Артикль

Внемецком языке имена существительные нарицательные употребляются, как правило, с артиклем, который всегда стоит перед существительным и на русский язык не переводится. Артикль произносится без ударения, слитно со словами, например:

derVater	dieMutter	dasKind
einVater	eineMutter	einKind

В немецком языке два вида артикля — определенный и неопределенный. Артикль выражает грамматические категории имени существительного — его род, число и падеж. В немецком языке три рода (мужской, женский, средний), два числа (единственное и множественное), четыре падежа.

Род существительного определяется по определенному артиклю в именительном падеже единственного числа, например: der Vater — мужской род, die Mutter — женский род, das Kind — средний род.

Таблица форм определенного и неопределенного артиклей
в именительном падеже единственного числа

Определенный артикль		Неопределенный артикль
мужской род средний род женский род	der das die	ein ein eine

Примечание: В словаре род существительного обозначается условными сокращениями: т (Maskulinum) — мужской род, f (Femininum) — женский род, п (Neutrum) — средний род.

Определенный артикль обозначает предмет, известный собеседнику (читателю), например: der Student schreibt, das Kind sitzt da.

Неопределенный артикль обозначает предмет, неизвестный собеседнику (читателю), например: Das ist ein Kind. Da sitzt ein Student.

Неопределенный артикль употребляется только в единственном числе.

Род немецких и русских существительных, как правило, не совпадает. Поэтому существительные следует заучивать с артиклем. Сравните род существительных в немецком и русском языках: das Kind — ребенок, das Foto — фотография.

Род существительных, обозначающих живые существа женского и мужского пола, в русском и немецком языке совпадает. Исключение составляют несколько слов, например: das Mädchen — девочка, девушка, das Fräulein — фрейлейн (обращение к девушке).

1.2. Падежи немецкого языка. Склонение определенного и неопределенного
артиклей в единственном числе

В немецком языке 4 падежа: номинатив (имени тельный), генитив (родительный), датив (дательный), аккузатив (винительный).

Основные значения падежей немецкого языка в целом соответствуют значениям падежей русского языка.

Именительный падеж и номинатив отвечают на вопрос wer?, was? кто?, что? Существительные в именительном падеже в русском и в немецком языках выступают либо в роли подлежащего, либо именной части сказуемого.

Родительный падеж и генитив — эти падежи в русском и в немецком языках имеют определительное значение. В русском языке родительный падеж отвечает на вопросы кого?, чего?, чей? Например: Книга учителя. Книга сестры.

В немецком языке генитив отвечает на вопрос wessen? (чей?). Существительные в родительном падеже в русском и немецком языках обычно выступают в роли определения. Например:

Книга учителя, сестры (кого?, чего?, чей?, чья?, чьё?) — Das Buch des Lektors, der Schwester (wessen?)

Дательный падеж и датив отвечают на вопрос кому?, чему? wem?. Существительные в дательном падеже в русском и в немецком выступают в предложении в роли дополнения. Например:

Я пишу учителю (кому?).— Ich schreibe dem Lektor (wem?).

Винительный падеж и аккузатив отвечают на вопрос кого? что? и wen? was? Существительные в форме винительного падежа и в аккузативе выступают в предложении в роли дополнения. Например:

Я беру учебник (что?).— Ich nehme das Lehrbuch (was?).

Я вижу преподавателя (кого?).— Ich sehe den Lektor (wen?).

Значения творительного и предложного падежей русского языка выражаются с помощью различных предлогов, употребляемых с одним из падежей. В русском и немецком языках по падежам изменяются существительные, различные местоимения, прилагательные. В немецком языке склонение существительных происходит прежде всего с помощью падежного изменения артикля (определенного или неопределенного).

Склонение артикля (определенного и неопределенного) является образцом, с помощью которого можно образовать падежные формы всех местоимений (кроме личных) и прилагательных.

Прочитайте и запомните склонение определенного артикля.