Отражение устаревшей лексики в толковых словарях. Использование в современных текстах (функции историзмов, архаизмов). Немотивированное использование архаизмов (с примерами)

К устаревшей лексике отнесены языковые единицы, которые в толковых словарях, характеризующих словарный состав современного русского языка, имеют стилистические пометы "устар." и "стар." или специальные графические пометы, а также указания на исторический характер реалии в самой словарной статье.

Функции устаревшей лексики:

- архаизмы и историзмы являются одним из средств стилизации той эпохи, о которой рассказывает автор

- придают речи торжественное, патетическое звучание (помогает автору выразить благоговейное отношение), способствуют приобщению к непостижимому, т.е. выполняют сакральную функцию – выражение благоговения

- выражение авторского отношения к предмету изображения, чаще всего иронии

- помогают сохранить ритмический рисунок и рифму в строфе (версификационные задачи)

- архаизмы несут чисто стилистическую нагрузку

- историзмы выполняют номинативную функцию

Одна из особенностей современных массово-коммуникативных текстов – использование устаревшей лексики – историзмов и архаизмов. Между тем проблема актуализации устаревших единиц языка не исчерпывается одними лексемами. Часто на страницах современных изданий встречаются элементы дореформенной графики, такие, как "ять", "и десятеричное" и др. Они встречаются в рекламных текстах, в названиях коммерческих предприятий и общественных организаций, в заголовках статей, в логотипах газет и журналов. Современные попытки реанимировать старую орфографию, во-первых, натыкаются на непонимание со стороны большей части потребителей печатной продукции и рекламы, а во-вторых, плохо осознаются теми, кто такие предпринимает попытки.