III 4 марта 29, 30

utpadyotpadyate tatra svayaḿ saḿvit svabhāvatah

svasańkalpaih śamaḿ yāti bālasańkalpajālavat (30/8)

ВАСИШТХА продолжал:

Вместе с Сарасвати царица Лила поднялась в небо. Они миновали сферу полярной звезды, области мудрецов совершенства, даже сферу богов, Брахмы (творца), Голоку и царство Шивы и духов, и освобожденных. Оттуда Лила видела, что даже солнце и луна оставались далеко внизу, и были едва видны. Сарасвати сказала Лиле: «Дорогая, тебе придется пройти даже дальше, к самой вершине творения; всё, что ты видела, это лишь частицы, вышедшие оттуда». Вскоре они достигли той вершины, потому что воля становится непоколебимой у тех, чье сознание чисто и не затуманено.

Там Лила увидела, что творение было окутано слоями воды, огня, воздуха и пространства, а за ними было чистое сознание. Это высшее бесконечное сознание чисто, умиротворенно, не имеет иллюзий, упрочено в собственном величии. В нем Лила увидела бесчисленные творения, плававшие, как пылинки в свете. Самоизлучение джив, живших в тех вселенных, придало им формы и природу. Благодаря сути природы бесконечного сознания, всё это продолжает возникать вновь и вновь, и благодаря собственной силе мысли возвращается к состоянию безмятежности; всё это похоже на спонтанную игру ребенка.

РАМА спросил:

Что люди подразумевают под словами «над», «под» и т.д., если только бесконечность истинна?

ВАСИШТХА ответил:

О, Рама, как маленькие муравьи ползут по круглому камню, и всё, что под их лапками – это всегда «под», а что над их спинами – это «над». Так и люди говорят об этом.

Среди этих бесчисленных вселенных, о, Рама, в некоторых есть только растения, в некоторых – Брахма, Вишну, Рудра и прочие как их верховные божества, а в некоторых нет никого; в некоторых есть только животные и птицы; в некоторых – только океан; в некоторых – лишь твердые камни; в некоторых живут боги; некоторые вечно освещены. Некоторые кажутся устремленными к растворению, некоторые кажутся разваливающимися в пространстве. Поскольку сознание вечно существует везде, создание этих вселенных и их растворение тоже происходит всегда и везде. Всё это удерживается вместе загадочной вездесущей силой. Рама, всё существует в одном бесконечном сознании, всё возникает из него, только оно является всем.