Exercise 5. The ATC message listed below are to be read back in full by the pilot

Study the following.

The ATC message listed below are to be read back in full by the pilot. If the controller does not receive a readback the pilot will be asked to do so. Similarly, the pilot is expected to request that instructions be repeated or clarified if any are not fully understood.

Level Instructions

Heading Instructions

Speed Instructions

ATC Clearances

Runway in Use

Clearance to Enter, Land on, Take-off from, Backtrack, Cross, or Hold Short of an Active Runway

SSR Operating Instructions

Altimeter Settings

VDF Information

Frequency Changes

Type of Radar Service

Exercise 6

Translate into English.

КЛМ 570 работайте с Вышкой на 118,4, поправка 118.5.

Набирайте ЭП 50, поправка ЭП 70.

Снижайтесь до ЭП 310, поправка ЭП 210.

Снижайтесь до ЭП 90, поправка ЭП 70.

Пересекайте ВПП 23, поправка ВПП 28.

QNH 1015, поправка QNH 1014.

Работайте с Контролем 129,5, поправка 129,6.

Я повторяю, ЭП 120, подтвердите.

Я повторяю, действующая ВПП 26 левая, подтвердите.

Повторите свой позывной.

Станция, вызывающая Руление, подтвердите свой позывной.

Поняли правильно.

UNIT 2

GROUND

2.1. Test transmission procedures.

2.2. ATC clearance.

2.3. Push-back and tow.

2.4. Start-up.

2.5. Taxiing to the holding position.

2.6. Taxiing for parking.

2.7. Essential aerodrome information.

2.8. Text for reading and translation: Control Tower.

TEST TRANSMISSION PROCEDURES