IV 19 июня 32

ācāracārucaritasya vivikttavŗtteh saḿsārasaukhyaphaladuhkhadaśāsvagŗdhnoh

āyuryaśāḿsi ca guņāś ca sahaiva lakşmyā phullanti mādhavalatā iva satphalāya (60)

ВАСИШТХА продолжал:

О, Рама, тот, кто утвердился в состоянии освобождения, как указывается в писаниях, обязательно пересечет океан проявленности мира, поскольку его сознание течет к «я». Но тот, кто пойман в сети споров, ведущих только к печали и заблуждениям, лишается собственного высшего блага. Даже при наличии тропы, указываемой писаниями, только непосредственный опыт человека ведет его самым безопасным путем к высшей цели.

Что еще остается от жадного человека кроме горстки праха? Но тот, кто взирает на мир, ценящийся меньше, чем стебелек травы, никогда не станет горевать. Тот, кто полностью осознал бесконечное, защищен космическими богами. Поэтому человек не должен ступать на ложную тропу даже во времена сильного отчаянья. Тот, кто заслужил добрую репутацию посредством праведной жизни, обретает то, чего не имел, и освобождается от горя. Только того можно считать человеком, кто не кичится своей добродетелью, кто предан полученному знанию, и кто стремится идти по тропе истины: все остальные – животные в человеческом облике. Тот, кто наполнен молоком людской доброты, воистину, является обителью господа Хари (о котором говорят, что он живет в океане молока).

Всё, что нужно испытать, уже испытано; всё, что нужно увидеть, уже увидено: что еще есть нового в этом мире, чего должен желать мудрый? Поэтому человек должен быть предан своим обязанностям, как советуют писания, отбросив стремление к удовольствиям. Чти святых: это спасет тебя от смерти.

Следуя учению писаний, человек должен терпеливо ждать совершенства, которое придет в должное время. Обуздай низменные стремления, изучая святое писание ради освобождения. Постоянно изучай природу истины, зная, что «это – лишь отражение». Не иди на поводу у других; только животных ведут другие. Проснись ото сна невежества. Проснись и покончи со старостью и смертью.

Богатство – мать зла. Чувственные удовольствия – источник страданий. Неудача – лучшая удача. Быть отвергнутым всеми – победа. Жизнь, слава и благородные качества расцветают и дают плоды у того, чье поведение и манеры хороши и приятны, кто предан уединению, и кто не стремится к мирским удовольствиям, ведущим к страданиям.