Study the following phraseologies:
| *Request right (left) turn.
| Прошу разрешить правый (левый) разворот.
|
| Right (left) turn approved.
| Правый (левый) разворот разрешаю.
|
| Will advise later for right (left) turn.
| О правом (левом) развороте сообщу дополнительно.
|
| After passing altitude 800 m turn left heading 360.
| После прохождения абсолютной высоты 800 м выполняйте разворот влево курс 360.
|
| Continue runway heading until passing altitude 800 m.
| Продолжайте выдерживать курс ВПП до абсолютной высоты 800 м.
|
| Track extended centreline until altitude 2700 m.
| Линия пути продолжения оси ВПП до абсолютной высоты 2700 м.
|
| Climb straight ahead until altitude 2900 m before turning right.
| Набирайте по прямой до абсолютной высоты 2900 м перед выполнением разворота вправо.
|
| Climb to flight level 110.
| Набирайте эшелон 110.
|
| Climb to reach FL 110 at/by (over, overhead) BW.
| Набирайте, чтобы занять ЭП 110 у/к (над) BW.
|
| Climb to FL 110 to be level at/by (over, overhead) BW.
| Набирайте ЭП 110, чтобы занять его у/к (над) BW.
|
| Expedite climb to FL 110 due traffic.
| Ускорьте набор до ЭП 110 из-за движения.
|
| Report reaching FL 110.
| Доложите занятие ЭП 110.
|
| Report passing FL 110.
| Доложите прохождение ЭП 110.
|
| Turn right heading 040 until passing FL 100 then direct SO.
| Развернитесь вправо на курс 040 до прохождения ЭП 100, затем следуйте прямо на SО.
|
| Cruise climb.
| Набор в крейсерском режиме.
|
