 |
Главная Случайная страница Контакты | Мы поможем в написании вашей работы! | |
Прочитайте диалоги A и B, переведите их и попытайтесь инсценировать
|
|
Dialog A Haben Sie Geschwister?
| Frau Schatz: | Na, eine Nachricht? |
| Herr Langmann: | Ja, meine Schwester kommt nach München! |
| Frau Schatz: | Ah, Sie haben eine Schwester... |
| Herr Langmann: | Ja – und einen Bruder. |
| Frau Schatz: | Und kommt Ihr Bruder nicht nach München? |
| Herr Langmann: | Nein, Peter ist erst 17 Jahre und geht noch zur Schule, in Hamburg. Meine Schwester hat hier einen Kongress. |
| Frau Schatz: | Einen Kongress? |
| Herr Langmann: | Ja, hier ist ein Kongress für Chemiker. Doris ist Chemikerin von Beruf. Haben Sie auch Geschwister? |
| Frau Schatz: | Nur einen Bruder. Er ist 35. |
| Herr Langmann: | Was macht er denn? |
| Frau Schatz: | Er arbeitet bei einer Firma. Er ist nicht verheiratet und lebt allein. |
Dialog B Wer ist denn das?
| Karl Heinzer: | Schöne Fotos! Ist das denn deine Familie? |
| Cora Sauer: | Ja. Schau mal, das ist mein Vater. |
| Karl Heinzer: | Echt? Er sieht doch wirklich jung aus! |
| Cora Sauer: | Danke, er ist aber sechzig. Mein Vater hat noch zwei Brüder: Das hier ist Onkel Max, und das ist Onkel Franz. |
| Karl Heinzer: | Und wo ist deine Mutter? |
| Cora Sauer: | Hier, das ist sie. Sie ist 53. Und das ist ihre Schwester, Tante Heide. |
| Karl Heinzer: | Hast du noch Geschwister? |
| Cora Sauer: | Ja, ich habe zwei Brüder. Auf dem Foto ist Hans. Er geht noch zur Schule, er ist erst vierzehn. Und das ist Robert, er ist schon Student und studiert an der technischen Uni München. |
| Karl Heinzer: | Und das? Sind das deine Großeltern? |
| Cora Sauer: | Ja. Sie sind schon ziemlich alt - mein Großvater ist 85, meine Großmutter ist 83. |
16 а. Составьте подобные диалоги о своей семье. Придумайте сами ситуацию – на производстве, в фирме, в университете с одногрупниками, с друзьями в общежитии и т.д.
Дата публикования: 2014-12-25; Прочитано: 1013 | Нарушение авторского права страницы | Мы поможем в написании вашей работы!
