Возникновение омонимов

1. Омонимы появляются в результате семантического расщепления, распада полисемантичного слова (семантические омонимы). В этом случае омонимы возникают в результате того, что значения одного и того же слова расходятся и становятся настолько далекими, что в современном языке воспринимаются как разные слова. В 1972 г. впервые признана и зафиксирована в Словаре Ожегова омонимия слов долг¹ ‘обязанность’ и долг² ‘взятое взаймы’. В 50-х годах эти слова рассматривались как варианты одного и того же слова с разными значениями.

2. Омонимы появляются в результате заимствования слов из других языков. В этом случае омонимия становится результатом совпадения звучания, написания и полного или частичного совпадения формоизменения исконного слова и заимствованного (этимологические омонимы). Например, русское рубка¹ — ‘рассечение на части’ совпало со словом рубка² 'закрытое помещение на верхней палубе судна или надстройках корабля’ (из голл. roef — каюта); русское горн¹ – (кузнечный) совпало с горн2 (рог) (из нем. Нorn) и т.д.

3. Омонимы появляются и в результате того, что два или несколько слов, заимствованных из одного или разных языков (нередко и в разное время), в силу определенных фонетических причин, оказывались в русском языке созвучными. Таков путь возникновения омонимов блок¹ ‘союз’ (из фр. bloc — объединение), блок² ‘машина для подъема тяжестей’ (из англ. block). Есть еще и третье слово блок³ ‘железнодорожный пост, где находится пункт управления движения поездами’ (из англ. to block — закрывать, заграждать) и т.д. Нередко омонимичными в русском языке оказываются разные слова, заимствованные из одного языка. Например: банкет¹ ‘торжественный обед, прием’ (из фр. banquet — пиршество) и банкет² — 1) воен. 'небольшое возвышение у траншеи, устроенное для удобства ружейной стрельбы’; 2) морск. и ж/д 'выемка вдоль верхнего края откоса’ (из фр. banquette — уменьш. от banc — куртина); карьер¹ ‘самый быстрый бег лошади’ (из фр. corriere·- бег) и карьер² — cпец. 'открытые разработки неглубоко залегающих ископаемых’ (из фр. carriere — каменоломня) и др.

4. Омонимы возникли в результате графических изменений. Такой путь прошли, например, слона лук¹ 'огородное растение’ (древнее заимствование из германских языков) и лук² 'ручное оружие для метания стрел’ (восходит к древнерусскому слову, в котором на месте гласного у стоял носовой звук о). С исчезновением из алфавита носового (юса большого)эти слова стали омонимами, хотя и неполными (у первого слова нет форм множественного числа).

5. Омонимы возникают в результате словообразовательных процессов (словообразовательные омонимы). Например, толст-овк-а (последовательница учения Л. Н. Толстого) и толст- овк- а (рубашка особого покроя); ударн-ик (работающий по-ударному) и удар-ник (часть затвора); нор- к -а (уменьш. к нора) и норка (животное и шкура животного).