Ein bisschen Grammatik (немножко грамматики)

1. В этом диалоге важна дата. Даты обозначаются так:

2/11

1. der erste 2. der zweite

3. der dritte 4. der vierte

5. der fünfte 6. der sechste

7. der siebte 8. der achte

и так далее. К числу всегда прибавляется -te.

Год 1995 произносится как neunzehnhundertfünfundneunzig. Цифровое обозначение года в немецком языке - не порядковое числительное, как в русском, а количественное, причём называется только количество сотен лет и десятки.

Дату 3.10 можно сказать так: der dritte zehnte или der dritte Oktober. Welches Datum haben wir? - Wir haben den dritten Oktober. Месяцы называются так: Januar, Februar, März, April, Mai, Juni, lull, August, September, Oktober, November, Dezember.

2. Вы заметили в диалогах слова wollen и können?

Со словом wollen Вы можете выразить то, что Вы твёрдо решили предпринять:

Ich will einen Kurs machen. Ich will einen PC kaufen.

Wollen Sie zu Hause lernen? Wollen Sie Texte erfassen?

Können meint: Etwas ist möglich.

Sie können bei uns wohnen. Sie können einen Kurs machen.

Können Sie das verschieben? Können Sie später kommen?

Со словом möchte Вы можете выразить желание:

Ich möchte gern einen Kurs machen. Ich möchte einen PC kaufen.

3.

Слово mit Вы применяете постоянно. Использование этого слова многогранно:

Ich telefoniere mit Peter. Karolin. Österreich.

dem Institut Lernsoft. (das Institut) der Schule. (die Schule)

Ich fahre heute mit dem Bus. (der Bus)

dem Auto. (das Auto) der Bahn. (die Bahn)