 |
Главная Случайная страница Контакты | Мы поможем в написании вашей работы! | |
Упражнения. Мазь индометацина для втирания; таблетки окситетрациклина дигидрата; эмульсия медицинского бензилбензоата; амилнитрит в ампулах; основный нитрат висмута с
|
|
1. Переведите на латинский язык:
мазь индометацина для втирания; таблетки окситетрациклина дигидрата; эмульсия медицинского бензилбензоата; амилнитрит в ампулах; основный нитрат висмута с экстрактом красавки; таблетки оротата кальция для детей; раствор натрия пара-аминосалицилата 3%
для инъекций; глазные плёнки с атропина сульфатом; порошок фено- ксиметилпенициллина для суспензии; этазол в таблетках; раствор метиленового синего в растворе глюкозы; спиртовой раствор этакридина лактата; стабилизированный эфир для наркоза; морфолонг для внутримышечных инъекций; таблетки этилморфина гидрохлорида для взрослых; гранулы этазола-натрия для детей; раствор основного ацетата алюминия или жидкость Бурова; гиосцина гидрохлорид или скополамин; раствор этакриновой кислоты в изотоническом растворе натрия хлорида; раствор арсенита калия или Фаулеров раствор мышьяка (=раствор Фаулера мышьяковый); губка «Метуракол» в герметически укупоренных полиэтиленовых пакетах; сульфат бария для рентгеноскопии; осажденный карбонат кальция; натрия уснинат в пих- товом масле; фенол чистый жидкий или жидкая карболовая кислота; порошок хлоралгидрата для раствора; мазь цитрата меди; настойка чилибухи или настойка рвотного ореха; мазь «Оксизон»; раствор пер-манганата калия для промывания желудка
2. Запишите латинские эквиваленты терминов, обращая внимание на орфографию частотных отрезков:
амилнитрит; бензилбензоат; гексаметилентетрамин; гексаметоний; гио-сцин; дегидрометилтестостерон; диэтилстильбэстрол; кофеин; метил-салицилат; метилметионинсульфоний; морфин; морфолонг; оксизон; пафенцил; полиэтиленовый; салазодиметоксин; синий; стрихнин; тимол; фенилсалицилат; феноксиметилпенициллин; фторофеназин; этазол-натрий, этакриновый; этилморфин; этиловый; эфир
3. Переведите на русский язык рецепты:
| 1. Recĭpe: | Solutiōnis Scopolamīni hydrochlorĭdi 0, 05% - 1 ml Dentur tales doses numĕro 6 in ampullis Signētur: |
| 2. Recĭpe: | Theobromīni-natrii cum Natrii salicylāte 0, 5 Phenobarbitāli 0, 02 Misce, fiat pulvis Da tales doses numĕro 6 in charta cerāta Signa: |
| 3. Recĭpe: | Phenōli puri liquefacti Resorcīni ana 10, 0 Thymōli 1, 0 Natrii tetraborātis 2, 0 Glycerīni 15, 0 Spirĭtus aethylĭci 95% - 50 ml Aquae purificātae ad 500 ml Misce. Da. Signa: |
| 4. Recĭpe: | Methylēni coerulei 1, 05 Spirĭtus aethylĭci 70% - 50 ml Miceātur. Detur. Signētur: |
| 5. Recĭpe: | Phenobarbitāli 0, 01 Chinīni hydrochlorĭdi 0, 05 Sacсhări 0, 2 Misce, fiat pulvis Da tales doses numĕro 12 Signa: |
| 6. Recĭpe: | Ephedrīni hydrochlorĭdi 1, 5 Extracti Belladonnae 0, 4 Novocaīni 1, 2 Coffeīni-natrii benzoātis 14, 0 Natrii iodĭdi 6, 0 Glycerīni 30, 0 Aquae purificātae 30 ml Misceātur. Detur. Signētur: |
| 7. Recĭpe: | Chloroformii Spirĭtus aethylĭci 95% ana 20 ml Aethĕris aethylĭci 10 ml Solutiōnis Ammonii caustĭci guttas V Misce. Da. Signa: |
| 8. Recĭpe: | Infūsi radīcis Althaeae 3, 0 – 100 ml Natrii hydrocarbonātis Natrii benzoātis ana 1, 0 Liquōris Ammonii anisāti 1 ml Misce. Da. Signa: |
| 9. Recĭpe: | Solutiōnis Diaethylstilboestrōli oleōsae 3% – 1 ml Dentur tales doses numĕro 10 in ampullis Signētur: |
| 10. Recĭpe: | Tabulettas Tetracyclīni hydrochlorĭdi 0,1 numĕro 30 Da. Signa: |
| 11. Recĭpe: | Hydrargўri salicylātis 1, 0 Olei Persicōrum ad 180 ml Misceātur. Sterilisētur! Detur. Signētur: |
| 12. Recĭpe: | Aёrosōli Orciprenalīni sulfātis 15% - 20 ml Da. Signa: |
| 13. Recĭpe: | Tinctūrae Nucis vomĭcae 5 ml Tinctūrae Convallariae Tinctūrae Valeriānae ana 10 ml Misce. Da. Signa: |
4. Переведите на латинский язык рецепты:
| 1. Возьми: | Гидрокортизона ацетата 0, 05 Цинка сульфата 0, 025 Кальция глюконата 0, 3 Раствора адреналина 0, 1% - X капель Ланолина 2, 0 Вазелина 8, 0 Смешай, пусть получится мазь Выдай. Обозначь: |
| 2. Возьми: | Осажденного карбоната кальция Кальция гидрокарбоната Основного нитрата висмута по 0, 5 Экстракта красавки 0, 015 Смешай, пусть получится порошок Выдать такие дозы числом 20 Обозначить: |
| 3. Возьми: | Кокаина гидрохлорида 0,3 Ментола 0, 5 Фенилсалицилата Оливкового масла по 2,0 Ланолина 35, 0 Смешай, пусть получится мазь Выдай. Обозначь: |
| 4. Возьми: | Адонизида Настойки красавки по 5 мл Настойки валерианы Настойки ландыша по 10 мл Натрия бромида 3, 0 Кодеина фосфата 0, 2 Ментола 0,5 Смешай. Выдай. Обозначь: |
| 5. Возьми: | Платифиллина гидротартрата 0, 005 Фенобарбитала Папаверина гидрохлорида по 0, 02 Выдай такие дозы числом 20 в таблетках Обозначь: |
| 6. Возьми: | Глазные пленки с сульфатом неомицина числом 10 Выдать. Обозначить: |
| 7. Возьми: | Хлороформа Подсолнечного масла Метилсалицилата по 15 мл Смешай, пусть получится линимент Выдать. Обозначить: |
| 8. Возьми: | Таблетки олеандомицина фосфата, покрытые оболочкой, 0,125 числом 25 Выдай. Обозначь: |
| 9. Возьми: | Салицилата натрия 1, 0 Йодида калия 0, 1 Спиртового раствора йода 5% – VI капель Воды дистиллированной до 200 мл Смешать. Выдать. Обозначить: |
| 10. Возьми: | Масла белены Нашатырного спирта Метилсалицилата по 30,0 Смешай, пусть получится линимент Выдай. Обозначь: |
| 11. Возьми: | Морфина гидрохлорида 0, 015 Апоморфина гидрохлорида 0, 05 Разведенной хлористоводородной кислоты 1 мл Дистиллированной воды до 200 мл Смешать. Выдать. Обозначить: |
| 12. Возьми: | Спирта этилового очищенного 95% – 20 мл Воды для инъекций 100 мл Смешать. Выдать. Обозначить: |
| 13. Возьми: | Этилморфина гидрохлорида 0, 1 Вазелина 10, 0 Смешай, пусть получится мазь Выдай. Обозначь: |
| 14. Возьми: | Парацетамола Ацетилсалициловой кислоты по 0, 25 Кофеина-бензоата натрия 0, 1 Смешай, пусть получится порошок Выдать такие дозы числом 10 Обозначить: |
| 15. Возьми: | Стрихнина нитрата Безводной мышьяковистой кислоты по 0, 03 Бромкамфоры 3, 0 Кальция глицерофосфата 6, 0 Экстракта и порошка солодки сколько нужно Смешай, пусть получатся пилюли числом 60 Выдай. Обозначь: |
| 16. Возьми: | Настоя травы термопсиса из 0, 5 – 180 мл Натрия бензоата Натрия гидрокарбоната по 4, 0 Нашатырно-анисовых капель 4 мл Простого сиропа 20 мл Смешай. Выдай. Обозначь: |
| 17. Возьми: | Эфедрина гидрохлорида 0, 3 Кофеина-бензоата натрия 1, 0 Амидопирина Калия бромида по 2, 0 Жидкого экстракта чабреца Простого сиропа по 30 мл Очищенной воды до 100 мл Смешать. Выдать. Обозначить: |
| 18. Возьми: | Барбитала-натрия 1, 0 Натрия бромида 4, 0 Адонизида Настойки валерианы Настойки пустырника Настойки боярышника по 5 мл Дистиллированной воды до 200 мл Смешай. Выдай. Обозначь: |
| 19. Возьми: | Суспензии гидрокортизона 2,5% – 0,01 Тетрациклина гидрохлорида 0,1 Белой глины 0, 5 Персикового масла сколько нужно Смешай, пусть получитсчя паста Выдай. Обозначь: |
ЛАТИНСКИЕ ИЗРЕЧЕНИЯ И АФОРИЗМЫ
| 1. Сum granо salis | – «с крупинкой соли», т.е. с солью остроумия, язвительно |
| 2. Factum notorium | – общеизвестный факт |
| 3. Homĭnem non odi, sed vitia ejus | – я ненавижу не человека, а его пороки |
| 4. Ignōti nulla curatio morbi | – нельзя лечить непознанную болезнь |
| 5. Ne diffĕras in crastīnum | – не откладывай на завтра |
| 6. Otium post negotium | – кончил дело – гуляй смело |
Дата публикования: 2014-11-03; Прочитано: 2660 | Нарушение авторского права страницы | Мы поможем в написании вашей работы!
