Изменения

По сравнению с DIN EN ISO 9001:2000-12 внесены следующие изменения:

а) Уточнения, пояснения и улучшения понимания сделаны в следующих местах:

Раздел 3, последний абзац, последнее слово «включают» заменено на «означают»;

Раздел 4.2.1, примечание 2, С): «способность» заменено на «компетентность»;

Раздел 5.1, заголовок: «ответственность» заменено на «персональную ответственность»;

Раздел 5.1, 1-й абзац, 1-е предложение: «ответственность» заменено на «персональную

ответственность»;

Раздел 5.5.2, примечание: «взаимодействие» заменено на «сотрудничество»;

Раздел 7.6, последний абзац перед примечанием: «программных продуктов» было

заменено на «компьютерных программных продуктов»;

Приложение А, Таблицы А.1 и А.2, строки к п. 5.1 в половине таблицы для ISO 9001:

«ответственность» заменено на «персональную ответственность»;

б) Дальнейшие изменения приведены в приложении В.

DIN EN ISO 9001:2008-12

EN ISO 9001:2008 (D/E/F)

Предисловие

Данный документ (EN ISO 9001:2008) был разработан техническим комитетом ИСО/ТК 176 «Менеджмент качества и обеспечение качества».

Настоящий Европейский стандарт должен получить статус национального стандарта либо путём опубликования идентичного текста или признанием до мая 2009 года. Все возможные противоречащие [ этому стандарту ] национальные стандарты должны быть аннулированы до мая 2009 года.

Необходимо иметь в виду, что некоторые элементы данного международного стандарта могут быть связаны с патентными правами. CEN (Европейский комитет по стандартизации) не несет ответственности за выявление (частичное или полное) таких патентных прав.

Данный документ заменяет документ EN ISO 9001:2000.

В соответствии с процедурой, определённой CEN/CENELEC, организации по стандартизации следующих европейских стран обязаны принять эти Европейские стандарты: Бельгия, Болгария, Дания, Германия, Эстония, Финляндия, Франция, Греция, Ирландия, Исландия, Италия, Латвия, Литва, Люксембург, Мальта, Нидерланды, Норвегия, Австрия, Польша, Португалия, Румыния, Швеция, Швейцария, Словакия, Испания, Чешская республика, Венгрия, Соединённое королевство и Кипр.