декабрь 6 страница

[666]Jawaharlal Nehru’s Speech, 3 June 1947 // Pandey B.N., ed. Select Documents, p. 218.

[667]Tendulkar D.G. Mahatma, Vol. 8, p. 4; см.: Черешнева Л.А. Проблема независимости и раздела колониальной Индии в 1939–1947 гг. (Борьба политических сил) – автореферат диссертации на соискание ученой степени доктора исторических наук. Липецк.: Липецкий государственный педагогический университет, 2009.

[668]Pyarelal (Pyarelal Nayyar). Mahatma Gandhi: The Last Phase. 2 vols. Ahmedabad: Navajivan, 1998, vol. 2, p. 255.

[669]Nehru, Patel and Kripalani’s Interview with Mauntbatten, 10 June, 1947 // MP № 193.

[670]Das M.N. India wins Independence // A Centenary History, Vol. III, p. 777.

[671]Tendulkar D.G. Mahatma, Vol. 8, p. 16.

[672]Das M.N. India wins Independence, p. 779.

[673]Pyarelal (Pyarelal Nayyar). Mahatma Gandhi. Vol. 2, p. 368.

[674]Tendulkar D.G. Mahatma. Vol. 8, p. 111.

[675]Растянников В.Г. Аграрная революция в многоукладном обществе. Опыт независимой Индии. М., «Наука», 1973, с. 109; Растянников В.Г., Дерюгина И.В. Модели сельскохозяйственного роста в XX веке, с. 74.

[676]Гордон Л.А., Егорова М.Н. Рабочий класс независимой Индии. М.: Наука, 1968, с. 66.

[677]Левковский А. И. Особенности развития капитализма в Индии, с. 326–329, 347–359.

[678]Гордон Л.А., Егорова М.Н. Указ. соч., с. 55; Гордон Л.А. Религиозно-кастовый состав населения Индии // Касты в Индии. М., 1965, с. 231.

[679]Котовский Г.Г., отв. ред. Классовая борьба в современной индийской деревне (1947–1965). М.: «Наука», 1969, с. 8, 9, 10–12.

[680]Гордон Л.А., Егорова М.Н. Указ. соч., с. 183–197.

[681]Левковский А.И. Особенности развития капитализма в Индии, с.367; Гордон Л.А., Егорова М.Н. Указ. соч., с. 8, 11.

[682]Неру Дж. Открытие Индии, с. 55.

[683]Varnika, p. 105.

[684]Ibid.

[685]Das M.N. India Wins Independence, p. 799.

[686]Уолперт Стенли. Джинна – творец Пакистана, с. 7.

[687]Varnika, p. 96.

[688]Tunzelmann Alex von. Indian Summer, p. 215, 217.

[689]Butalia Urvashi. The Other Side of Silence: Voices from the Partition of India, p. 65.

[690]Pandey Gyanendra. Remembering Partition: Violence, Nationalism and History in India. Cambridge: Cambridge University Press, 2001, p. 88–91 // Цит. по: Tunzelmann Alex von, Op. cit. p. 214.

[691]Lateef Shahida. Muslim Women in India: Political and Private Realities. New Delhi: Zed Book, 1990, p. 7.

[692]Roberts Andrew. Eminent Churchillians. London: Weidenfeld and Nicolson, 1994, p. 127 // Цит. по: Tunzelmann Alex von, Op. cit. p. 229.

[693]Ziegler Philip. Mauntbatten Revisited. Austin: University of Texas, 1955, p. 22.

[694]Fisher Louis. The Life of Mahatma Gandhi, p. 520.

[695]Prakasa Sri. Pakistan: Birth and Early Days. Meerut: Meenakshi Prakashan, 1965, p. 38.

[696]Campbell-Johnson Alan. Mission with Mountbatten. London: Robert Hale, 1951, p. 200–201.

[697]Fisher Louis. The Life of Mahatma, p. 516.

[698]Baxter Craig. Op. cit., p. 37.

[699]Patel to Nehru, 3 August, 1947, M.O. Mathai Papers, 2A File of Correspondence between Nehru and V. Patel // Цит. по: Brown Judith. Nehru: A Political Life. New Haven and London: Yale University Press, 2003, p. 174.

[700]CWMG. Vol. 90, p. 550–556.

[701]Wolpert Stanley. A New History of India, p. 335.

[702]Birla G.D. Op. cit., p. 324–325.

[703]Nehru’s broadcast, 30 January, 1948 // SWJN. Vol. 5, p. 35–35; Tendulkar D.G. Mahatma, vol. VIII, p. 288.

[704]Payne Robert. The Life and Death of Mahatma Gandhu. New York: E.P.Dutton and Co., 1966, p. 637–641 // Цит. по: Guha Ramachandra. India after Gandhi, p. 22.

[705]Brown Judith M. Modern India, p. 333–334.

[706]В 1964 г. во время поездки авторов книги в г. Талчер в штате Орисса, нас познакомили с человеком, который назвал себя «королем». Он разъезжал в роскошном мерседесе с персональным номером, на котором было выбито: «Махараджа Талчера». Однако местные власти не очень признавали его княжеское достоинство. Они даже не дали ему возможности выступить на состоявшемся там собрании, хотя и пригласили в президиум. Некоторые из местных руководителей говорили о нем, как об «угнетателе и эксплуататоре».

[707]Lord Mauntbatten’s address to the Constituent Assembly of India, 15 August 1947 // Pandey B.N., ed. Select Documents., 1979, p. 246–247.

[708]Wolpert Stanley. A New History of India, p. 354.

[709]Ibid., p. 354; Шаумян Т.Л. Кашмирская проблема: новые подходы и перспективы // Международный конгресс востоковедов. Труды, том 3, М., 2007, с. 1105–1107.

[710]Новейшая история Индии, с. 518–519.

[711]Там же, с. 515; Menon V.P. The Story of the Integration of Indian States. Bombay: Orient Longmans, 1956, p. 96.

[712]Narayan Jayaprakash. Socialism, Sarvodaya and Democracy, p. 79–87.

[713]The Cambridge Shorter History of India, p. 1069.

[714]Ibid., p. 974–975.

[715]Ambedkar B.R. Speech Delivered in the Constituent Assembly of India on 25th November 1949 // Thus Spoke Ambedkar (Selected Speeches). Vol. II. Jullundur (India), 1969,p. 169–190.

[716]Конституция Индии. М.: Изд-во иностранной литературы, 1956, ст. 395.

[717]Индийский социолог А. Бетей, высоко оценив принятие основного закона страны, заметил однако, что «конституция может указывать направление, в котором мы должны двигаться. Но как далеко мы сможем продвинуться и с какой скоростью, решит социальная структура». [Beteille Andre. Constitutional Morality // EPW. October 4, 2008, p. 35–42]; Историк Рамчандра Гуха сравнил процесс выработки Конституции Индии с принятой почти в то же время (в ноябре 1946 г.) конституцией Японии (вступила в силу в мае 1947 г.). В феврале 1946 г. 24 американца (16 из них военные), пишет Гуха, собрались в Токио. Через неделю они подготовили проект конституции, который был переведен на японский язык и затем обсужден в парламенте Японии. При этом любая поправка, даже косметическая, подлежала одобрению американцами [Guha R. India after Gandhi, p. 122, 123; см. также Молодяков В.Э., Молодякова Э.В, Маркарьян. История Японии: XX век. М.: ИВ РАН, изд-во «Крафт+», 2007, с. 245–259; Emmerson John K. Arms, Yen and Power. The Japanese Dilemma. Tokio: Charles E. Tuttle Co. 1976, p. 40–50]. Из более поздних основных законов отметим Конституцию Российской Федерации, которая была принята всенародным голосованием 12 декабря 1993 г. Она была выработана группой специалистов и политиков в период с начала октября 1993 г., но не обсуждалась в представительном законодательном органе – учредительном собрании или парламенте.

[718]Nehru Jawaharlal. J.Nehru’s Objectives Resolution in the Constituent Assembly, 31 January 1947 // Pandey B.N., ed. Select Documents, p. 206–207.

[719]Конституция Индии, с. 53.

[720]The Constitution of India with Comments. Selective Comments by P.M. Bakshi. New Delhi: Universal Law Publishing Co., 2000, p. 4, 5.

[721]Ibid., articles 52–72.

[722]Ibid, p. 351–354; Плешова М.А. Конституционный процесс в Индии (1991– 2000) // Юрлов Ф.Н., ред. Индия в глобальной политике. Внешние и внутренние аспекты. М.: ИВ РАН. 2003, с. 227–249.

[723]The Constitution of India, articles 14–35; article 246, List II – State List.

[724]Конституция Индии, ст. 356, 365.

[725]The Constitution of India, article 50.

[726]Ходатенко Е.Н. Судебная система Индии // Индия сегодня. М.: Институт востоковедения РАН. Арияварта-Пресс. 2005, c. 144–149.

[727]The Constitution of India, article 231.

[728]Флорин/ Егоров В.Н. Государственный административный аппарат независимой Индии. М., 1975; The Constitution of India … Articles 308 –323.

[729]Bose Sugata. Some of the Parts // Outlook. 11.01.2010, p. 4–5.

[730]The Constitution (Seventh Amendment) Act, 1956.

[731]Правовое регулирование национальных отношений. М., 1980, с. 18.

[732]The Constitution of India, article 350A.

[733]The Constitution of India. 2000, articles 344 (1) and 351.

[734]Agnihotri Rama Kant. Multilinguality for India // Seminar 590. New Delhi, October 2008, p. 37, 38; Rao Srinivasa S. India’s Language Debates and Education of Linguistic Minorities // EPW. September 6, 2008, p. 63, 64.

[735]Гхош Аджой Кумар. Статьи и речи, c. 296, 301.

[736]Golwalkar M.S. Bunch of Thoughts. Bangalore: Jagrana Prakashan, 1966, p.133–135, 212–214.

[737]Bharatiya Jana Sangh. Election Manifesto. New Delhi, 1957, p. 1.

[738]Janata. Bombay. 12.02.1956.

[739]The Constitution of India, p. 4, 5.

[740]Ганди Индира. Статьи, речи, интервью. М.: Изд-во Прогресс, 1975, с. 415.

[741]Sunday. New Delhi. 20.09.1962.

[742]Franda Marcus F. West Bengal and the Federalizing Process in India. Princeton: New Jersey, 1968, p. 158.

[743]Котовский Г.Г. Индия в новейшее время // Антонова К.А., Бонгард-Левин Г.М., Котовский Г.Г. История Индии. Изд-во «Мысль», М., 1979, с. 489–491.

[744]Nehru Jawaharlal. India Today and Tomorrow. New Delhi: Indian Council for Cultural Relations. 1959, p. 5.

[745]Неру Дж. Автобиография, с. 576, 615.

[746]Там же, с. 615, 617.

[747]Nehru Jawaharlal. India and the World. London: G.Allen & Unwin Ltd., 1936, p. 27, 28.

[748]Rao Ramana M.V. A Short History of Indian National Congress. New Delhi, 1959, p. 255.

[749]Котовский Г.Г. Индия в новейшее время, с. 493.

[750]Ghose Sankar. Socialism and Communism in India, p. 204.

[751]The First Five Year Plan. New Delhi: Planning Commission, Government of India. 1958, p. 9.

[752]Ibid., p. 209.

[753]Brown Judith M. Nehru. A Political Life, p.236–243.

[754]Цит. по: Ghose Sankar. Socialism and Communism in India, p. 205.

[755]Цит. по: Ibid., p. 206. Об общественно-политических взглядах Неру см. также: А.И. Чичеров. Джавахарлал Неру и независимая Индия. М., «Наука», 1990; О.В. Мартышин. Политические взгляды Неру. М., «Наука», 1981; Р.А. Ульяновский. Вступительная статья к книге Дж. Неру. «Взгляд на всемирную историю», т. I, «Прогресс», М., 1981; он же: Политические портреты борцов за национальную независимость. М., 1980; Э.Н. Комаров. Джавахарлал Неру: социально-политические воззрения и историческая роль // Мировоззрение Джавахарлала Неру. М., Главная редакция восточной литературы, 1973.

[756]Malavia K.D. Democracy and Socialism. Draft Resolution for the 68th Session of the Indian National Congress at Bhubaneshwar. New Delhi (s.a.), p. 1–7.

[757]Котовский Г.Г. Индия в новейшее время, с. 520–522.

[758]Nehru Speaks. New Delhi: Congress Forum for Socialist Action, 1972, p. 34.

[759]Котовский Г.Г. Индия в новейшее время, с. 522–524.

[760]Растянников В.Г., Дерюгина И.В. Модели сельскохозяйственного роста в XX веке, с. 605; об аграрных реформах в Индии см.: Котовский Г.Г. Аграрные реформы в Индии. М., 1959; Ульяновский Р.А. Реформа аграрного строя // Экономика современной Индии. М., 1960; Растянников В.Г., Максимов М.А. Развитие капитализма в сельском хозяйстве современной Индии. М.: 1965; Г.Г. Котовский. Земельная реформа в Индии 50–60-х годов и проблемы ограничения частного землевладения // Индия:общество, власть, реформы. ИВ РАН, М., Вост. лит., 2003, с. 239–265; Растянников В.Г. Аграрная революция в многоукладном обществе. Опыт независимой Индии. М., 1973; Торнер Даниэль. Аграрный строй Индии. М., 1959; Нилов/Юрлов Ф.Н. Преобразования леводемократического правительства Западной Бенгалии в деревне // Индия 1984. Ежегодник. М., 1986, с. 82–103; он же: Леводемократические правительства в штатах Индии. М., 1987, с. 228–273.

[761]Растянников В.Г. Земельная реформа в Индии. Индия сегодня. Справочно-аналитическое издание. ИВ РАН. М., 2005, с. 315–317.

[762]Jannuzi Tomasson F. Agrarian Crisis in India. The Case of Bihar. Bombay, Calcutta, etc.: Sungam Books, 1974, p. 169–194.

[763]Narayan Jayaprakash. Socialism, Sarvodaya and Democracy, p. 166–167.

[764]Котовский Г.Г. Индия в новейшее время, с. 524–525.

[765]Растянников В. Г., Дерюгина И.В. Модели сельскохозяйственного роста в XX веке, с. 78–79.

[766]Миронова Е.И. Этапы «зеленой революции» Индия 1981–1982. Ежегодник. М.: Главная редакция восточной литературы, 1983, с. 67–82; Растянников В.Г., Дерюгина И.В. Урожайность хлебов в России. 1795–2007. М.: ИВ РАН, 2009, с. 16–20.

[767]Подробно см. Noorani A.G. Into the Sunset // Frontline. September 12–25, 2009; В книге «Моя жизнь. Моя страна» Л.К. Адвани, один из лидеров Бхаратия джаната парти, отмечает, что сразу же по получении известия об убийстве Ганди, глава РСС Голвалкар направил телеграммы премьер-министру Дж. Неру, заместителю премьер-министра Сардару Пателю и сыну М.К. Ганди – Девдасу Ганди. В них он выразил скорбь по поводу «жестокого и фатального нападения на великого человека». В тот же день Голвалкар послал телеграммы всем отделениям РСС с инструкцией объявить 13-дневный траур, как того требует индусский обычай, чтобы почтить «трагическую смерть глубокочтимого Махатмы». На следующий же день после убийства Ганди Голвалкар в письме Неру осудил преступление, совершенное Годсе [Advani L.K. My Country. My Life. New Delhi: Rupa and Co., 2008, p. 71–75]. Представляет интерес и такой факт. По данным историка Р. Манчандры, уже в наше время ежегодно 15 ноября в день казни Натурама Годсе его почитатели собираются в Пуне, чтобы перед урной с его прахом, а также картой неразделенной Индии принести клятву добиться отмены вивисекции родины [Manchandra Rita. Beyond Partition // EPW. August 16, 2008, p. 27].

[768]Baxter Craig. Op. cit., p. 27.

[769]Ibid., p. 52; см.: Jaffrelot Christophe. The Hindu Nationalist Movement and Indian Politics, 1925 to the 1990s. New Delhi: Penguin India, 1999.

[770]Nehru on Communalism. New Delhi: Sampradyikta Virodhi Committee. 1965, p. 223–224.

[771]Цит. по: Noorani A.G. Power Drive // Frontline. April 11–24, 2009.

[772]INC. Fourth General Election, 1967, New Delhi, p. 62–73.

[773]CPI. Political Thesis (Adopted at the Second Congress, 28 February to 6 March 1948) // Documents of the History of the Communist Party of India. Vol. VII, 1948– 1950. New Delhi, 1976, p. 40.

[774]CPI. Guidelines of the History of the Communist Party of India. New Delhi: PPH, 1974, p. 77, 78.

[775]Documents of the History of the Communist Party of India. Vol. VII, p. 460–461.

[776]Ibid., p. 462–464.

[777]Ibid., p. 463.

[778]Правда. М., 21.10.1951.

[779]Documents of the History of the Communist Party of India. Vol. VII, p. X, XIV.

[780]CPI. Guidelines, p. 88–89.

[781]INC. The Fourth General Elections. A Statistical Analysis. New Delhi, 1967, p. 64–65.

[782]IBID., p. 66–73, 88–91.

[783]New Age. 31.03.1957.

[784]New Age. 24.03.1957.

[785]Nair M.N.Govindan. Challenge of Kerala // New Age. Monthly. April 1957, p. 9–12.

[786]Namboodiripad E.M.S. Kerala. Problems and Possibilities, p. 68.

[787]Vasudev Uma. Indira Gandhi. Revolution in Restraint. Delhi, Bombay, etc.: Vikas Publishing House Pvt Ltd, 1974, p. 257, 258.

[788]Vasudev Uma, Op. cit., p. 267.

[789]Во время выступления Неру перед высшими чиновниками МИД Индии в январе 1963 г. секретарь по иностранным делам И.Д. Гундевия задал ему вопрос: «Что может произойти с государственными службами Индии, если коммунисты выиграют на выборах и завтра придут к власти в центре – в Нью Дели?» Далее Гундевия пишет: «Неру задумался над моим вопросом, оглядел комнату, а затем сказал: “Коммунисты, коммунисты, коммунисты, почему все вы так озадачены коммунистами и коммунизмом? Что такого коммунисты могут сделать, чего мы не можем сделать и не сделаем для страны? Почему вы думаете, что коммунисты могут когда-либо прийти к власти в центре?” После долгой паузы он сказал, произнося слова медленно и очень подчеркнуто: “Опасность для Индии, обращаю ваше внимание на это, исходит не от коммунизма, а от правого индусского коммунализма”» [Gundevia Y.D. Outside the Archives. New Delhi: Sangam Books, 1984, p. 209–210].

[790]Vasudev Uma. Op. cit., p. 276.

[791]Mathur D.B., Mohan Lal Sharma and Basu Deo Sharma. Kerala. Politics of Polarisation // Iqbal Narain, ed. State Politics in India. New Delhi: Meenakshi Prekashan, 1976, p. 184, 185.

[792]Регинин/Чичеров А.И. Индийский национальный конгресс. Очерки идеологии и политики. Изд-во «Наука». М., 1978. c. 94.

[793]Нилов/Юрлов Ф.Н. Леводемократические правительства в штатах Индии, c. 16, 17.

[794]Юрлова Е.С. Индира Ганди: путь к власти // Восток (Oriens), 2008, № 4, с. 96–108.

[795]INC. The Fourth General Elections, p. 62–73, 88–91.

[796]Ibid., p. 1,2.

[797]Чакраварти Раджагопалачари (1878–1972) – видный деятель Конгресса, участник кампаний несотрудничества, премьер Мадрасского президентства с 1937 г., выступал за сотрудничество с Англией во Второй мировой войне, против движения «Прочь из Индии!», генерал-губернатор Индии (1948–1950), министр внутренних дел Индии. Отказал Неру в его просьбе заменить смертный приговор коммунистам – участникам крестьянского восстания в Теленгане на более мягкий. После этого их пути разошлись. В 1952–1954 гг. Раджагопалачари был главным министром штата Мадрас. Известен своими переводами на английский язык «Махабхараты», «Рамаяны» и других классических произведений, за что стал первым обладателем высшей государственной награды Индии – ордена Бхарат Ратна.

[798]Masani M.R. Congress Misrule and the Swatantra Alternative. Bombay, 1966, p. XII, XV–XVI; Masani M.R. Why Swatantra? Bombay, 1967, p. 1.

[799]The Amrita Bazar Patrika. Calcutta, 01.01.1964.

[800]Jawaharlal Nehru’s Speeches. Vol. V. March 1963–May 1964. Publication Division. Ministry of Information and Broadcasting, Government of India. New Delhi. 1968, p. 228.

[801]Gandhi Indira. Forword to the First Volume of Selected Works of Jawaharlal Nehru, p. 806–810.

[802]India 1994. A Reference Annual. New Delhi: Publication Division. Ministry of Information and Broadcasting. Government of India, p. 914.

[803]Проблемы экономического и социального развития независимой Индии. М., 1967; Л.И. Рейснер и Г.К. Широков. Современная индийская буржуазия. М., 1966; О.В. Маляров. Концентрация капитала и производства в Индии. М., 1968.

[804]Регинин/Чичеров. Индийский национальный конгресс: очерки идеологии и политики (60-е и первая половина 70-х годов), с. 86, 87.

[805]The Statesman. 13.02.1966.

[806]Калантар (газета на бенгальском яз.). Калькутта. 03.10.1966.

[807]Нилов / Юрлов Ф.Н. Западная Бенгалия: политические проблемы, с. 73–111.

[808]Комаров Э.Н., Чичеров А.И. Тенденции политического развития современной Индии; Нилов / Юрлов Ф.Н. Некоторые вопросы формирования политики и идеологии партии Бангла конгресс (1964–1967) // Идеологические проблемы современной Индии. «Наука», М., 1970; Плешова М.А. Штат Уттар-Прадеш: социально-политические проблемы. «Наука», М., 1974.

[809]Sengupta Arjun. Indira Gandhi’s Economic Reforms // Mainstream. Annual 1995, p. 25.

[810]Юрлов Ф.Н. Проблемы коммунистического движения Индии: опыт Коммунистической партии Индии (марксистской). М.: Институт общественных наук, 1985.

[811]Нилов / Юрлов Ф.Н. Леводемократические правительства в штатах Индии, с. 120–125; он же. Западная Бенгалия: политические проблемы, с. 147–150, 162–164.

[812]Naxalbari and After. A “Frontier” Anthology. Two Volumes. Calcutta, 1978.

[813]Gatade Subhash. Naxalbari after three decades. Heroes of a Greek tragedy? // Mainstream, February 27, 1999, p. 21–26.

[814]Advani L.K. My Country. My Life, p. 738.

[815]Нилов / Юрлов Ф.Н. Леводемократические правительства в штатах Индии, с. 65–72.

[816]Katju Manjari. Vishva Hindu Parishad and Indian Politics. New Delhi: Orient Longman Ltd., 2003, p. 1–4; 142–145.

[817]Баджранг Бали – одно из имен обезьяны Ханумана, последователя и защитника Бога Рамы.

[818]Клюев Б.И. Религия и конфликт в Индии, с. 210–221.

[819]Vajpayee A.B. Bharatiya Jana Sangh // Pattabhiram M., ed. General Election in India 1967. Bombay, etc.: Allied Publishers, 1967, p. 73–82.

[820]Election Commission of India Report on the Fourth General Election in India. 1967. New Delhi, p. 62–73, 88–91.

[821]Ibid.

[822]The Times of India. 15.05.1967.

[823]The Statesman, 09.11.1969.

[824]Ghosh Atulya. The Split. Jayanti, Calcutta, 1970, p. VII–X, 3–8.

[825]The Times of India. 18.11.1969.

[826]India 1973. A Reference Annual. New Delhi: Publication Division. Ministry of Information and Broadcasting. Government of India, 1973, p. 269.

[827]Frank Katherine. Op. cit., p. 308.

[828]The Times of India. 20.01.1971.

[829]ДМК – региональная партия, основана в 1949 г. в Тамилнаду. Ее история восходит к Джастис парти, основанной в 1916 г. В 1944 г. последнюю возглавил Перияр, но назвал ее Дравидар кажагам [см.: Arooran Nambi. Tamil Renaissance and Dravidian Nationalism 1905–44, Koodal publishers, 1980, Madurai: 152–251]. После 1947 г. Дравидар кажагхам потребовала отделения от Индийского Союза. Казначеем этой партии был Кондживарам Натараджан Аннадураи (1909–1969), которого называли просто «Анна», что означает «старший брат». В 1949 г. он разошелся с Перияром и основал ДМК, отказался от требования отделения штата и переименовал штат Мадрас в штат Тамилнаду. В 1967 г. стал его главным министром. После его смерти один из известных актеров, член ДМК, Рамачандран назвал эту партию Всеиндийской ДМК им. Анна (All India Anna DMK).

[830]The Times of India. 31.03.1971; India 1973. A Reference Annual. New Delhi, 1973.

[831]India 1973. A Reference Annual. New Delhi, 1973.

[832]Frank Katherine. Op. cit., p. 328.

[833]Sengupta Arjun. Indira Gandhi’s Economic Reforms // Mainstream. Annual 1995, p. 21, 26.

[834]India 1994. A Reference Annual. New Delhi: Publication Division. Ministry of Information and Broadcasting. Government of India, 1994, p. 13, 18, 20.

[835]Report on the Fifth General Election to the House of the People in India. 1971. Vol. II (Statistical). Election Commission of India. New Delhi, 1973; Kumar Radha. The History of Doing. New Delhi: Zubaan, 2007, p. 103.

[836]Юрлова Е.С. Социальное положение женщин и женское движение в Индии. М.: «Наука», 1982, главы 2, 3, 4.

[837]Report of the Committee on the Status of Women in India. Ministry of Education and Social Welfare. New Delhi, 1974.

[838]The Current. 28.07.1973.

[839]Nayar Kuldip. The Judgement. Inside Story of the Emergency in India. New Delhi, etc.: Vikas Publishing House Pvt Ltd., 1977, p. 7.

[840]Ghosh Sankar. Indira Gandhi, the Resurgent Congress and Socialism. New Delhi: AICC, 1975, p. 1–36.

[841]Malhotra Inder. Indira Gandhi. A Personal and Political Biography. London, Sydney, etc.: Hodder&Stoughton,1989, p. 155, 156.

[842]Ibid., p. 145–147. Авторы монографии в то время работали в Дели и имели возможность непосредственно наблюдать за тем, как широко и в деталях обсуждалось все это в средствах массовой информации.

[843]Беседа авторов с министром железных дорог Лалит Нараян Мишрой в Дели в июне 1974 г.

[844]The Times of India. 20.05.1975.

[845]Malhotra Inder. Indira Gandhi, p. 162.

[846]Moraes Dom. Indira Gandhi. Boston: Little, Brown and Co., 1980, p. 220.

[847]Kothari Rajni. State against Democracy. In Search of Humane Governance. New Delhi: Ajanta Publications, 1988, p. 291–292.

[848]Dhar P.N. Indira Gandhi. The ‘Emergency’ and Indian Democracy. New Delhi: OUP, 2000, p. 300–351.

[849]Malhotra Inder. Indira Gandhi, p. 168–169/

[850]Nayar Kuldip. The Judgement. Inside Story of the Emergency in India, p. 1–55, 158; Pandit Vijaya Lakshmi. Op. cit., p. 1–9.

[851]Gandhi Indira. Broadcast to the Nation, over the Air. June 26, 1975. // Selected Speeches and Writings of Indira Gandhi. Vol. III. (September 1972–March 1977). Publication Division. Ministry of Information and Broadcasting. New Delhi, 1984, p. 177.

[852]Как светское государство Индия не имеет официальной религии. Все граждане имеют равные права на свободу совести, вольны отправлять религиозные обряды и проповедовать любую религию по своему выбору или быть атеистами. Конституция не допускает дискриминации граждан по религиозным признакам со стороны государства [Constitution of India, 2000, p. 3].

[853]Luce Edward. In Spite of the Gods, p. 186.

[854]Malhotra Inder. Op. cit., p. 194, 195.

[855]Gandhi Indira. Why Emergency. Free rendering of broadcast in Hindi over the Air. New Delhi, June 27, 1975 // Indira Gandhi. Selected Speeches and Writings. Vol. III. September 1972 – March 1977. Publication Division. New Delhi, 1984, p. 178.

[856]Beteille Andre. Constitutional Morality // EPW. 2008, October 4, p. 35–42.

[857]Malhotra Inder. Оp. cit., p. 171.

[858]Thakur Janardan. All the Janata Men. New Delhi et al.: Vikas Publishing House, 1977, p. 3.

[859]The Times of India. 27.03.1977.

[860]Malhotra Inder. Оp. cit., p. 198.

[861]Нилов / Юрлов Ф.Н. Роль органов деревенского самоуправления в деятельности правительства Левого фронта// Нилов Ф.Н. Леводемократические правительства в штатах Индии, с. 273–288.

[862]Юрлов Ф. Индия. Бхаратия джаната парти – путь к власти // Азия и Африка сегодня. 2003, № 7, с. 30–36; № 8, с. 24–30.