окончания существительных женского рода III склонения – самые многочисленные по сравнению с окончаниями мужского и среднего рода. Соответственно у этих существительных много отступлений от обыч- ных моделей перехода к родительному падежу и отличий в роде при сохранении нормативной модели в окончаниях именительного и родительного падежей. Обычно их группируют следующим образом: -do, -go, -io; гласный + s (кроме неравносложных на -es, входящих в мужской род); согласный + s; гласный + x (кроме неравносложных на -ex, входящих в мужской род); гласный + -c, -l, -x.
| Окончания в Nominativus
| Окончания в
Genetivus
| Примеры
| Исключения
|
| -do
| -ĭnis
| longitūdo, ĭnis f длина
| tendo, ĭnis m сухо-жилие
|
| -go
| -ĭnis
| cartilāgo, ĭnis f хрящ
| margo, ĭnis m край
|
| -io
| -ōnis
| articulatio, ōnis f сустав
| turio, ōnis m почка (cосны)
|
| -as
| -ātis
| cavĭtas, ātis f полость
| atlas, аntis m ат-лант, 1-й шейный позвонок; pancreas, ǎtis n поджелудочная железа;
vas, vasis n сосуд;
sulfas, ātis m суль-фат (все анионы на -as)
|
| -es
| -is
(равносл.)
| compāges, is f соединение (костей и хрящей грудной клетки)
|
|
| -is
| -is
(равносл.)
| cutis, is f кожа
| axis, is m 1) 2-й шейный (осевой) позвонок 2) ось;
canālis, is m канал;
mensis, is m месяц;
unguis, is m ноготь;
vermis, is m червь
|
| -is
| -ĭdis
(неравносл.)
| iris, ĭdis f радужная оболочка глаза
| pulvis, ěris m порошок;
sanguis, ĭnis m кровь;
sulfis, ītis m (все анионы на -is)
|
| -us
|  -ūdis
-ūtis
| incus, ūdis f наковальня
senectus, ūtis f старость
|
|
| согл. + s
| cогл. + tis
| frons, frontis f лоб
pars, partis f часть
| adeps, ĭpis m жир;
dens, dentis m зуб;
hydrops, ōpis m водянка;
mons, montis m возвышение;
pons, pontis m мост
|
| гласн. + x (кроме -ex)
| гласн. + cis
| pax, pacis f мир
nux, nucis f орех
appendix, ĭcis f аппен-дикс, привесок, отрос-ток
vox, vocis f голос, звук
| anthrax,ăcis m сибирская язва; calix, ĭcis m чашка (почечная);
coccyx, ygis m копчик;
fornix, ĭcis m свод
hallux, ūcis m большой палец стопы;
thorax, ācis m груд-ная клетка;
|
| cогл. + x
|  cогл. + cis
 согл. + gis
| falx, falcis f серп
phalanx, ngis f фаланга
| larynx, ngis m гор-тань;
pharynx, ngis m глотка
|
