Nach dem Urlaub

Итак, это последний урок. Этот урок включает в себя прекрасную тему, а именно тему «Отпуск». Некто вернулся из отпуска и рассказывает о своих впечатлениях своим сослуживцам.

2/25

Frau Reimann: Guten Morgen.

Kollegin: Guten Morgen, Frau Reimann. Wie war der Urlaub?

Frau R.: Schön, aber zu kurz.

Kollegin: Klar, so ist das immer.

Frau R.: Das Wetter war gut, fast zu heiß.

Kollegin: Entschuldigen Sie, wo waren Sie noch mal?

Frau R.: Na in Garmisch.

Kollegin: Ach ja richtig. In dem Sommer war es überall extrem. Waren Sie denn mit dem Hotel zufrieden?

Frau R.: Teils, teils. Sehr gut war das Essen. Mein Mann war auch ganz begeistert von den Sportmöglichkeiten. Und die Ruhe dort war sehr angenehm. Das Zimmer war aber nicht so besonders. Und der Servi­ce war auch nicht ideal.

Kollegin: Da kann ich Sie trösten. Ich habe etwas Ähnliches erlebt. Wir waren aber viel unterwegs. Da war das Zimmer nicht so wichtig.

Frau R.: Tja, ich weiß nicht so recht...

Lernen Sie jetzt die Wörter.

Die Wörter

Guten Morgen	Доброе утро
nach dem Urlaub	после отпуска
der Urlaub	отпуск
zu kurz	слишком короткий (закончилсяочень быстро)
das Wetter	погода
fast zu heiß	была почти невыносимая жара
Wo waren Sie noch mal?	Где Вы были? Скажите ещё раз.
Na in Garmisch.	Ну, в Гармише (это известное местоотдыха в Баварских Альпах).
der Sommer	лето
überall	повсюду, везде
extrem	экстремальный
zufrieden sein mit	быть довольным чем-либо
das Hotel, -s	гостиница, отель

Teils, teils.	частью, частью (частично)
begeistert sein von	быть в восторге от чего-либо
die Sportmöglichkeiten	возможности заниматься спортом
die Ruhe	отдых, тишина, покой
dort	там
angenehm	приятный
das Zimmer	комната
nicht so besonders	ничего особенного
der Service	сервис
ideal	идеальный
trösten - er/sie tröstet	утешать - он/она утешает
etwas Ähnliches	нечто подобное
erleben - er/sie erlebt	переживать, испытывать - он/она переживает
Ich weiß nicht so recht...	Я, право, не знаю.

2/26

Wir wiederholen jetzt den Dialog.

Frau Reimann: Guten Morgen.

Kollegin: Guten Morgen, Frau Reimann. Wie war der Urlaub?

Frau R.: Schön, aber zu kurz.

Kollegin: Klar, so ist das immer.

Frau R.: Das Wetter war gut, fast zu heiß.

Kollegin: Entschuldigen Sie, wo waren Sie noch mal?

Frau R.: Na in Garmisch.

Kollegin: Ach ja richtig. In dem Sommer war es überall extrem. Waren Sie denn mit dem Hotel zufrieden?

Frau R.: Teils, teils. Sehr gut war das Essen. Mein Mann war auch ganz begeistert von den Sportmöglichkeiten. Und die Ruhe dort war sehr angenehm. Das Zimmer war aber nicht so besonders. Und der Servi­ce war auch nicht ideal.

Kollegin: Da kann ich Sie trösten. Ich habe etwas Ähnliches erlebt. Wir waren aber viel unterwegs. Da war das Zimmer nicht so wichtig.

Frau R.: Tja, ich weiß nicht so recht...

Und noch einmal die Grammatik.

2/27