Грамматическое значение. Средства и способы его выражения

Каждая морфологическая форма слова передает определенное грамматическое значение. В отличие от лексических значений, грамматические значения неединичны, они присущи целым классам слов (см. предыдущие примеры) и обнаруживаются в отвлечении от лексических значений каждого отдельного слова.

Если ЛЗ выражено основой слова, то ГЗ – особыми формальными показателями (как правило - флексиями и формообразующими аффиксами). Грамматическое значение неотделимо от его материального выражения: эти две стороны языкового знака не существуют друг без друга.

Отношения между ними сложные (асимметричный дуализм языкового знака). За внешней стороной может стоять несколько значений, а одно и то же значение может иметь разное материальное выражение.

Например, в форме шёл заключены значения ‘процесса’ (общекатегориальное значение части речи), ‘длительно протекающего в времени’ (несовершенного вида), ‘производимого субъектом-деятелем’ (действительного залога), ‘происходившего в действительности’ (изъявительного наклонения), ‘происходившего до момента речи’ (прошедшего времени), ‘совершаемого одним субъектом’ (единственного числа). Одна форма заключает в себе несколько грамматических значений.

В то же время одно и то же грамматическое значение может принадлежать нескольким разным формам. Например, значение ‘неединичность, множество предметов’ может быть выражено формами множественного числа существительных учителя, листья, и формами единственного числа собирательных существительных учительство, листва, где значение ‘множество однородных предметов как единое целое’ (значение лексико-грамматического разряда собирательных существительных) выражено словообразовательными суффиксами.

Исследователями отмечалось, что ГЗ, по сравнению с лексическим, характеризуется более высокой степенью абстракции, характеризует целые классы слов.

На вопрос, в чем специфика ГЗ в отличие от ЛЗ, нет однозначного ответа.

Ф. де Соссюр, А.А. Реформатский, В.В. Виноградов, А.Н. Тихонов и др. указывали:

А) лексическое значение вещественно, а грамматическое – абстрактно. Этот критерий не является абсолютным. Некоторые грамматические значения весьма конкретны, например значение числа существительных (стол – столы).

Б) лексическое значение соотносится с реалиями, а грамматическое выражает отношения между предметами: В кабинете стоят столы в три ряда. Это утверждение справедливо по отношению к большинству грамматических значений, однако некоторые ГЗ выражают свойства самих реалий, например, значение глагольного вида: несов. – действие в своем течении, сов. – действие, ограниченное пределами.

Идеи Р.О. Якобсона, А.В. Бондарко, М.В. Панова и др. послужили выделению универсальных свойств грамматических значений: обязательность (регулярность) и оппозитивность:

1) Грамматические значения в обязательном порядке, регулярно, присутствуют в единицах определенного грамматического класса, т.е. всегда сопровождают выражение лексического значения;

2) Грамматические значения противопоставлены друг другу: находятся в единстве и оппозициях с однородными морфологическими значениями: рода – муж., жен., ср.; числа – ед., мн.; падежа – им., род., дат., вин., твор., предл.; степени сравнения – полож., сравн., превосх.; вида – сов., несов.; залога – действ., страд.; наклонения – изъяв., сослаг., повел.; времени, лица).

Иногда морфологические значения могут иметь автономный характер, например, значение неопределенности процесса, выраженное инфинитивом. Оно не соотносится с каким-либо однородным значением, а противопоставляется целому комплексу глагольных значений: лица, времени и наклонения.

Грамматическое (=морфологическое) значение – это значение:

· абстрагированное от лексического и присущее целому классу словесных форм;

· отражающее отношения и свойства объектов (денотатов);

· регулярно выраженное в грамматической форме при помощи специальных морфологических средств;

· существующее в единстве и оппозициях с другими однородными морфологическими значениями.

Выделяется два типа грамматических значений: 1) номинативные, отражающие в языковых формах связи и отношения явлений внеязыковой действительности; и 2) синтаксические, отражающие языковые связи и отношения.

Грамматические значения номинативного типа отражают:

а) свойства явлений действительности (значение формы превосходной степени сравнения прилагательного ‘преобладание качества’);

б) обозначают отношения между объектами и явлениями действительности (значения падежных форм существительного: ‘субъект действия’, ‘объект действия’ Трудолюбие победило безделье.);

в) отражает процессы речевой коммуникации (ГФ повелительное наклонение ГЗ ‘побуждение собеседника к действию со стороны говорящего’).

Грамматические значения синтаксического типа отражают внутриязыковые связи и отношения – связи одних словоформ с другими в тексте (грамматические значения у форм рода, числа, падежа прилагательных носят синтаксический, согласовательный характер).