Изменения в фонетической реализации фонем

Старое общегерманское s отличалось в двн. шепелявостью, в нвн. ему соответствует нешепелявый звонкий согласный. Уже в свн. s была представлена не только глухим, но и звонким.

Первоначальная /r/ была переднеязычной. Примерно с XVII в. начинает распространяться увулярная артикуляция этого согласного. Большинство исследователей считают увулярное /r/ заимствованным из французского. Немецкая орфоэпическая норма отвергает это произношение. Однако оно получило широчайшее распространение в различных сферах применения национального языка, вплоть до радио и сцены. Фонологически оба r –и переднеязычное, и увулярное – факультативные варианты одной и той же фонемы.

В начале слога [r] произносится увулярно (velar) как [ʀ] или альвеолярно как [r], напр.: Rand, Schraube; или также в положении между гласными, напр.: Barren, bohren, Säure.

В начале слог после полного гласного [ʀ] произносится как [ ]. В данном случае речь идет о вокальном [ʀ], напр.: [dO f] Dorf, [vi: t] Wirt, [hi: ] hier, [Sve: ] schwer. Вокализация [ʀ] не допускает дальнейших слогов.

Слог [ɐr] произносится полным [ɐ], напр.: [m4ntɐ] munter, [m4ntqrɐ] munterer. Здесь [ɐ] –основа слога, и даже тогда, когда далее следует еще сонорный, напр.: [le:dɐn] Ledern.

В нвн. говорят о «расширении дифтонгов». Первым компонентом свн. дифтонгов ei и оu стал [а], т.е. гласный более широкий.