Heute ist der dritte Oktober

Und jetzt Sie.

a) 5-5

Heute ist der fünfte Mai.

b) 7-2

Heute ist der siebte Februar.

c) 24-12

Heute ist der vierundzwanzigste Dezember.

Тест

Machen Sie jetzt den Test. Was ist richtig? Was ist falsch?

		Richtig	Falsch
1.	Ernesto kommt.	a)	_	b)	_
2.	Er schreibt einen Brief.	a)	_	b)	_
3.	Er kommt nächste Woche.	a)	_	b)	_
4.	Die Familie möchte nach Österreich fahren.	a)	_	b)	_
5.	Ernesto kommt mit Miriam.	a)	_	b)	_
6.	Wir haben schon Oktober.	a)	_	b)	_

7. Ich _ Peter auf jeden Fall sehen.	a) wollen	_
	b) kann	_
	с) möchte	_
8. Den Kurs _ wir verschieben.	a) wollen	_
	b) können	_
	c) kann	_
9. Peter _ bei uns wohnen.	a) will	_
	b) möchten	_
	c) kann	_
10. Ich _ gern einen Kurs machen.	a) will	_
	b) kann	_
	c) möchte	_
Сравните с ключом.
	Общее количество очков	_

1-4 очка: Прежде чем Вы продолжите своё обучение, Вам необходимо повторить урок. 5-9 очков: Довольно хорошо, но ещё не отлично. Загляните ещё раз в книгу и повторите грамматический материал. 10 очков: Замечательно, это было действительно не так просто. Вам

разрешается отдохнуть, а затем, подкрепившись, приступать к следующему уроку.

12 Wie komme ich zum Bahnhof?

В этом уроке разные лица спрашивают, как им добраться до интересу­ющего их объекта. Вы можете определить, кто из них в пути пешком, а кто на автомобиле?

2/13

Frau A.: Entschuldigung, gibt es hier eine Apotheke?

Herr B.: Eine Apotheke, tja, in der Burgstraße ist eine. Aber das ist

ziemlich weit.

Frau A.: Das macht nichts. Wie komme ich dahin? Herr B.: Am besten mit dem Bus. Fahren Sie eine Station bis zum

Goethe-Platz. Gehen Sie dann in Fahrtrichtung immer geradeaus,

die erste Straße rechts ist dann die Burgstraße. Da ist eine Apotheke

gleich rechts an der Ecke. Frau A.: Danke sehr.

*

Frau C.: Entschuldigung, wissen Sie, wo der Breiterplatz ist? Frau D.: Schauen Sie mal auf das Straßenschild. Das hier ist der

Breiterplatz. Frau C.: Oh...

*

Herr D.: Entschuldigung, wie komme ich zum Bahnhof?

Herr E.: Da sind Sie ganz falsch. Sie müssen hier wenden. Fahren Sie dann in dieser Richtung immer geradeaus, ca. drei Kilometer. Dann kommt eine Ampel. Da fahren Sie links in die Mainzer Straße bis zur Schnellstraße. Die Schnellstraße fahren Sie rechts. Da sehen Sie dann den Hauptbahnhof.

Herr D.: Haben Sie vielen Dank.

Lernen Sie jetzt die Wörter.

Die Wörter

die Apotheke, -n	аптека
tja	(Восклицание, чтобы выиграть время на обдумывание)
die Burgstraße	Бургштрассе
ziemlich weit	довольно далеко
ziemlich	довольно
weit	далеко
Das macht nichts.	Это ничего.
Wie komme ich dahin?	Как мне добраться туда?

am besten	лучше всего
mit dem Bus	на автобусе
die Station, -en	остановка
Gehen Sie in Fahrtrichtung.	Идти по направлению движения (транспорта).
gehen - er/sie geht	идти - он/она идёт
die Fahrtrichtung	направление движения
geradeaus	прямо
gleich rechts	сразу направо
an der Ecke	на углу
die Ecke	угол
danke sehr	большое спасибо
Wissen Sie, wo...?	Вы знаете, где...?
wissen - er/sie weiß	знать - он/она знает
der Platz, -¨e	площадь
schauen - er/sie schaut	смотреть - он/она смотрит
auf das Straßenschild	на табличку с названием улицы
das Straßenschild, -er	табличка с названием улицы
zum Bahnhof	на вокзал
der Bahnhof, -¨e	вокзал
ganz falsch	заблудились, совсем не туда
Sie müssen wenden.	Вам нужно повернуть назад.
müssen - er/sie muss	долженствовать - он/она должен
wenden - er/sie wendet	поворачивать - он/она поворачивает
in dieser Richtung	в этом направлении
ca. (= circa) drei Kilometer	примерно три километра
die Ampel, -n	светофор
bis zur Schnellstraße	до Шнельштрассе
die Schnellstraße, -n	Шнельштрассе (название улицы)
Haben Sie vielen Dank.	Вам большое спасибо.
der Hauptbahnhof, -¨e	главный вокзал

Wir wiederholen jetzt die Dialoge.

2/14

Frau A.: Entschuldigung, gibt es hier eine Apotheke?

Herr B.: Eine Apotheke, tja, in der Burgstraße ist eine. Aber das ist

ziemlich weit.

Frau A.: Das macht nichts. Wie komme ich dahin? Herr B.: Am besten mit dem Bus. Fahren Sie eine Station bis zum

Goethe-Platz. Gehen Sie dann in Fahrtrichtung immer geradeaus,

die erste Straße rechts ist dann die Burgstraße. Da ist eine Apotheke

gleich rechts an der Ecke. Frau A.: Danke sehr.

*

Frau C.: Entschuldigung, wissen Sie, wo der Breiterplatz ist? Frau D.: Schauen Sie mal auf das Straßenschild. Das hier ist der

Breiterplatz. Frau C.: Oh...

*

Herr D.: Entschuldigung, wie komme ich zum Bahnhof?

Herr E.: Da sind Sie ganz falsch. Sie müssen hier wenden. Fahren Sie dann in dieser Richtung immer geradeaus, ca. drei Kilometer. Dann kommt eine Ampel. Da fahren Sie links in die Mainzer Straße bis zur Schnellstraße. Die Schnellstraße fahren Sie rechts. Da sehen Sie dann den Hauptbahnhof.

Herr D.: Haben Sie vielen Dank.

So, und jetzt wie immer die Grammatik.

2/15