1. В стрaдательном залоге:
to see
to believe
to suppose
to expect
to think
to know
to announce
to report
to say
etc.
This method is known to be effective.
They are said to have designed a new device.
Single currency was considered to be a way out.
This approach may easily be shown to be far more productive.
Известно, что этот метод эффективен. (Этот метод, как известно, эффективен.)
Говорят, они сконструировали новый прибор (Они, как говорят, …)
Считали (считалось), что единая валюта является выходом из положения.
Можно легкопоказать, что этот подход является гораздо продуктивнее.
2. В действительном залоге
to seem казаться
to appear
to happen
to prove оказы-
to turn out ваться
Their team seems to have won.
Your advice proved to be helpful.
He appeared to be my close relation.
Кажется, их команда одержала победу.
Ваш совет оказался полезным.
Оказалось, он мой близкий родственник.
3.Глагол-связка be + прилагательное
be likely (вероятно);
be unlikely (малове-роятно, вряд ли);
be sure/ be certain (несомненно, конечно)
She is unlikely to accept my invitation.
My parents are sure to come to my place at Christmas.
They are certain to sign the agreement by the end of December.
Маловероятно, что она примет мое приглашение.
Несомненно, мои родители приедут ко мне на Рождество.
Конечно, они подпишут соглашение к концу декабря.
studopedia.org - Студопедия.Орг - 2014-2024 год. Студопедия не является автором материалов, которые размещены. Но предоставляет возможность бесплатного использования(0.007 с)...
