Станислав Петрович Stanislav P. GAVRILOV

ГАВРИЛОВ Second Secretary

Второй секретарь

Посольства Российской Федерации

Embassy of the Russian Federation

Иран, Тегеран Iran, Tehran

………………………………….. ……………………………………………

На визитных карточках сотрудников дипломатических представительств и высших государственных должностных лиц адреса не проставляются, награды, ученые степени и научные звания не указываются.

…………………………………………. ………………………………………..

Евгений ФедоровичНиколай Николаевич

СОКОЛОВ НИКОЛАЕВ

Генеральный директор Заслуженный деятель науки и техники,

доктор геолого-минералогических наук,

А С С О Ц И А Ц И Я профессор

«АГРОАВТОСЕЛЬХОЗМАШ»

Г. Москва Тел.: 826-07-66 117917, Москва Тел.: 835-79-76

Ул. Кузнецкий мост, д. 21 Факс: 826-07-70 Ленинский пр.,65 Факс:835-85-06

…………………………………………………………… …………………………………………………………

……………………………………………………………………………………………………………………….

РОССИЙСКИЙ НОВЫЙ УНИВЕРСИТЕТ RUSSIAN NEW UNIVERSITY

(РосНОУ) (RNU)

Татьяна Юрьевна Tatiana U. SOLDATOVA

СОЛДАТОВА Vice-Rector, Candidate of science

Проректор по общим вопросам, (Pedagogy)

Кандидат педагогических наук

РФ, 105005, Москва Тел.: +7 (095) 727-15-87 22, Radio str., Moskow Tel.:+7 (095) 727-1587

ул. Радио, д. 22 Факс:+7 (095) 105-03-87 office 423 Fax:+7 (095) 105-0382

Кабинет 423 E-mail: espero&rosnou.ru 105005, Russia E-mail: espero&rosnou.ru

Website: www.rosnou/ru Website: www.rosnou/ru

……………………………………………………………….. ……………………………………………………………..

Личная визитная карточка может содержать сведения об ученой степени и научном звании. Эти сведения указываются под именем, отчеством и фамилией.

……………………………………. ………………………………………..

Нина Ивановна Mrs. Nina SOLOVIEVA

СОЛОВЬЕВА

………………………………... … ………………………………………..

Женщины обычно не указывают каких-либо дополнительных сведений на своей визитной карточке. При необходимости они могут быть внесены от руки.

……………………………………. ………………………………………..

Наталья и Игорь ИВАНОВЫ Mr. & Mrs. Igor IVANOFF

…………………………………… ………………………………………..

На визитной карточке супругов не указываются дополнительные сведения, так как те, кому она направляется, о них осведомлены. В некоторых случаях на таких визитных карточках можно вписать от руки домашний адрес и телефон.

Подарки

Любой подарок приносит радость - это его главная и неоспоримая особенность. Не так уж много значит его реальная стоимость, главное, чтобы он был дорог тому, кому предназначен.

Каждый подарок символичен по своему значению, но, прежде всего, он должен соответствовать вкусам и предпочтениям того, кому его преподносят.

При выборе подарка нужно всегда четко представлять, кому он будет вручен. При этом не забывайте, что вы дарили ранее. Повторно преподносить можно лишь цветы, коробку конфет, шоколад и спиртные напитки.

Подарки родственникам, друзьям или знакомым имеют свою специфику.

Только друзьям и близким родственникам можно дарить личные вещи, такие как мужскую рубашку, носки, галстук, колготки, перчатки, духи и т.п.

Знакомым будет уместным подарить коробку дорогих конфет, набор марочных вин, коньяк или шампанское. При этом следует иметь в виду, что «голую» бутылку, т.е. без фирменной коробки, дарить считается неприличным. Также неприличным считается преподносить крепкие напитки слабому полу.

Не дарят иконы, жемчуг, бирюзу. Неразумно дарить животных (котят, щенят, рыбок, птичек и т.п. можно дарить, но только с предварительного согласия всех членов семьи одариваемого).

Особо осторожным надо быть с посудой – многие опасаются такого подарка.

Никому и никогда не дарите часы, зеркала, носовые платки и ножи – на Западе и на Востоке это плохая примета.

Денежный подарок допустим, но не всегда уместен. Если вам действительно небезразличен этот человек, то стоит постараться найти такой подарок, который доставит ему радость, а деньги могут выглядеть как подачка и даже обидеть.

Друзья или близкие родственники могут преподнести молодоженам деньги. В этом случае они вручаются в конверте вместе с поздравительным письмом, на котором не проставляются ни сумма, ни имя дарителя.

Но если денежные подарки вызывают у многих сомнения, то цветы можно дарить в любых случаях, как в качестве подарка, так и дополнения к нему.

Традиционно женщинам дарят красные розы, а девушкам – белые.

На дом посылаются свежесрезанные цветы, на работу – аранжированные.

При выборе цветов нужно учитывать повод и адресата.

В прошлом язык цветов был этикетным знаком. При Екатерине II был разработан «Реестр о цветах»: красный цвет означал любовь, зеленый – надежду, голубой – верность, желтый – измену, черный – печаль.

В старину вместо писем присылали цветы. Пришлют красный тюльпан – вас любят; красную розу – давайте помиримся; незабудку – вас помнят; лилию – о вас тоскуют; колокольчик – меньше болтайте; лопух – очень уж вы навязчивы.

Сейчас это знание для большинства людей утрачено. Мы выбираем цветы, руководствуясь собственным чувством прекрасного.

На Новый год не принято преподносить дорогие подарки, например, ювелирные украшения. Женщинам не стоит дарить косметику и бижутерию, а мужчинам галстуки.

К подарку, если он относится к Новому году, рекомендуется приложить соответствующую открытку и фигурку Деда Мороза, к Восьмому марта – поздравительную открытку и веточку мимозы (мимоза – символ невинности).

Восьмого марта принято дарить весенние цветы: ирисы, нарциссы, подснежники, тюльпаны (персидский символ совершенной любви). Но если вы намерены в этот день объясниться в любви, то красные розы.

Гвоздика не самый удачный подарок на 8 марта: это вообще не женский цветок, к тому же имеет значение «конец любви» и может быть неправильно понят.

Маме, бабушке и знакомым женщинам лучше дарить не бутоны, а распустившиеся цветы любой окраски, кроме красных.

Для букета, предназначенного девушке, больше подходят бутоны нежных, пастельных оттенков.

Свадебный букет должен быть небольшим и служить лишь дополнением к платью невесты.

С рождением ребенка счастливый отец преподносит два букета: большой и маленький, символизирующие мать и дитя. Родные и знакомые по этому случаю дарят коляску, кроватку, пеленки, распашонки и т.п.

На юбилей виновнику торжества вручают корзину с розами в таком количестве, сколько лет юбиляру. За исключением этого случая следует помнить, что в России букет должен состоять из нечетного числа цветков (четное – для печального события).

На день рождения следует преподносить такие подарки, которыми будет пользоваться сам рожденник, а не вся его семья.

Нехорошо дарить подарки после дня рождения, так же как и поздравлять заранее.

Не стоит вручать очень дорогие подарки, этим вы можете поставить рожденника или именинника в неловкое положение.

Не передаривайте подарки и не дарите вещи, которыми вы уже пользовались.

Нельзя дарить двусмысленные вещи (оленьи рога супругу-юбиляру) или картину с печальным сюжетом новобрачным («Царь Иоанн Грозный убивает своего сына»).

По отношению к съедобным подаркам (торт, конфеты, вино) у нас существует правило - их сразу следует подавать на стол. Однако в большинстве стран Европы, Канаде и США это считается предосудительным: подарок делается определенному человеку и принадлежит только ему.

Ни в коем случае не дарите увядшие цветы.

Если вы посылаете корзину цветов или букет, то не забудьте приложить конвертик с визитной карточкой или открытку с добрыми пожеланиями – подарок не должен быть анонимным. За присланные цветы следует поблагодарить по телефону или благодарственным письмом.

Мужчинам цветы не дарят за исключением юбилеев.

Женатый мужчина не преподносит цветов девушке, а женщина – мужчине.

Тому, кто преподносит цветы, не следует забывать, что их красота особенно хорошо видна, если букет находится на уровне глаз или немного ниже.

Если вы дарите книгу, то ее не следует надписывать. Надписывать книгу имеет право только автор. В книгу можно вложить красочную открытку со словами поздравления или визитную карточку с соответствующими пожеланиями.

Не следует делать неуместных подарков. В противном случае не все ему будут рады, и может получиться как в стихотворении С. Маршака: «Старушке прислали в подарок кофейник, а пуделю – плетку и медный ошейник. Довольна старушка, а пудель не рад и просит подарки отправить назад».

Плохой подарок хуже, чем его отсутствие.

Самое главное в подарке, чтобы он вам самому нравился. И делать это надо от души и с единственным желанием – доставить человеку радость.

Возможно, полученный подарок по тем или иным причинам не устраивает вас – он либо очень дорогой, либо совсем неподходящий (ракетка для тенниса, в который вы не играете или горные лыжи, на которых вы не катаетесь). В таком случае допустимо вернуть подарок.

Особый случай – отказ от подарка. Это очень ответственный поступок, который может быть мотивирован исключительно вашей принципиальной позицией или бестактностью дарителя.

Если, находясь в гостях, вы восхищаетесь каким-то предметом, то хозяева

дома могут почувствовать себя обязанными вручить его вам в качестве подарка. Вы не должны его принимать, независимо от того, насколько настоятельно вас убеждают это сделать. Откажитесь вежливо, но твердо.