Труба, трубопровод Pipe, tube, piping, piре Iine

Удалять, снимать Remove

Уплотнение Packing

Устанавливать, монтировать Install, fit

Устранять, ликвидировать Remove, eliminate

Устройство Arrangement, device, appiiance

Фланец Flange

Фланцевое соединение Coupling

Форсунка Injector, atomizer, burner, nozzle

Центровать, центровка Centre, align, a Iignment

Цилиндр СуIinder

Чертеж Drawing

Шлифовать Grind

Шов Seam, joint

Шуруп Screw

ДОКИ

Плавучий док Floating dock

Балластный отсек Ballast compartment

Башня Tower

Боковая стенка Side walI, wing wal1

Водоотливной насос Dewatering pump

Диаметральная линия Dock center line дока

Домкрат для кильблока Lee I-track ram

Килевая дорожка Keel track

Килевая линия Keel line

Кильблок Keel block

Палуба безопасности Safety deck

Понтон Pontoon

Приемо-отливной клинкет Suction-discharging sluice valve

Рубка управления Control house

Скуловой блок BiIge block

Стапель-палуба Pontoon deck

Ton-палуба Top-deck

Центральный пост управления (ЦПУ) Central control station

Центрирующее Centralizer устройство

Сухой док Dry Dock

Батопорт Pontoon dock-gate caisson

Ворота Gate, Watergate

Вход в док Dock entrance

Дно дока Dock floor

Затвор Dock gate

Камера дока Dock chamber

Подошва дока Dock sole

Порог дока Sill, apron