Выбор темы реферата

Студенту предоставляется право самостоятельно выбрать тему реферата из списка тем, рекомендованных выпускающими кафедрами. При этом, желательно, чтобы тема реферата была связана с тематикой курсовой, выпускной квалификационной или дипломной работой студента.

После выбора темы составляется список изданной по теме (проблеме) литературы, опубликованных статей, необходимых справочных источников и составляется Project Draft (проект-план экзаменационного реферата) – развернутый план на иностранном языке, представляющий не менее 75% содержания будущего экзаменационного реферата. Работа представляется для предварительного обсуждения ведущему преподавателю языка специальности для получения необходимых рекомендаций лингвистического характера.

Структура и содержание реферата

План написания реферата имеет внутреннее единство, строгую логику изложения, смысловую завершенность раскрываемой проблемы (темы).

Реферат состоит из краткого введения, двух-пяти разделов основной части, заключения, списка использованной литературы, приложений и глоссария.

В Introduction (введении) (1-1,5 страницы) раскрывается актуальность темы (проблемы), сопоставляются основные точки зрения, формулируются цель и задачи раскрываемого в реферате анализа.

В Body of the Project (основной части) формулируются ключевые понятия и положения, вытекающие из анализа практических и теоретических источников (теоретических точек зрения, моделей, концепций), документальных источников и материалов, экспертных оценок по вопросам исследуемой проблемы, а также результатов эмпирических исследований. Реферат носит исследовательский характер, содержит результат творческого поиска автора.

В Conclusion (заключении) (1-2 страницы) формулируются главные итоги авторского исследования в соответствии с выдвинутой целью и задачами реферата, излагаются обобщенные выводы или практические рекомендации по разрешению исследуемой проблемы в глобальных рамках, рамках государства, регионального уровня или уровня конкретной организации.

В Bibliography (списке использованной литературы и источников) включаются те библиографические источники, прочитанные студентом статьи или книги на иностранном языке специальности, на которых базируется изложение основных положений темы, а также из которых студент черпал факты, цифры, цитаты, графический и иллюстрационный материал.

В Appendices (приложениях) помещаются копии подлинных документов, образцы заполненных бланков, подробные расчеты, вспомогательные графики, таблицы со статистическими данными и т. д., которые имеют дополнительное (справочное или второстепенное) значение для основной части реферата, и необходимы для полного освещения проблемы (темы) и подтверждения проведенной работы.

В Glossary (глоссарии), другими словами в индивидуальном словаре студента по иностранному языку специальности, приводится перечень специальных экономических и финансовых терминов по теме реферата, перечисленных в алфавитном порядке.

Объем реферата, как правило, не должен превышать 15 страниц компьютерного текста при требуемом интервале. Реферат имеет титульный лист (образец оформления титульного листа реферата см. в приложении 2). После титульного листа печатается Contents (содержание или план) реферата. Каждый раздел реферата начинается с заголовка или названия.

Реферат представляется преподавателю не менее чем за десять дней до экзамена (зачета) и не менее чем за неделю до выступления по нему. Содержание реферата должно быть изложено студентом на одном из семинарских занятий и обсуждено в группе. Оценка реферата производится по стобалльной системе.