EXERCISE 1 Check that you remember all the standard phrases in this list.
| Hold at Wicken FL 220, expect further clearance at 02, landing delays at Georgetown 20 minutes.
| Ожидайте над Викеном на ЭП 220, ждите дальнейшее разрешение в 02, задержка посадки в Джорджтауне на 20 минут.
|
| *Hold at Wicken FL 220.
| Ожидать над Викеном на ЭП 220.
|
| *What is the delay?
| Какова продолжительность задержки?
|
| Expected delay 10 minutes.
| Ожидаемая задержка 10 минут.
|
| *Request extended holding.
| Прошу разрешение на ожидание по удлиненной схеме.
|
| Hold between Kennington and Marlow, FL 100, turns right, expect further clearance at 1105.
| Ожидайте между Кеннигтоном и Марлоу на ЭП 100, развороты вправо, ждите дальнейшее разрешение в 1105.
|
| Landing delays at Georgetown. Can you lose time en route?
| Посадка в Джорджтауне задерживается. Сможете ли вы задержаться на маршруте?
|
| *Affirm.
| Да.
|
| Are you able to lose 10 minutes?
| Сможете ли вы задержаться на 10 минут?
|
| *Negative, only 8 minutes.
| Нет, только на 8 минут.
|
| Report revised estimate for NC.
| Доложите измененное расчетное время для NC.
|
| *NC 1246.
| NC 1246.
|
² EXERCISE 2 Listen to the recorded dialogue.
| P:
| Chengdu, 3626 estimating VW 32 4200m descending.
|
| C:
| 3626 Chengdu Control hold at VW at 3600m expect further clearance at 05, landing delays at Gaunghau 50 minutes.
|
| P:
| Hold at VW at 3600m, request extended holding 3626.
|
| C:
| 3626 hold between VW and FR at 3600m, right turn.
|
| P:
| Hold between VW and FR at 3600m, right turn 3626.
|
| C:
| That’s correct.
|
EXERCISE 3 Make the back translation of the dialogue in EXERCISE 2 and read it in two.
² EXERCISE 4 Listen to three modal exchanges and answer the questions.
| a
| What is the reason for holding and what are the holding instructions?
|
| b
| How long is the delay for CCA 982?
|
| c
| What kind of holding does CCA 982 request?
|
² EXERCISE 5 Put the words and phrases from the box into the appropriate blanks, then check with the recording.
| hold at
| due
| hold
| expect
|
| further
| clearance
| maintain
|
|
| landing
| delays
| and
|
|
|
| JAL 414 _________ HLE FL 270 expect further clearance at 15 landing _________ 25 minutes.
|
|
| TWA 644 _________ FL 290 and hold at SED, _________ _________ clearance at 08.
|
|
| BAW 369 hold at BIG FL 310, expect onward _________ at 35 _________ delays at London 20 minutes.
|
|
| AFR 525 descend _________ maintain FL 270, _________ at LGT _________ traffic. Expect further clearance at 45.
|
² EXERCISE 6 Fill in the blanks with what you hear from the recording.
| P:
| LGD _________ 15 FL _________ estimating _________ 31.
|
| C:
| LGD _________ at Kenton due _________ en route _________ FL _________, expect further clearance _________.
|
² EXERCISE 7 Listen and complete the following pilot-controller exchange. Then practice it in two.
| C:
| ______________________________________________________.
|
| P:
| Hold at LIV at FL 250, what is the delay? JAL 437.
|
| C:
| ______________________________________________________.
|
| P:
| JAL 437 request extended holding.
|
| C:
| ______________________________________________________.
|
| P:
| Hold between LIV and ZHW at FL 250 left turns JAL 437.
|
