Work in small groups and discuss them

• relative, absolute capital surplus

• foreign trade expansion

• the difference in costs of production

• loan capital

• entrepreneur’s capital

• interest—profit

Written Practice. Translation Focus

Translate the sentences into English making use of the active (11.4.1, 11.4.2).

Наиболее интенсивный этап эволюции международных перемещений капитала начинается

С середины XX в. и продолжается до настоящего времени. Вывоз капитала осуществляют

Не только промышленно развитые государства, но и многие развивающиеся

Страны и бывшие социалистические. Так, в 2000 г. иностранные инвестиции в группу

Развивающихся стран составили 198 млрд дол., а они, в свою очередь, экспортировали

Капитал на сумму 63,5 млрд дол.

Страны одновременно становятся и экспортерами и импортерами капитала. Ежегодный

темп роста международной миграции капитала (17%) обгоняет темп увеличения

товарного экспорта (7%) и мирового ВВП (2,3 %) в последнее десятилетие.

Экспорт капиталов вызывает значительные по объемам обратные движения капиталов

В виде процентов на кредиты, предпринимательской прибыли, дивидендов по акциям.

Например, только в 1995 г. платежи США по процентам за иностранные кредиты составили

Около 40 млрд дол.; России — около 7-8 млрд дол. ежегодно.