Mutatis mutandis

— from one side only —в интересах одной стороны, пристрастно

— after the deed is done — после совершившегося

— at the same place (in a book) — там же

— that is — то есть

— between, among, e.g., international (between countries) — между

— among(st) other things — между прочим, среди прочего

— within, inside e.g. intranational (within one country) — внутри...

— obvious from the facts, by the fact itself — по одной этой причине

— in the place mentioned, cited — в цитированном месте

— a method of working, a system — способ действий

— with due alteration of details, with the necessary changes — с соответствующими

Изменениями

N.B. — nota bene —

Non sequitur —

Op.cit. — opere citato —

p.a. — per annum —

Pari passu

Per capita —

per capita income: the total

Per se —

post —

pre- —

Prima facie —

pro et contra —

Pro forma —

q.v. — quod vide —

sine qua non —

status quo —

via —

Take special note of, note well — пометка в тексте — обратить внимание

It does not follow logically — нелогично

In the work already named — в цитированном труде, указ. соч.

By the year, annually — в год, ежегодно

With equal pace, side-by-side, equivalent — наравне

For each person, per head — на душу населения

Income of a country divided by its population — доход на душу населения

By or in itself, intrinsically, essentially — само по себе, и без того

After (following), e.g. post-war — после