Порядок слов в предложении (Wortstellung)

В немецком языке порядок слов (Wortstellung) в предложении фик­сирован. Члены предложения всегда располагаются в определенном по­рядке. В вопросительном предложении с вопросительным словом
(W-Frage) 1-е место занимает вопросительное слово, 2-е место – сказуе­мое (если составное сказуемое, то его изменяемая часть), 3-е место – подлежащее, затем следуют второстепенные члены предложения. В во­просительном предложении без вопросительного слова (Ja-Nein-Frage) на первом месте стоит сказуемое (или его изменяемая часть), на 2-м – подлежащее, затем следуют второстепенные члены предложения.

В повествовательном предложении (Aussage) с прямым порядком слов 1-е место занимает подлежащее, 2-е место остается за сказуемым (или его изменяемой частью), затем следуют второстепенные члены предложения. При обратном порядке слов на первом месте стоит второ­степенный член предложения, часто это обстоятельство времени или места, затем следует сказуемое, на третьем месте подлежащее, и затем – остальные второстепенные члены (если имеются).

3. Теперь переведите примеры из таблицы на русский язык пись­менно.

Обратите внимание!