доверие к капитанам кораблей! Ты очень даже подходишь для этого! О!.. Я всю жизнь мечтал стать богатым, ездил даже в Египет грабить пирамиды, но никогда и не думал, что можно зарабатывать столько, сколько у них!

Захлебываясь, он стал говорить, сколько пираты пообещали ему с каждого захваченного корабля, смеялся над своими недавними страхами за скоропортящийся товар, потому что это сущий пустяк по сравнению с новыми заработками... А Ахилл, оглядываясь на дверь в капитанскую каюту, перед которой горел поливаемый водой, чтобы больше чадил, костер из дерева и тряпья, только и ждал, чтобы избавиться от Мания.

Вскоре ему это удалось. Купца зачем-то позвали к себе пираты. Двигаясь незаметно вдоль борта, Ахилл направился к скамьям гребцов. Подойдя к ним, он дрожащими пальцами раскрыл общий замок, передал связку ключей ближайшему рабу, и не прошло минуты, как лавина полуголых потных людей, с криками: «Свобода! Свобода! Капитан Сизиф!» — пронеслась по судну, сметая все на своем пути, и распахнула дверь капитанской каюты...