Основные английские предлоги

Предлоги, обозначающие место

At

Местонахождение у предмета

(лица), а также там, где протекает определенный процесс:

I work at the factory. – Я работаю на фабрике.

The students are at the lesson. – Студенты на занятии.

In

местонахождение внутри ограниченного пространства:

The boss is in the office. – Босс в офисе.

On

местонахождение на поверхности:

The folder is on the desk. – Папка на столе.

Under

местонахождение под другим предметом:

The box is under the table. – Ящик под столом.

Across

через:

The bank is across the street. – Банк находится через дорогу.

Above

местонахождение над другим предметом:

There is a lamp above the table. – Над столом висит лампа.

Between

между:

Between you and me. – Между мною и тобой.

In front of

местонахождение впереди предмета (лица):

Еhere is a telephone in front of him. – Перед ним стоит телефон.

Behind

местонахождение позади предмета (лица):

My house is behind the post-office. – Мой дом находится за почтой.

Around

местонахождение одного предмета вокруг другого предмета:

We are sitting around the table. – Мы сидим вокруг стола.

Over

над, через, сверх:

The book costs over 5 dollars. – Книга стоит больше пяти долларов.

Near

вблизи, около, рядом с:

I’m sitting near the window. – Я сижу около окна.

Предлоги, обозначающие движение

To

движение по направлению к предмету (лицу), протекающему процессу:

Let’s go to Moscow. – Поедем в Москву.

From

движение от предмета (лица), удаление от протекающего процесса:

I come from Austria. – Я из Австрии.

Take the catalogues from the table. – Уберите каталоги со стола.

Into

движение внутрь ограниченного пространства:

Come into the office. – Войдите в офис.

Out of

движение из ограниченного пространства:

Take it out of the table. – Достань это из стола.

on(to)/onto

движение на поверхность:

He stepped onto the platform. – Он сошел на платформу.