Носовое и кормовое уплотнение дейд вуда То open the fore and aft stern tube gland

Подшипники Open the bearing

Приводы задраек вентиляционных рас трубов То dismantle vent-licking gear

Сепараторы То dismantle separator

Электродвигатель To strip the motor

промежуточный и концевой вал Intrmediate and propel ler SHAFT to be discon­

Nected

Смыть пресной водой То flush with fresh water

Снять кингстонные решетки Sea chest grids to be taken off

Снять цилиндровые крышки То remove cylinder covers

Собрать двигатель То reassemble the engine

Собрать подшипники, установить зазоры То reassemble the bearing, to check clearance

Собрать, установить, испытать То reinstall on board, to test under the proofload

Спустить судно с дока То undock the vessel

Срезать и частично заменить фальшборт Bulwark to be cropped and partly renewed

Степень очистки пескоструем, стандарт СА-2,0 Sandblast cleaning grade standard SA-2,О

Удалить изношенные протекторы То remove wasted anodes

Установить на место, обжать То reinstall, to tighten

Установить невозвратно-запорные клапаны То fit the non-returned stop valves

Установить рештование То provide staging

10.8. СУДОРЕМОНТНЫЕ ТЕРМИНЫ

Агрегат, узел Assembly, set, unit

Антикорозионный Anticorrosive, antirust

Арматура Fitting, accessories

Балансировка Balancing