Статья 2

В рамках действия настоящей Директивы ниже перечислен­ные термины понимаются следующим образом:

1. «Услуги, включающие все» - предварительно намеченное сочетание не менее чем двух ниже перечисленных элементов, продаваемых или предлагаемых для продажи по глобальной цене, если период оказания услуг превышает 24 часа или вклю­чает ночь:

а) транспортные услуги;

б) услуги проживания;

в) другие услуги в секторе туризма, не относящиеся к транс­порту или к проживанию, составляющие значительную часть «услуг, включающих все». Раздельное составление счетов-фактур на разные элементы одной и той же «услуги, включающей все», не освобождает ор­ганизатора или продавца от обязанностей, налагаемых настоя­щей Директивой.

2. Организатор¹ - лицо, которое регулярно организует «услу­ги, включающие все», и продает их или предлагает для продажи непосредственно сам или через посредство продавца.

3. Продавец - лицо, которое продает или предлагает для продажи «услуги, включающие все», предложенные организа­тором.

4. Потребитель - лицо, которое покупает или обязуется ку­пить «услуги, включающие все» (основная договаривающаяся сторона), или любое другое лицо, за счет которого основная до­говаривающаяся сторона обязуется купить «услуги, включаю­щие все» (прочие бенефициары или выгод о приобретатели), или же любое лицо, которому основная договаривающаяся сторона
или один из прочих выгод о приобретателей передает право на получение «услуг, включающих все» (цессионарий или право­преемник).

5. Контракт - соглашение, которое связывает потребителя с организатором и/или продавцом.