Общая характеристика фармацевтической терминологии

Термины «фармацевтика» и «фармация» древнегреческого про-исхождения и восходят к слову phármakon лекарство. Слова pharma-keutiké (подразумевалось pharmakeutiké téchne, т.е. фармацевтическое искусство) и pharmakía употребляли в значении «мастерство изго- товления и применения лекарств для лечения больных». Впоследствии через латынь эти два термина вошли во все языки Европы. В течение многих веков европейская медицина традиционно использует латинские и латинизированные греческие слова в названиях сырья для произ- водства лекарств, в названиях изготовленных лекарств и в свое- образных рекомендациях по их применению – в рецептуре.

Фармацевтическая терминология состоит из названий лекар- ственных средств и лекарственных форм, а также вспомогательных слов (глаголов, существительных, прилагательных, наречий, предло- гов), которые употребляются преимущественно в рецептах.

Лекарственные средства (в быту их называют «лекарства») – это вещества или смесь веществ, разрешенные официально для при- менения в целях лечения, профилактики или диагностики забо- леваний. Эти средства получают из растительного, минерального и животного сырья или создают синтетическим путем. Все лекар- ственные средства готовят в виде так называемых лекарственных форм (таблеток, растворов, мазей и т. д.), наиболее удобных для приема (употребления) каждого такого средства. Приготовленное в аптеке или изготовленное на фармацевтическом предприятии лекарственное средство в той или иной лекарственной форме – это лекарство, готовое к употреблению. В фармацевтике оно раньше имело название «лекарственный препарат», однако согласно по- следней классификации (Закон от 24. 12. 2007) именуется «ле- карственное средство».

Список латинских названий лекарственных форм и препаратов составляет Международную фармацевтическую номенклатуру. Время от времени по мере устаревания одних и появления других препаратов или лекарственных форм список фармацевтических терминов пере- сматривается и обновляется.