Защита от радиоактивного излучения Radiation resistance

Защищенный от радиоактивного излучения Radiation-safe, radiation-proof

Коэффициент ослабления проникающей радиации Radiation attenuation

Лучевая болезнь Radiation sickness, morbidity

Поражение радиоактивным излучением Radiation injury, casualties, damage

Противорадиационный препарат Radiation drug (pill)

Противорадиационный состав (мазь) Radiation-protective compaund

Радиоактивное заражение Radiation contamination

Радиоактивная опасность Radiation hazard

Радиоактивные вещества (изотопы) Radio-active (Radiation) materials (isotopes)

Радиоактивные облака (осадки) Radiation clouds (fall-out)

Радиоактивное облучение Radiation explosure

Радиационная обстановка Radiation situation

Радиация Radiation

Радиометр Radiac detector

Рентгенометр Radiac survey meter

Степень радиоактивного облучения Radiation exposure category

Счетная линейка (диск) дозиметриста Radiation siide rule

Уровень радиации (интенсивности излучения) Radiation intensity (power) strength

Участок радиоактивного заражения Radiation seeded area (radiation zone)

16. ОБРАЗЦЫ ДЕЛОВЫХ ПИСЕМ И ДОКУМЕНТОВ КАПИТАНА

ИЗВЕЩЕНИЕ КАПИТАНА О ГОТОВНОСТИ СУДНА (НОТИС)

Порт —-—— Дата ___________ Port ____________ Date ________ 199

Господам __________________________ Messrs __________________________

I I

Уважаемые господа! Dear Sirs!

Пожалуйста, примите к сведению, что т/х Please be advised that m/v "_______" unde.r

"_______" под моим командованием прибыл на рейд my command arrived in the roads of the port of